triple trioin í Ebenezer luttaka. Filadelfia, Sundalagið Evangeliskt møti verður í Eydnuni sunnudagin kl. 11.00. KFUM & K í Klaksvík Í dag kl. 10 kaffi, te og rundstykkir. Bíbliutími v/Ólavi í Mittúni. Evnið: [...] 1. sunnudag í atvent Glyvrar: kl. 11, familjugudstænasta Fríðrikskirkjan:  kl. 14, familjugudstænasta. Eftir gudstænastuna verður borðhald í kirkjukjallaranum. Jónsvein Bech (Í kirkjunum í Nes prestagjaldi [...] Kirkjukórið syngur: Uni Næs ( Í øllum kirkjum í Norðstreymoyar prestagjaldi gongur talvan fyri Føroysku Sjómanskirkjuna) Sørvágur: kl. 12, David Johannesen (Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága Prestagjaldi fyri

november í 1955 , og settu búgv Norði í Forunum tey kalla, skamt frá kirkjuni. Tey fingu tríggjar synir, Osvald og Egon, sum búgva í Havn og Jónsvein í Svendborg. Tey fyrstu árini arbeiddi mamma í fiski í [...] helt til í Gróthúsinum á Vaglinum. Týskt mál var eisini orsøkin til, at hann eitt skifti var í Prien í Týsklandi á málskúla. Tá familjan flutti vesturaftur, var farið í holt við at smíðja loftið í húsunum [...] einsamallur. Eisini tá íbúðin í kjallaranum hjá okkum varð gjørd í áttati árunum, var hann fastur og fúsur. Í 1966 var eisini brúk fyri seymikonum í Sandavági, og mamma var í fleiri ár, saman við øðrum,

ingini í sambandi við tær mongu verkætlanir, sum kommunan hevur sett í verk, sigur Kristian Eli Zachariasen, limur í fíggjarnevndini í Klaksvíkar býráð. Hann hevur víst á hendan trupulleikan í longri tíð [...] bankum í londunum rundan um okkum, nú Klaksvíkar kommuna manglar likviditet. Úrslitið er, at stórar skerjingar í útreiðslunum mugu setast í verk beinanvegin, samstundis sum bankarnir smekka lokið í og ikki [...] ivast í, at onkur má til hús, sigur Kristian Eli Zachariasen. Hann heldur, at trýstið á kommununa kanska hevur verið í so stórt í sambandi við at Norðoyatunnilin læt upp. Nógv vegarbeiði var gjørt í tí sambandi

verður 27. og seinasta umfarið á skránni í Formula deildini. Í yngru deildunum vóru kappingarnar av fyri einum mánað síðani. Í lægru deildunum hevur verið greitt í nakrar vikur, hvør skal flyta upp, og nú [...] og milliónin í europeisku meistarakappingini eru heilt nakað annað. Tí verða øll eygu leygardagin vend móti EB/Streymi á Mølini og HB í Gundadali. HB liðið hevur verið framúr í heyst, og í HB hava teir [...] vann gull, AB silvur og LÍF bronsu í 1. deild. Eingin niðurflyting verður úr lægru deildunum. Tað kemst av, at næstbesta deildini nú í heyst tódnaði úr tíggju og niður í átta lið. Tá ið tað fyri tveimum

Mohr Fugla­fjørð­ur. Vígslan verður í Siloa í Fuglafirði kl 15. Um veðrið er til vildar, verður vígslan úti, í Bugnum í Fuglafirði. Drekka­muður verður aftaná vígsluna í Siloa og øll eru væl­­komin. Veitslan [...] august fyllir Óli í Geil, Klaksvík, 80 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Óla eru vælkomin í heimið frá kl. 10-13. Fríggjadagin 22. august verður Høgni Jøkladal 80 ár. Dagurin verður hildin í Siloa í Fuglafirði frá [...] sunnudagin 10. august í miðhøllini í Eiðis skúla frá kl. 17.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 9. august fyllir Aslaug av Rana 80 ár. Hon bjóð­ar vælkomin í føðingardag heima í Trongisvági frá kl

føddur í Damaskus í Sýria. Hann kom til Danmarkar saman við foreldrum sínum í 1974. Síðani hevur hann búð í Danmark, hevur gingið í skúla, tikið útbúgving sum cand. polit. og hevur verið við í donskum [...] at bera hann víðari í tráð við tiðina, vit liva í. Hetta er ikki eitt val, men ein treyt.« ? Hans Eiler Hammer, prestur í Klaksvík. - - - Steypafinalurnar í hondbólti verða spældar í Havn. StÍF vinnur hjá [...] føroyska tjóðarbúnan í í føstulávintshaldinum hjá Ekstrablaðnum, segði hann: ? Tá ið eg eri við í slíkum, brúki eg haldi høvið at koma við einum politiskum boðskapi. Tað gjørdi eg eisini í hesum føri. Eitt

landsliðsmálið so meistarliga í Beograd, í tveimum dystum síðani tá hevur verið noyddur at finna seg í at sita á beinkinum í Molde. Johan B. Hansen er onkra ferðina á beinkinum hjá OB í superliguni, men fyri tað [...] men tær eru í báðum førum ein stór avbjóðing. Í mars mánað vórðu dystirnir á útivølli ímóti hesum báðum londunum spældir. Ferðin var stak væl eydnað. Føroyar vunnu 2?0 í Luksemborg, og tapið í Moskva var [...] reytt Fótbóltsárið er í hæddini, og tí eiga landsliðsspælararnir at vera væl fyri. Teir eiga í hvussu so er at vera væl betri fyri, enn teir vóru tíðliga í vár, tá teir spældu í Luksemborg og Russlandi

fer fram í kjallaranum. So óskildigur sum hann sær út, so kunnu vit tó avdúka, at tað var hann sum kom við meginpartinum av skemtinum, sum í sjeyti- og áttatiárunum var at lesa í teiginum "Óli í Áarstovu" [...] skuldi eisini leggjast upp á pláss aftur í setikassan, meðan blýggjreglurnar frá setimaskinuni blivu smeltaðar umaftur. Tummas Pauli hevur í mong ár verið í nevndini í Føroya Prentarafelag, og eisini var hann [...] Nýrafelagið í Føroyum og er í løtuni skrivari tess. Tummas Pauli er giftur við Odny, f. Johansen, av Eiði. Tey búgva í Havn og døtur teirra eru tríggjar, Mary-Ann, Jonna og Eyðvør. Abbabørnini eru fimm í tali

ferðavinnu í oynni eru batnaðar munandi. Góð samferðsla er ein fortreyt fyri eini væl virkandi ferðavinnu í Kalsoynni Tað sum annars liggur fremst í huga hjá øllum pørtum, tá ferðavinnan í Kalsoynni verður [...] eyka sigling og busskoyring í oynni kunnu koma í eina fasta legu, at sjøtul verður settur á ferðafólkahúsið í oynni, og at onnur átøk verða framd, borgarum og ferðavinnuni í Kalsoynni at frama. ##med2## [...] nýtt ferðafólkahús í Kalsoynni, sum Visit Faroe Islands hevur játtað at fíggja part av. Sum liður í hesi tilgongdini, har ymiskar loysnir hava verið umrøddar, heitti menningardeildin í vetur á uttanveltaðan

endanum beint í løtuni. Fyri 20 árum síðani búðu 459 fólk í teimum fimm bygdunum í Hvannasunds kommunu, meðan talið í dag er nakað lægri, 431. Hetta hevur kortini ikki hildið bygdaráðnum aftur, í at gera sítt [...] Borðoynni. Teir vórðu gjørdir í eini tíð, tá lítil ferðsla var – og serstakliga lítið av teirri tungu ferðsluni hesi árini miðskeiðis í 60’unum. Í dag er munandi øðrvísi, og í dag eru hesir báðir tunlarnir [...] skrásett á Norðtoftum, trý í Múla og tvey í Depli. Tunnil Norður um Fjall Hjá Landsverki verða í løtuni gjørdar kanningar fyri at avloysa Árnafjarðartunnilin og Hvannasundstunnilin. Í dag er støðan hon, at