øllum londunum hava lært nógv um oljuídnaðin við at vera við í OILSIM. Hann sigur eisini, at næsta heyst verða tiltøkini enn meira umfatandi. Umframt útbúgvingartiltøk av hesum slagi, skipar Simprentis fyri

støðu. - Men eg harmist eisini um hetta sjálvur. Eg hevði nakrar møguleikar fyri venjarastarvi í heyst, men eg valdi VB/Sumba, tí bæði eg og familjan ynsktu at koma aftur til Føroya. Tað gekk so ikki á

kunnu fara at søkja at uppstillingarfundunum hjá teimum báðum flokkunum upp undir forsetavalið í heyst, og trygdartiltøkini í Boston eru eisini so umfatandi sum ongantíð fyrr. Sjóverjan hevur fleiri skip

at fáa av toski. Trolararnir, Bakur og Stelkur, hava gjørt seks góðar túrar, síðan skipini fyrr í heyst komu aftur úr Spaniu, har tey vóru til garantieftirlit og ymiskar broytingar. Ragnar Olsen, stjóri

hjúnarløg hevur fingið rættiliga stóra rúmd í orðaskiftinum upp undir amerikanska forsetavalið í heyst, men samstundis er tað vorðið alt meiri sjónligt, at republikanararnir hava ein trupulleika í hesum

at bøta um samferðsluna við Suðuroynna, og kemur nýtt Suðuroyarskip ístaðin fyri "gamla" Smyril í heyst. Spurningurin er tó í hvønn mun eitt nýtt skip eina bøtir um korini hjá suðuroyingum og vinnuni í

Tað vóru sera deildar meiningar um avrikið, tá Klaus Rifbjerg í heyst sendi eina nýggja umseting av amerikanska klassikaranum The Catcher in the Rye eftir J.D. Salinger á bókamarknaðin. Onkur helt nýggju

í kommunalpolitikki hevur gjørt av ikki at stilla upp aftur til komandi kommunuval, sum verður í heyst. Í Vestmanna tóku kvinnurnar valdið, so at siga, í nítiárunum, tá tær gjørdu sín egna lista og fingu

hesum arbeiði, eins og ætlanin eisini er at fáa tær, sum ætla sær at stilla upp til kommunuvalið í heyst, at greiða frá, hvat teirra hugsjón er, hví tær stilla up, hvat tær kunnu meira enn tey, sum frammanundan

Heidi kanska goyma okkurt av orku síni, ella um talan skal gerast um satt gullregn frá gullfiskinum í heyst.