Tað er í ídnaðinum at afturgongdin er. Í fiskivinnuni er minkingin góð 4% og í byggivinnuni er yvir 13% minni útgoldið. Verða lønargjaldingarnar í januar býttar eftir kyni, sæst at mannfólkini triðja árið [...] minni útgoldið í lønum, meðan kvinnurnar hinvegin hava fingið 8,5% meira. Orsøkin til at gongdin er soleiðis, er at mannfólkini eru í meiriluta í ídnaðinum, meðan kvinnurnar í størri mun starvast í tæn

siga, at nógv atgongumerki longu eru seld til teir báðar festivalarnar, og samanborið við undanfarnu ár, hava festivalarnar selt fleiri atgongumerki nú, enn teir høvdu hini árini. -Eg haldi, at áhugin [...] Jón Tyril og Steintór Rasmussen eru á einum máli um, at undirtøkan fyri teimum báðum festivalunum ongantíð hevur verið størri enn í ár. Hóast búskaparkreppa herjar um allan heim, so hava føroysku festivalarnar [...] teimum báðum festivalfyriskiparunum kemur í kjalarvørrinum av lesarakanning á portalinum, sum vísir, at 33 prosent fara á Summarfestival, 12 prosent á G! festival, 5 prosent á báðar festivalarnar, og 50

Tað tekur mær einans hálvanannan tíma at koyra har til, so tað verður nakað heilt annað í mun til vanligt, tá eg eri noyddur at ferðast til Føroya fyrst, fyri at koma víðari, fortelur Brian Kerr. Ynsk [...] Ynskidreymurin hjá landsliðsvenjaranum hevði sjálvsagt verið at møtt heimlandinum Írlandi, sum hann eisini áður hevur staðið á odda fyri. – Men tá vit ikki møta Írlandi, var Norðurírland tað besta sum kundi

minuttir seinni, var fráboðað, at Nodar Kumaritishvili var deyður. - Hetta er ein syrgilig vanlukka fyri bæði familjuna hjá honum, og liðfelagarnar hjá honum, og hetta kemur at kasta ein skugga yvir setan [...] Vancouver verður roknað fyri at verða ein tann skjótasta í heiminum. Fleiri aðrir bobsletuíðkarar hava havt smærri óhapp í dag. Millum tey sum hava havt eitt óhapp, er favoritturin til at vinna kappingina fyri

vann gull í frístíli innan skí. - Eg haldi ikki, at eg havi fatað tað enn, segði Alexandre Bilodeau. Hetta er ov gott til at verða satt. Vancouver fer at sova betri í nátt, tí nú er bannið hjá Kanada brotið [...] OL-vertstjóð, men hvørki á summarleikunum í Montreal ella á vetrarleikunum í Calgary eydnaðist tað Kanada at vinna OL-gull, og tað neit fast hjá tí stoltu norðuramerikonsku tjóðini. Tann 22 ára gamli, Alexandre

tey spent at vita, hvussu hugburðurin til ferðslu er í Føroyum aftur ímóti hinum Norðurlondunum. Úrslitið hevur stóran týdning fyri Ráðið fyri Ferðslutrygd, tí teirra fremsta uppgáva er nettupp at ávirka [...] 000 føroyingar sendandi eitt spurnarblað frá Ráðnum fyri Ferðslutrygd. Ráðið sigur á heimasíðu síni, at samstundis verður hetta sama spurnarblað sent 10.000 tilvildarligum fólkum í øllum Norðurlondum. Tað [...] Finlandi, men hesaferð eru Noreg, Danmark, Ísland og Føroyar eisini við. Endamálið við kanningini er at vita, hvønn hugburð fólkið í teimum ymsu londunum hava til ferðslu og ferðsluviðurskifti Á spurnarblaðnum

brúkiliga loysn viðvíkjandi læknaviðurskiftunum. Av tí, at eingin loysn er fingin á viðurskiftunum – heldur eru tey versnað, eru borgarstjórarnir samdir um, at krevja ein fund við landstýrismannin í heilsumálum [...] – eftir ætlan í næstu viku. Borgarstjórarnir harmast um - og góðtaka ikki, at málið ikki er tikið í nóg stórum álvara, og at suðuroyingar skulu liva undir tílíkum ótolandi ótryggum viðurskiftum. 27.januar

uppá hvussu leingi ein hevur bíða eftir taskuni. Pressufólkið hjá krónprinsessuni vóru tó skjót at greiða frá at Victoria hevði fingið taskuna sum gávu, og ikki hevði nýtt peningin hjá skattgjaldarunum til [...] kritiseraðar fyri dýrar taskur. Í Danmark hevur Helle Thorning Smith fingið eykkinavnið ?Gucci-Helle? eftir at hon vísti seg við einari dýrari tasku av merkinum Gucci. Ì Svøríki hevði Mona Sahlin eina reyða tasku [...] landstýrinum og andstøðuni í Svøríki. Hetta hevur elvt til kjak, um tað er rætt hjá hesum báðum kvinnum at nýta so dýrar taskur. Heldur ikki krónprinsessan Victoria er sloppin undan tasku-kritikkinum. Hon er

lægri, nevniliga 8,12 krónur fyri kilo, sum má sigast at vera ein sera lágur miðalprísur. At prísurin var uppaftur lægri í gjár enn fyrradagin, er, at helvtin av fiskinum á marknaðinum í gjár var gulllaksur [...] marknaðinum í gjár var frystur fiskur, sum er veiddur í vertíðini í fjør summar. Samanlagt kunnu vit siga, at miðalprísirnir bæði fríggjadagin og hósdagin munnu vera millum teir lægstu í langa tíð.

Njál Djurhuus ------------ Komin til landið síggi eg, at næmingar við Sankta Frans skúla hava givið pening til Frelsunarhersins hjálpararbeiði á Haiti, nú jarðskjálvtin var har. Frelsunarherurin hevur [...] sjálvboðin. Frelsunarherfólk og stuðlar, so sum heilsustarvsfólk úr fleiri londum eru komin til landið at hjálpa til, og síðani jarðskjálvtin var 12. januar og tann mánaðin út, hevur Frelsunarherurin á Haiti [...] givið út 1.673.000 matkassar til familjur. 26. januar vóru Sameindu Tjóðir og Frelsunarherurin samd um, at vit skuldu taka okkum av 20.000 flóttafólkum afturat í Port-au-Prince. Arbeiðið heldur á fram so leingi