Hjálpartólamiðstøðin í Havn megnar ikki at røkja sína uppgávu til fulnar. Avleiðingin av hesum er, at fleiri rørslutarnað á t.d. Eirargarði ikki fáa teirra koyristólar stillaðar og umvældar, sum teir skulu [...] serliga um el-drivnar og framkomnar koyristólar, sum ikki eru gjørdir. Hetta hevur við sær, at tey brekaðu sita illa í stólunum, ella tey kunnu ikki nýta teir yvirhøvur. ? Vit hava vent okkum til Hjálp [...] koyristólar, ið ikki nøkta teirra tørv til fulnar, og tey gerast enn meira innibundin enn frammanundan. ? Justeringar og umvælingar av hjálpartólum, vit hava fingið frá teimum, vera ikki gjørdar á nøktandi

einki, sum bendir á, at verkfallið endar í bræði. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at tey ikki á nakran hátt blanda seg upp í verkfallið, so leingi, sum fólk ikki fara til hendurs. - Vit hava sæð, at [...] so leingi hetta ikki er okkara borð. Løgreglan sigur, at teirra uppgáva meira er at fáa fólk at samskifta og skilja hvønn annan. - Nei, vit eru slett ikki partur av hesum og leggja ikki uppí nakað, so leingi [...] leingi fólk ikki fara til hendurs, segði vaktleiðarin í morgun.

Danir skulu ikki taka støðu til tann nýggja ES-sáttmálan. Tað er ikki neyðugt, sigur stjórnin Anders Fogh Rasmussen, forsætisráðharri, boðaði fyrrapartin frá, at danir skulu ikki á fólkaatkvøðu um tann [...] ES-sáttmálan. Forsætisráðharrin segði á tíðindafundi, at tað er ikki neyðugt at leggja sáttmálan fyri fólkið at taka støðu til, tí talan er ikki um, at Danmark skal lata yvirvaldsrætt frá sær, segði hann. [...] Fólkatingið staðfesta sáttmálan, segði Anders Fogh Rasmussen, sum ikki duldi fyri, at danska stjórnin er sera væl nøgd við innihaldið í tí nýggja ES-sáttmálanum. Danski Fólkaflokkurin heldur fast um, at

eingi bønarrúm skulu vera í útbúgvingarstovnunum. Ein loysn skal finnast í felag. - Tað er ikki eitt kjak um, hvørt vit vilja tað ella ikki. Vit taka aktivt støðu til, at vit ikki ynskja tað, tí tað verður [...] Fyri meg er tað ikki bara umfangið, sum er avgerandi. Eg eri forsætisráðfrú í Danmark. Eg eri eisini kvinna. Og eg toli ikki kvinnukúgan. Kjakið um bønarrúm á útbúgvingarstovnum hevur verið í eina tíð, og [...] m, soleiðis at tað verður bannað at vera í islamska niqabinum í til dømis skúlastovu. Hon vil eisini hava bønarrúm burtur úr útbúgvingarstovnum. - Tað er ikki sambærligt við fólkaræðið at kúga gentur og

fyri gott arbeiði, men gjørdi greitt, at brúk var ikki meira fyri teimum. At siga, at vit hava bóltin, tað skilji eg ikki. Tað eru ikki vit, sum eru farin í verkfall, men vit eru framvegis til arbeiðis, sigur [...] halda fram. Hevur samfelagið ráð. Tað kann jú hugsast, at foreldur fara ikki til arbeiðis, tí børnini eru ikki í skúla? - Eg veit ikki reiðiliga. Støðan er sjálvsagt óheppin fyri børn og foreldur, men tað [...] sum í dag er ímillum teirra, sum fer til Danmarkr at samráðast við danir um framtíðarstøðu Føroya í ríkisfelagsskapinum. Men hann ger vart við, at hann er aftur longu í vikuskiftinum og at fólk í Fígg

mamman kann ikki yvirtaka tær. - Eg veit einki um, at samgongan arbeiðir við hesum. Málið hevur ikki verið til viðgerðar í samgonguni. Kanska hevur tað verið fyri á landssýrisfundi, men tað er so ikki viðgjørt [...] áðrenn tað er viðgjørt í samgonguni. Og hann ger púra greitt, at hann tekur ikki undi við eini pápakvotu. Hann veit eisini við vissu, at tað eru fleiri onnur í samgonguni, sum ikki gera tað. Jógvan á Lakjuni [...] yvirhøvur ikki undir við. Tað sigur Jógvan á Lakjuni, tingmaður fyri Fólkaflokkin og løgtingsformaður. Hann vil ikki vita av ætlanini hjá Johan Dahl at broyta barsilsskipanina soleiðis at pápar skulu í farloyvi

Tað eri eg als ikki. Fólk eiga ikki at verða forfylgd, og tá ið onkur fremur harðskap á ein annan, so skal brotsmaðurin revsast fyri tað. Gerhard er greiður í síni støðu, og hann er ikki at vika, hóast [...] og formaður í Javnaðarflokkinum, hevur skrivað eitt lesarabræv, har ið hann veitir sín stuðul til tey samkyndu. Hann eftirlýsir, at tey samkyndu verða vard í revsilógini, soleiðis at tað ikki verður loyvt [...] hóast nógvir av hansara flokksmonnum ikki hava somu støðu sum hann. - Løgmaður má sjálvur um tað, sum hann hevur skrivað. Vit báðir eru als ikki samdir í hesum málinum, og tað hava vit ongantíð verið. Hetta

eru teir ikki partur av málinum longri. ?Tí fara vit ikki at taka stig til at fáa samráðingarnar ígongd aftur. Tað er tað í veruleikanum heldur ikki grundarlag fyri at gera tað, tí vit hava ikki frá nøkrum [...] Verkfall ?Okkara uppgáva er liðug. Tí fara vit ikki at kalla partarnar saman aftur. Tað verður ikki uttan víðari, at semingsmenninir fara at kalla arbeiðarafeløgini í verkfalli og arbeiðsgevararnar, aftur til [...] til. Vit kunnu bara staðfesta, at so leingi teir ikki eru samdir, eru teir ikki samdur. Annars hevur nógv verið tosað um eina avtalu, sum skal vera gjørd í sambandi við sáttmálan, sum Føroya Arbeiðsgevarafelag

náttúrðatíð varð boðað frá, at eldur var í einum húsum í Birnugøtu í Havn. Løgreglan sigur, at ein maður hevði brent ókrút uttanfyri húsini, men tíverri festi í, og eldur kom í ímillum skins og hold. Boð vórðu [...] sløkkiliðnum, sum komu á staðið, og fingu sløkt, men tað var í síðstu løtu, áðrenn tað brann ígjøgnum, sigur løgreglan. Men samanuntikið er ikki talan um stóran skaða, verður lagt afturat.

Í morgin klokkan 9.30 byrjar stóri CONTRAST FM-dagurin í judo, borðtennis og badminton. Fólk kunnu síggja tað, sum væntandi verður 16 spennandi finalur í judo, borðtennis og badminton uppi í Hoyvíkshøllini [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr formannin í Badmintonsambandi Føroya, Erik E. Thomsen greiða frá spenninginum, sum er í badminton, ikki minst um FM-finaluna í einmansleiki, sum er ein systrauppgerð millum