Smyril kom til havnar klokkan næstan átta í morgum, var onki pláss við bryggjuna og bæði Smyril og ferðafólk máttu tískil lata sær lynda at liggja úti á Havnarvág og bíða í ein heilan tíma, áðrenn bryggjukanturin [...] lingina Imillum Havnina og Nólsoy. Eftir ætlan verður Ritan liðug 24. mars Silja Star tekur 48 ferðafólk, men sleppa ikki øll við, verður siglt tvær ferðir. Samstundis fer Dragaberg at sigla við farmi

Hann sigur, at upp­skotið frer at beina fyri Spania sum einari eind, verður tað samtykt. Eingi ferðafólk til Indonesia Avstralsku myndug­leik­arnir ávara nú av­­stralioumenn ímóti at fara til Indonesia [...] ætlanir um atsóknir at ferðamálum í Indonesia fyri ársskiftið, og at ætl­anin er at raka útlendsk ferðafólk. Avstralska uttan­ríkis­ráðið sigur, at tað ber ikki til at siga, hvar at­sóknirnar møguliga verða

vit tað skemtiligasta. Har stendur bara Tórshavn C og V umframt Hoyvík. Ongi skelti, sum leiða ferðafólk í bili eftir ringvegum til tær ymsu ferjurnar til útjaðaran og -oyggjarnar. Hvussu bilar verða leiddir [...] ikki til fyri at bøta um skeltini. Hvør tað so er, ið bøtir. Um tað ikki verður gjørt, eigur hvørt ferðafólk at fáa eitt greitt vegakort í hondina, tá tey koma. Ynskja tit kanska, at tey villast umborð á skeiva

Ávegis til Perugia: Umleið fimti ferðafólk eru við flúgvaranum hjá Atlantsflogi á hesum fyrsta túrinum til Perugia. Flogternurnar eru tríggjar í tali, og tey hava ikki so nógv um at vera, sum vanligt er [...] Floghavn. Ein løta gongur, áðrenn viðførið er fingið til høldar, og júst sum heima í Føroyum, kunnu ferðafólk standa og hyggja at, meðan viðførið verður tikið úr flogfarinum og koyrt í vognarnar. Tá fólk hava

bara er skrivað á føroyskum, um ein ætlar, at útlendsk ferðafólk eiisni skulu brúka ruturnar, feðraætlanin umfatar. Tað halda nøkur dosnk ferðafólk, sum her fyri vóru í Føroyum í fýra dagar. Tey búðu í

innari ferjulegu við føstum betongrampum. Harumframt skal havnaøki gerast umframt landgongd til ferðafólk, farstøð á landi, eins og tað sjálvsagt skal bindast í landsvegin. Tá ið ferjan liggur í innari [...] í ytru leguni, kann hon nýta hekkuportrið. Hinvegin kann hon bert nýta serligu landgongdina til ferðafólk, tá hon liggur í innaru ferjuleguni. Mett verður, at sjálv havnin fer at kosta 55 milliónir. Harumframt

eina framgongd í mun til talið av ferðafólki seinasta ár, sigur Christian. Tilsamans hava eina 600 ferðafólk úr útlandinum verið inni á gólvinum hjá Norðoya Kunningarstovu hesa seinnu helvtina, meðan eini [...] num, sum komu hendan vegin. Men sambært Christiani er hetta nú søga. - Vit kenna øll søguna um ferðafólk, sum høvdu matpakkar við úr Havnini, men í dag eigur Klaksvík fleiri matstøð at bjóða ferðafólkunum

gongur so veturin á eini oyggj sum Bornholm, sum hvørt einasta summar hevur einar 600.000 ? 800.000 ferðafólk? Jú, her er meira stilt. Tá ið ein fer til handils, er lættari at sleppa framat kassanum, tí tað [...] hava ligið í dvala, lata uppaftur. Meira ferð kemur á tann partin av samfelagnum, sum fæst við ferðafólk. Longu nú hevur almenna ferjufelagið, som røkir siglingina til Bornholm, boðað frá, at tey noyðast

í kanningini. Talið á gistingum talar fyri seg. Í fjør gistu bert 1400 útlendsk og 1200 føroysk ferðafólk í Norðoyggjum, og tey gistu í miðal tvær nætur. Hetta kastaði 2,7 milliónir krónur av sær. 20 milliónir [...] ni sigur Olga Biskopstø, at møguleikar eru fyri at menna ferðavinnuna í Norðoyggjum. Eini 8000 ferðafólk vitja í Norðoyggjum, men flestu teirra koma og fara sama dag, og tí leggja hesi lítið og onki eftir

stóra, enska skipafelagnum P&O. Hetta er eitt kombinerað farmaskip/ ferðamannaskip, sum tekur 300 ferðafólk og 50 persónbilar, ella 12 treylarar. Tað er 77,2 metrar langt, 16,3 metrar breitt og siglur 14 [...] kortini størri enn Dúgvan, tí hon tekur bara 38 persónbilar. Men so tekur Dúgvan afturímóti 352 ferðafólk og tað eru eitt sindur fleiri enn ?Claymore? Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni