sum ferðamál. Umframt at geva eitt blað út í Danmark hevur Ferðaráðið saman við Smyril Line og Atlantic Airways tikið stig til at geva eitt líknandi blað út í Íslandi. Hetta blaðið er eisini 20 síður og verður [...] serblað um Føroyar út við Politiken og Jyllandsposten í Danmark. Endamálið við blaðnum, sum er 20 síður til støddar, er at vísa dønum eina breiða og annarleiðis mynd av Føroyum. Eitt líknandi blað var givið [...] sera góða undirtøku, tí var avgørt at arbeiða víðari eftir sama leisti. Hesaferð er blaðið tó víðkað til eisini at koma út við Jyllandspostinum fyri at røkka einum breiðari lesaraskara. Politiken kemur út
Smyril, sum hevur verið í dokk í tríggjar vikur, verður aftur í suðuroyarsiglingini sunnukvøldið. Tað sigur Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni. Ìmeðan Smyril hevur verið í dokk, hevur [...] mánað, men tað hevur gingið so mikið væl at umvæla og sýna Smyril, at tað verður ikki meiri enn tríggjar vikur Conrad Gaard Joensen, sigur, at Smyril fór úr aftur dokkini tíðliga sunnumorgunin. Síðani eru [...] eru ymsar skipanir royndar og ætlanin er at fara av skipasmiðjuni mikudagin til Skagen at bunkra. Smyril verður aftur í Føroyum um vikuskiftið og fyrsti túrur, hann siglur, verður av Krambatanga eftir fe
meðan týskararnir vóru í villareiði og tískil helst høvdu tikið leiðina víðari til Hanstholm, um ikki ein okkara kom teimum til hjálpar.- Tá onkur okkara royndi at finna sær wc á terminalinum, varð hann vístur [...] seks føroyingar, sum leygardagin hin 2. mars 2013 vóru við Norrønu (Clipper Pennant) úr Hirtshals til Føroyar, átala harliga vantandi tænastustøði viðvíkjandi hesum túri. Fráfaringartíðin úr Hirtshals [...] á ferðaseðlinum- men onki svar. Somuleiðis varð ringt á nummar 98558500- uppgivið nummar at ringja til, um ein hevði bráfeingis boð; men heldur ikki her varð telefonin tikin!! Á bryggjuni í Hirtshals stóðu-
Tað vóru tey, sum hildu tað vera ørskap at seta Norrønu í siglingina um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril var í dokk seinastu vikurnar. Hvussu nógv fólk hava ferðast við Norrønu um Suðuroyarfjørð hesar vikurnar [...] hava so nógv ferðast um fjørðin. Bæði familjur, skúlaflokkar, eldrasambýli og onnur hava gjørt útferð til Suðuroyar. Summi eru farin suður ein dag, koyrt runt í oynni, gist umborð og eru so farin norður aftur [...] vikuskiftið ferðaðust nógv milllum Vág og Havnina við Norrønu. Skipað varð fyri bussferðum í oynni, og Smyril Line hevði ymisk tiltøk eitt nú við at bjóða skipið fram sum hotellskip. Fríggjakvøldið var útva
ferðast um fjørðin. Bæði familjur, skúlaflokkar, eldrasambýli og onnur hava gjørt útferð til Suðuroyar. Summi eru farin suður ein dag, koyrt runt í oynni, gist umborð og eru so farin norður [...] ferðaðust nógv milllum Vág og Havnina við Norrønu. Skipað varð fyri bussferðum í oynni, og Smyril Line hevði ymisk tiltøk eitt nú við at bjóða skipið fram sum hotellskip. Fríggjakvøldið var [...] Norrønu, sum lá á Vági. Ta náttina gistu 15 fólk umborð á Norrønu, og millum 600 og 700 fólk vóru til staðar. Fleiri suðuroyingar nýttu eisini høvi at fara umborð at eta ein góðan bita og hugna sær. Norrøna
uttanlands at røkja siglingina, meðan Smyril hevur verið til eftirlit, men hesaferð var so avtala gjørd við Smyril LIne. Seinast Smyril var í dokk var í 2010. Nýggi Smyril fór í sigling um Suðuroyarfjørð síðst [...] Norrøna sigldi fyri Smyril til Suðuroynna, ferðaðust 15.749 fólk við skipinum. Talið av persónumbilum var 4.556, meðan talið av øðrum stórum akførum var 798. Smyril fór í dokk til eftrirlit, sum Skipasýnið [...] síðst í 2005. Norrøna fór í sigling um Suðuroyarfjørð 18. februar. Smyril kom aftur í sigling sunnudagin 10. mars.
dag frá, at vegna tekniskt brek siglir Smyril ikki túrarnar seinnapartin, sum eru av Havnini klokkan 16 og aftur av Krambatanga klokkan 18.30. Ein motorur til bóvskrúvuna er farin, men manningin skiftir [...] hann sjálv, so vit vænta, at Smyril siglir aftur av Havnini klokkan 21 í kvøld, sigur Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari, við útvarpið hjá Kringvarpinum. Meðan Smyril liggur á Havnini og fær henda
landinum. Á Smyril Line fingu tey tað hugskot at selja bíligar pakkaferðir til Føroya. Átakið byrjaði um ársskiftið og longu eftir tveimum vikum steðaðgi sølan. Umleið 300 ferðaseðlar eru seldir til túrin úr [...] úr Hirtshals fríggjadagin og á leið tað sama til næsta túr. Gestirnir steðga í Føroyum í tríggjar nætur, frá mánamorgni klokkan seks til hóskvøld klokkan 21. Vit noyddust at steðga søluni, tí gistingarhúsini [...] eisini kunna ferðast við Norrønu um páskirnar, segði Henny á Líknargøtu, sølu og marknaðarstjóri á Smyril Line við Sosialin í januar. Gestirnir fara at búgva á Hotel Føroyum, Hotel Tórshavn, Hotel Hafnia
sesongina frá mars til oktober. Bara fyri nøkrum heilt fáum árum síðan var Havnin at kalla aftulatin á páskum, men nú sær tað út til, at vit hava fingið nógv meira lív í og eina orsøk til at hava opið. [...] hava eini 350 danir vitjað í Føroyum í sambandi við ferðavinnuátak hjá Smyril Line. Gestirnir komu mánamorgunin, og fóru aftur til Danmarkar við Norrønu hóskvøldið. Við Norrønu úr Hirtshals í dag fara aðrir [...] hevur hjálpt væl til. Hotellini lata væl at, og tað er deiligt at síggja so nógvar útlendskar bilar í Føroyum hesa ársins tíð, sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. Hon heldur
