onkur av føroyingunum, sum kendi pápa sín á onkrari av myndunum. Hesar myndir fara at verða tøkar í Føroyum, eisini hjá Fornminnissavninum. Aftaná var í bygdarhúsinum ein fyrilestur hjá søgufrøðinginum Smári [...] var við í hópinum, helt tó ikki, at nakar bátur haðani hevði verið til lands, men kanska onkur maður. I 1922 varð samtykt lóg, sum bannaði útlendingum at fiska frá landi í Íslandi. Hetta broytti í fyrsta [...] neyðugt at fara út um landoddarnar at fáa fólk. Føroyar var tann mest nærliggjandi møguleikin, og í Føroyum høvdu fiskimenn tá stóran tørv á arbeiðsmøguleikum vegna ein niðurslitnan flota her heima. Tískil
Tað flogfarið fór úr Keypmannahavn longu tveir tímar áðrenn loftrúmið yvir Føroyum lat upp. Tvey flogfør afturat fóru úr Føroyum lítla løtu seinni. Eitt til Keypmannahavnar og hitt til Billund. Øll trý [...] gongur skjótt fyri seg hjá Atlatnsflog, tá myndugleikarnir loyva flúgving aftur. Loftrúmið yvir Føroyum lat upp klokkan 22 í kvøld og ein hálvan tíma seinni lætti fyrsta flogfarið úr Vágum við kós móti [...] ætlast at koma aftur í Vágar millum klokkan 4 og 5 í nátt. Flogfarið til Reykjavíkar er útsett til i morgin á miðdegi, tí har er loftrúmið enn stongt. Atlantsflog roknar við at flúgva sum vanligt í dag
leiðarar, millum annað oboleikaran, sum fleiri ferð hevur verið í Føroyum, Henrik Goldschmidt. Á føroyaferðini er Klaus Tönshoff, klarinettistur i DR Symfoniorkesteret. Ensemblið hevur fingið sær millumnavnið
einum listamanni, á bygd í Føroyum fyrst í farnu øld; hvussu umstøðurnar vóru hjá einum yrkjara, tá alt tað dagliga arbeiðið eisini skuldi gerast, og har tað ?at yrkja um at arbeiða i staðin fyri at arbeiða
ella klistur at gera, men límstein, sum er kálk. Býurin í Jyllandi, Ikast, merkir takstræ-skógin, har I- er eitt gamalt Y- (taks), sum eisini er eitt gamalt rúnatekin. So, lat staðanøvnini vera, sum tey verða [...] skulu endingar (sum oftast als ikki eru endingar) uppá –e koyrast í eina føroyska grammatikk, og hava –i ella –a í staðin. Útlendsk staðanøvn skula vanliga ikki bendast. Føroyska Heimsatlassið hevur nøkur [...] í einum landi, eiga vit í fyrsta lagi at brúka tað málið, sum er vanligasta fremmandamál málið í Føroyum. Nøkur lond hava fleiri javnstillaði mál. Til dømis í Schweiz, sum hevur fýra mál. Viðvíkjandi Schweiz
vinnu bæði á landi og umborð á skipum hjá fyritøkuni. Karl Johan og kona hansara Maja eru kend í Føroyum, tí tey hava á ungum árum búð her, tá ið hann arbeiddi á skipasmiðjuni á Skála. Í Neskapustaði fekk [...] Tað vóru Laksafoss-brøðurnir, sum lótu hesar frystitrolarar byggja. Teir vóru tá ein nýhugsan í Føroyum. Hesir trolarar hava roynst sera væl í Íslandi, og teir eru í vinnu enn. Annar í Ísland og hin í [...] seg sjálvar. Tað verður einki serligt sagt um, at teir sum aðra staðni høvdu konufólk við sær úr Føroyum at halda hús. Tað var sera áhugavert, at hitta ein íslending, sum mintist føroyingarnar á Vattarnesi
stinum Roger Larsson úr Svøríki. Ymisk sangluttøka. og forbønstænasta. Aglow Suðuroy Fundur verður i Missiónshúsinum í Vági týskvøldið kl. 19.30. Danyelle Bloom úr Kanada talar. Tilhaldið í Tórsgøtu Tlf: [...] skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður:
min Mening i langt højere Grad end hidtil støtte saadanne Kvinder og Mænd, saaledes, at de kunde lægge alle deres Kræfter i det Kunstens og Aandens Arbejde, som kun er forundt yderst faa i et lille Samfund [...] meget produktiv Maler og har i det bedste, han har præsteret, skabt Ting af betydelig kunstnerisk Værdi. Han har flere gange haft Maleriudstillinger her paa Færøerne som i Danmark og Norge. Vort samfund [...] land prýða málningar hansara stovuveggir. Fáur man tann útlendingur vera, sum hevur havt bústað í Føroyum, sum ikki hevði ein ella fleiri málningar hansara við sær, tá hann flutti av landinum aftur. Hansara
aftur hesaferð ein gleði at síggja hesa sending, sum varepaði ljós á bygda- og býarmentalitetin í Føroyum. Eg havi nú altíð hildið, at Havnin er ikki so stór, at (bygda)fólk í Havn nýtast at fáa stórbýarkenslur [...] og gistingarhúsum við pizza og brunch. Og við Jógvani Arge sum upplesara varð prikkurin settur yvir i’ið. Super!! Bløð og portalar tykjast fylgja og passa seg eftir framtíðini, har alt er snøggari, skjótari
aftur hesaferð ein gleði at síggja hesa sending, sum varepaði ljós á bygda- og býarmentalitetin í Føroyum. Eg havi nú altíð hildið, at Havnin er ikki so stór, at (bygda)fólk í Havn nýtast at fáa stórbýarkenslur [...] og gistingarhúsum við pizza og brunch. Og við Jógvani Arge sum upplesara varð prikkurin settur yvir i’ið. Super!! Bløð og portalar tykjast fylgja og passa seg eftir framtíðini, har alt er snøggari, skjótari
