systkjum sínum í Leirvík, men hann var ofta á vitjan har yviri. Eitt skifti, tá týskarnir bumbaðu í Klaksvík, gekk hann í skúla har. Maria og Jakku fingu 13 børn, og var Jógvan tann triði í røðini. Jakku [...] Tróndheim í Klaksvík, kann tað enn koma fyri, at tunga suffið frá hansara gomlu Heidelberg hoyrist út í tún. Tað er sum at hoyra ljóðið frá eini farnari tí. Jógvan Ferdin Tróndheim er føddur í Leirvík, sonur [...] leiðini, sum Tróndur í Gøtu skal hava búð. Í 1924, tá tjóðskaparrørslan var í hæddini, keypti hann sær eftirnavnið, Tróndheim. ?Æblet falder sjældent langt fra stammen?, plaga vit at siga, og í so máta líkist

var barn Við Keldu í Leirvík. Pápin Jógvan Vitalis var keypmaður og deknur. Han noyddist at gevast at handla, var útróðrar- og fiskimaður. Mamman var Olevina f. Petersen uppi í Tungu í Mikladali. Hon plagdi [...] hugurin leitar aftur á løtur í torvi á Heygnum og á Vatnbhomrum, í hoyna uppi á Brekkum og hjá hálvu kúnni saman við farbróður. Henni rennur í hug løtur við sóljum uppi í bønum, løtur heima við hús uttan [...] alt upp í glens, meðan gullstiftir skyggja í tanngarðinum. Teir vøkru, sólbrúnkaðu kvinnuleggirnir liggja fram á skammilin og fyriklæðið verjir kjólan móti ullráðnum og stokkunum. Hon er ikki í brillum

úr Syðrugøtu. Vígslan verður í Gøtu Kirkju kl. 13.00. Tað verður boði til døgurða og vælkomst kl. 21.00 í Bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 7. mai kl. 13 giftast í Vestmanna Kirkju, Jeannet J [...] Eivind Petersen, Oyndarfjørður hátíðarhalda 60 ára brúdleypsdag. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17. Tey, ið vilja gleða okkum við at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at [...] hava vit Dora Várlíð og Eivind Fróði Jacobsen, Sørvágur, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í missiónshúsinum í Sørvági kl: 19:00. Tey ið ynskja at gleðast saman við okkum henda dagin, verða vinarliga biðin

Johansen) Lamba, brúdleyp. Hátíðarløta verður í Fuglafjarðar kirkju kl. 14 og døgurðin verður fyri innbodnum. Kl. 20 verður opið hús í bygdarhúsinum í Leirvík, tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, sigi [...] “Mørkina” í Streymnesi leygardagin 12. mars millum kl. 15 og 18. 70 ára føðingardagur Vegna góða undirtøku, verður føðingardagshaldið hjá Anfinn Huusgaard, tann 12. mars kl. 19, hildi í Bygdarhúsinum í Leirvík [...] Jarnskor, Norðra­gøta, 50 ár. Føðingardagarnir verða hildnir saman leygar­dagin 12. mars í heiminum hjá Dánjali í Kongsbø 5 í Norðragøtu frá kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Krúndiamantbrúdleyp Onsdagin 16

leygardagin 23. februar í Bygdarhúsinum í Leirvík har øll eru hjartaliga vælkomin. Byrjað verður kl. 19.00. 70 ár Mánadagin 25. februar verður Trygvi Thomsen, Sumba, 70 ár. Hann er burturstaddur. 100 ára [...] kl. 15 giftast vit bæði, Hanni Højgaard & Fríð­hild Kristina Hansen í Glyvra kirkju. Eftir hetta hava vit døgurða í Mentanar­húsinum í Fuglafirði kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin, við at tekna seg [...] giftast í Betesda, Anna Hvidbro og Johan Berg. Opið hús verður í Skálanum millum kl. 20.00 til umleið kl. 24. Øll eru hjartaliga vælkomin! Hey vit skulu giftast! Leygardagin 15. mars kl.15 giftast, í sali

frá í seinasta lagi, 24. november á tlf. 447679 ella á 448653. Leygardagin 16. desember hava hjúnini Nora og Martin Magnussen, Glyvrar gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. [...] hava hjúnini Ann Gullstein og Mikael Dalbø, Syðrugøta, silvurbrúdleyp. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 9. desembur kl. 1900. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga [...] ógv (B.Sc.) í Human Geography frá Københavns Universitet. Master in Urban Management er prógvið fyri altjóða útbúgvingina Management of the European Metropolitan Region, ið 5 universitet í Evropa samstarva

fyri ein stóran part av árinum verið í tungum sjógvi í næst bestu deildini. Leygardagin hittust tey bæði í Leirvík, og fyri báðar partar hevði dysturin alstóran týdning í royndunum at sleppa sær úr niðurf [...] dysturin var taptur, og í so máta var seinasta málið hjá Fróða Joensen bert ein staðfesting av veruleikanum. Kunnu missa sessin Og veruleikin er, at HB í løtuni liggur á niðasta sessinum í aðru deild, og soleiðis [...] niðurflytingarvandanum. Fótbóltslíkindini í Leirvík vóru kanska ikki av teimum allar bestu leygardagin, men tað var tó á ongan hátt soleiðis, sum tað var kring størsta partin av landinum sunnudagin. Váti vøllurin

Smágentan á Glyvrum, sum er uppkallað eftir langommu síni í Leirvik og Mary, krúnprinsessa, er báðar føddar 5. februar; tann yngra í 2002 og tann eldra í 1972. Sostatt eru júst tríati ár ímillum tær báðar. Mamman [...] sum hevði stillað seg í røð oman móti trappuni til Bátasavnið - og í leingjan av kommunalu umboðunum og øðrum við makum, stóðu Sólfríð og Mary eisini har. - Krúnprinsessan tók í hondina á lítlu Mary, sum [...] hon. Eftir at hava heilsað upp á krúnprinsessuna í Leirvík mikudagin ? ikki minni enn tvær ferðir, fóru móðir og dóttir heimaftur ? eina serstaka hending í lívinum ríkari.

tað til triðjaplássið í staðin. Fáur man tó ivast í, at potentialið er í liðnum hjá Víkingi, sum meira og meira sær út til at hava fingið tað besta frá fótbóltinum í Gøtu og Leirvík við sær. Betra liðið [...] um, at teir ljósabláu úr Gøtu og Leirvík høvdu bæði vænt­að og ætlað sær meira enn eitt triðja­pláss, og leingi var Víkingur við í kapp­ingini um gullið. So seint sum í 23. umfari var Víkingur bara trý [...] endanum tryggj­aði sær framhaldandi tilveru í Voda­fone­deildini. Ofta plagar at vera tungt hjá uppflytarunum at standa seg, men KÍ legði øgiliga væl fyri, tá tað í fyrsta dystinum bleiv til 6-0 ímóti B71

seinastu tíðina hevur kjakið gingið uttan íhald um vegaføringina ígjøgnum Leirvík. Eg kundi hugsað mær at farið eini stívliga 20 ár aftur í tíðina, tikið dømi um, tá skilaloysi og politisk opportunisma tóku avgerð [...] helst, at allir fýra landspolitikararnir fyri Norðoyggjar, sum sótu í 1980unum, kravdu byrging við brúgv og siglingarrennu. Vit sum vóru í einum minnilutabólki saman við Landsverkfrøðinginum, royndu at trýsta [...] kreftir inn, m. a. vitskapsmaðurin, sum álvarsliga í Sjónvarpi Føroya greiddi frá eini botnvending, ið hevði verið á Funningsfirði, sum eisini kundi henda í Klaksvík. Uppgávan hjá SVF tyktist tá og tykist