fruktagóð útskifting. Eitt korter eftir at hann var komin á vøllin fekk hann bóltin nakað uttanfyri brotsteigin. Staddur langt frá málinum nakað til vinstru langaði hann til, og bólturin fór upp í hornið, og [...] verjuleikara, noyddur at fara av vøllinum, tí hann fekk trupulleikar við hondini. Óli hevur seinastu tvær vikurnar spælt við brotnari hond, men nú kundi hann ikki halda fram longur. NSÍ hevði bóltin meira [...] nakrar málmøguleikar fyri steðgin, men lítið kom burturúr. Helgi L. Petersen, sum ikki hevur verið við tveir teir seinastu dystirnar, tí hann hevur verið uttanlands, sat á beinkinum, meðan yngri bróðirin

stólparnar. Hann stóð seg væl og verður ivaleyst eisini í morgin í málinum. Hjá GÍ noyddist Gidek at taka seg aftur í 2. hálvleiki ímóti B68. Hann var smáskaddur, men teir rokna ikki við, at hann fer at hava [...] Magni á Lakjuni útvístur, og hann er tískil leikbannaður í morgin. Tað er ein dyggur smeitur hjá EB/Streymi. Johan Nielsen gjørdi onga útskifting á Skála liðnum mikukvøldið. Hann helt seg til óskrivaðu regluna [...] ber til. Albert Ari Thomassen var leikbannaður mikukvøldið. Nú er hann tøkur aftur. Hjá NSÍ hilnaðist tað rættuliga væl mikukvøldið. Helgi L. Petersen, sum undan mikukvøldinum var besti málskjúttin, hevur

fyrimun, men nú er hann so farin til onkran annan. Sum sagt, so væntar Helgi ikki, at hann klárar at verja oyggjaleikagullið frá 2001, men um eitt heiðursmerki kemur undir land, so er hann nøgdur. [...] a mikudagin. ? Hetta var ordiliga lekkurt., sigur hann meðan hann tekur um tey fýra heiðursmerkini, sum hanga um hálsin. ? Serliga hendan, sigur hann og tekur gullið fram. ? Hesa vildi eg hava. Eg veit [...] at tað var ikki heilt uttan orsøk, at Helgi smíltist aftaná kappingina. Seks heiðursmerki vóru tillutað føroysku fimleikarunum mikudagin, og fýra av teimum átti Helgi Winther Olsen, sum uttan iva er tann

áðrenn kappingina, og var tí ikki við í liðkappingini mánadagin. Hann vildi spara seg til kappingina mikudagin, og var einasta kappingin hann luttók í í rekk. Har gekk tað ikki heilt eftir ætlan. Úrslitið [...] fimleikamenninir togað heili seks heiðursmerki í land í einstaklingakappingini, og fýra av teimum átti Helgi Winther Olsen. Seinnapartin mikudagin varð einstaklingakappingin í fimleiki hjá monnum avgreidd. Tað [...] eg als ikki væntað, segði Tórarin Holm Petersen eftir kappingina. Toppskorarin hjá føroyingum var Helgi Winther Olsen, sum vann eina gull, tvær silvur og eina bronsu.

í filmi, í Íslandi eins og í Danmark. Eitt nú spældi hin einsamøll í filminum "En børnefilm", sum Hans-Henrik Jørgensen gjørdi í 1971. Mesta virksemi, seinasta tríati ára skeiðið, hevur Helga tó lagt eftir [...] Helga Hjörvar giftist 21. august 1964 rithøvundanum Úlvi Hjörvar (f.1935) og tey hava tvey børn, Helgi (f.1967), sum er nývaldur altingslimur í Íslandi, og Rósa María (f.1980), sum lesur bókmentafrøði

verið í lagi, men vit byrja hvørja ferð. Og nú var tað eisini soleiðis, at Høgni var skaddur, og um hann hevði verið við, so høvdu vit vunnið. Men nú vóna vit bara, at tað verður betri næstu ferð, sigur [...] sigast beinanvegin, at hesuferð var tað øðrvísi enn seinastu ferð, tá vit gjørdust nummar tvey, segði Helgi Winther Olsen beint eftir liðkappingina. - Tá var tað beinleiðis snýt. Hesuferð gjørdu teir góðan [...] var yvir at dylja, at føroysku fimleikararnir vóru vónbrotnir av at vera so stutt frá gullinum, men Helgi ivast ikki í, at um teir høvdu verið við í øðrum umfari, so høvdu teir vunni. - Vit koyra í fyrsta

hevur verið so mikið nógv skaðaplágaður, at hann hevur spælt lítið í ár. Nú var hann komin fyri seg aftur, men eftir stóran hálvan tíma ímóti NSÍ sunnudagin fór hann av vøllinum orsaka av skaða. Tað vísti seg [...] Niels fingið summarfrí frá fótbóltinum, sjálvt um hann sjálvur hevði viljað tað øðrvísi. Jens Kristian Hansen var ikki við ímóti NSÍ, tí hann var skaddur. Hann var við í løttu venjingini mánakvøldið, men í [...] at hann verður ímillum teir fyrstu ellivu í kvøld. Bárður Mortansson bankar eisini uppá. Eftir at hava gingið skaddur í nógvar vikur, hevur hann vant í tríggjar vikur, og leygardagin skoraði hann, tá

Birgir JørgensenVB5 John PetersenB364 Heðin á LakjuniB364 Karsten FromHB4 Hjalgrím ElttørKÍ4 Helgi L. PetersenNSÍ4 Hans Pauli SamuelsenEB/S3 Jens Kristian HansenB362 SjálvmálB682 Súni Fríði JohannesenB682 Magni [...] SamuelsenEB/S1 Marni DjurhuusEB/S1 Clayton SoaresFSV1 Jens Erik RasmussenFSV1 Kim PoulsenFSV1 SilvaFSV1 Hans Pauli PetersenGÍ1 Hallur DanielsenHB1 Símun EliasenHB1 Tór-Ingar AkselsenHB1 Allan JoensenKÍ1 Ove

við ímóti KÍ, og tað er rættuliga ivasamt, um hann verður við ímóti NSÍ. Hann hevur ikki vant í vikuni. Jákup á Borg hevur heldur ikki vant í vikuni. Hann hevur trupulleikar við hælinum. Um støðan í morgin [...] morgin verður, sum hon var í gjár, so verður hann ikki førur fyri at spæla. Men teir vóna, at hann verður so mikið frægur, at hann kortini verður førur fyri at spæla. Kosta nógv Í NSÍ hava teir ikki verið [...] Skála mikukvøldið, men hann noyddist at gevast fimm minuttir undan steðginum, og tað er ivasamt, um hann verður førur fyri at spæla í morgin. Harafturímóti er tað víst, at Helgi L. Petersen ikki verður

løtu í, at Helgi fer rættiliga at markera seg á hesum Oyggjaleikunum, sigur Henrik Bjørn Bertelsen, landsliðsvenjari. Hann heldur, at aðrir fimleikarar eisini fara at standa seg væl, men hann harmast um [...] ein profil á føroyska landsliðnum í fimleiki, so er tað Helgi Winther Olsen, sum eisini gjørdi rættiliga vart við seg fyri tveimum árum síðani. Hann hevur vant fimleik í Danmark og er aftur hesaferð sera [...] serliga við, at menninir fara at gera vart við seg í hesum kappingum, heldur landsliðsvenjarin. Hann vísir á, at Helgi Winther Olsen og Høgni Øster eru væl fyri at taka kappingina upp við hinar oyggjabúgvarnar