Tað hendi eftir, at Southampton vann 1-0 á Old Trafford. Einsamallur málskjútti var Dusan Tadic, tá hann sendi ein returbólt í málið tjúgu minuttir fyri tíð. Hóast Manchester United hevði onkrar stórar [...] Sanchez vunnu greitt á Stoke. Landsliðsspælarin úr Kili var við í øllum trimum málunum í 3-0 sigrinum. Hann legði upp til tað fyrsta og skoraði tvey tey næstu. Southampton yvirhálar Manchester United, meðan [...] 2-1 Chelsea – Newcastle 2-0 Everton – Manchester City 1-1 Leicester – Aston Villa 1-0 Swansea – West Ham 1-1 WBA – Hull 1-0 Crystal Palace – Tottenham 2-1

favorittar til hendan dystin. Væntandi verður Danny Welbeck við á fyrsta sinni fyri Arsenal, eftir at hann skifti fyri áleið 150 milliónir krónur frá Manchester United. Á Stamford Bridge verður oddabrak millum [...] stutt fyri dystarbyrjan. Aðrastaðni er Liverpool uttan Daniel Sturridge, sum bleiv skaddur, meðan hann var við enska landsliðnum. Hetta hevur fingið øði í venjaran, Brendan Rodgers, sum heldur at enska [...] (15:00) Liverpool – Aston Villa (17:30) Í morgin: Manchester United – QPR (16:00) Mánadagin: Hull – West Ham (20:00)

Hansen verður málverji. Høgni Madsen hevur ikki vant í vikuni. Tað er ivasamt, um hann verður við í kvøld. Eyðun Klakstein og hans­ara menn royna at vaska vón­brotið í Streymnesi burtur: – Vit taka góðu gongdina [...] Joensen er leik­bannaður, og Gunnar á Steig verður málverji. Jógvan Isak­sen er framvegis skaddur. John Hammer verður aftur í mið­verjuni. Í Streymnesi fóru bæði Gunnar Christiansen og Álvur F. Christiansen skadd­ir

var frálíka stuttligt ella gildið var frá­líkt. E­g veit ikki reiðiliga. Hatta smakkar frálíkt, og hann riggar væl – ella sera væl. Veðr­ið er frálíkt ella tað kann vera ein hendingagóður dagur – ella veðr­ið [...] ella “Tað var óført”. – Vit mugu eis­ini gera mun á “góður” og “væl”. Mat­ur kann vera góður, men hann smakkar væl. Skúlin er góð­ur, men tað gongur væl í skúl­a­num. Ein bók kann vera góð, men tað gongur [...] Sig­ur mamman ella pápin við ó­skikk­i­liga dreingin. Her ber til at siga: skikka tær væl! Ver nú ham­piligur!

Suðuroyar Sjúkrahúsi Samstundis hevur Bjarni Hammer, tingmaður, nú tikið málið upp í Løgtnginum og Henrik Old ger greitt, at verður málið ikki loyst fyrsta dagin, fer hann eisini at taka tað upp. Les meiri um [...] og suðuroyingar, sum skulu við flogfarinum sunnudag, mugu norður um fjør leygardag. Í gjár greiddi Hans Pauli Henryson, stjóri á Suðuroyar Sjúkrahúsi, at hjá teimum varð hetta serliga ólagaligt, bæði hvat

Noreg Tað er stórur munur á, hvussu føroyski dámurin er í Sogndal nú og tí, sum hann var fyri einum ári síðani. Tá vóru for glatt vekk tríggir føroyskir spælarar á liðnum. Nú er tað meiri regulin enn [...] Mikukvøldið var triðja umfarið í norsku steypakappingini á skránni. Sogndal var á útivølli ímóti Løv Ham úr næstbestu deildini, og tað gekk upp á stás. Sogndal var frammanfyri 1?0 í steðginum, og í 2. hálvleiki [...] at fyrireika seg til nýggja kappingarárið, og Kurt Mørkøre var ikki ímillum teir fyrstu ellivu, og hann varð heldur ikki skiftur inn. Rosenborg koppaði Stóra samrøðuevnið í norska fótbóltsheiminum mikukvøldið

Miðvágur. Hvor han boede indtil han som 8-årig rejste til Danmark for at gå i skole. I årene fra 1918 til 1926 kom han aldrig til Færøerne. I 1926 blev han konfirmeret i Danmark. Men dette år kom han også til [...] til Færøerne. Han begyndte med det samme at arbejde som snedker. Kort tid efter begyndte han forskelligt fiskearbejde. I 1930 blev han sømand og i 1937 rejste han tilbage til Danmark, hvor han arbejdede som [...] spørger han, om hans tid som sømand eller tiden i Danmark, er han altid åben og vil gerne fortælle os om den spændende tid. Også har han været os en meget god støtte at sælge lodsedler og andet som han mener

verið Aksel B. Danielsen. Í fjør sleit hann krossbandið. Hann er so smátt farin at venja aftur, men tað er ivasamt, hvønn leiklut hann fer at eiga í ár, ella um hann yvirhøvur fer at eiga nakran leiklut [...] EB/Streymi. Fremsti álopsspælarin hjá EB/Streymi er Gutti Dahl-Olsen, sum eftir leikbann er tøkur aftur. Hann og Niklas T. Kruse eru toppskjúttar við trimum málum. Ein annar av framrættaðu monnunum, sum tað verður [...] morgin KÍ – HB: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 Víkingur – NSÍ: Rúni Gaardbo kl. 15.00 B36 – 07 Vestur: Eiler Rasmussen kl. 15.00 AB – B68: Dagfinn Forná kl. 17.00

Petur Reinert Hjálpardómarar: Jan á Líðarenda & Vinjard Dam HB: Símun Rógvi Hansen – Pætur Jørgensen, Hans á Lag, Rasmus Nolsøe, Mortan úr Hørg (Poul Thomas Dam, 88.) – Bjarni Jørgensen (Johan Ejvind Mouritsen [...] Thomsen – Kenneth Jacobsen, Rói Danielsen, Tehe Aristide, Alex Mellemgaard – Rasmus Nielsen (Thomas Hans Rubeksen, 71.), John Hansen (Høgni Joensen, 78.), Evrard Ble (Tummas Justinussen, 90.), Jobin Drangastein [...] 07 Vestur-Víkingur 0-0 Dómari: Ransin N. Djurhuus 07 Vestur: Trygvi Askham, Johan Petur á Stongum, Hans Arni Ellefsen, Ragnar Niclasen (Torkil Kollsker, 75.), Jens Erik Rasmussen, Gunnar Haraldsen, Hendrik

Niclas Niclasen, Pól Johannus Justinussen – Hans Pauli Petersen (Tomasz Sajdak, 63.), Sámal Joensen, Poul Ennigarð (Jónreid Dalheim, 75.), Erling Jacobsen (Hans Jørgen Djurhuus, 46.) – Jóhan Dávur Højgaard [...] 1-1: Kaj Ennigarð, 10. 2-1: Christian Høgni Jacobsen, 22. 3-1: Jákup á Borg, brts., 45. Dómari: Eiler Rasmussen HB: Marcin Dawid – Mortan úr Hørg (Torkil Kollsker, 85.), Rasmus Nolsøe, Poul Thomas Dam [...] Dagfinn Olsen EB/Streymur: Réne Tórgarð – Gert Hansen, Marni Djurhuus, Egil á Bø, Símun Eliasen – Hans Pauli Samuelsen (Knút Vesturtún, 81.), Bárður Olsen, Ronnie Samuelsen, Brian Olsen (Leif Niclasen