tá StÍF leygardagin tók ímóti gestunum úr Klaksvík, men har broyttist ikki annað, enn at StÍF slapp av næstaftasta sessi og fram um Kyndil, meðan Team Klaksvík varð hangandi eftir á botnsessinum, við fýra [...] fýra stigum upp til hini bæði liðini. Sum so ofta, hevði Team Klaksvík eina bragdliga byrjan, men so líðandi fekk StÍF fótin fyri seg og fór framum í fyrra hálvleiki. Og síðani bleiv tað bara greiðari, [...] bleiv at enda til ein tryggan heimasigur við átta málum. Tó er lítið at ivast í, at teir í Team Klaksvík eru við at fóta sær. Nú er Martin Ritto komin aftrat, og tá liðið er betur samanspælt, verða óivað

húkin í rundkoyringin Klaksvík burtur. Jógvan heitir á landsverk, um at lata húkin standa, tí hann um­boðar arbeiðsemi hjá Klaksvíkingum væl. Jógvan, sum hevur vitjað í Klaksvík javnan síðan hann sum ungur [...] ferð­andi sølumaður, fyri ymiskar fyritøkur, sigur, at hetta málið ikki er annað enn kríggj millum Klaksvík og Havnina. Eg havi stóra virðing fyri klaksvíkingum, teir eru vinnulívsmenn um ein háls, eingin [...] og sigur, at havnarmenn bygdu seinni eina ítróttarhøll, sum hevði fleiri sitipláss enn høllin í Klaksvík. Tá klaksvíkingar, sum teir fyrstu í Føroyum, fingu fyrstu ljósmastararnar við fótbóltsvøllin, var

vónleys. Spenningurin øktur Eftir at Klaksvík vann eitt hálvt stig inn á Vestmanna, er munurin nú minkaður niður í 2,5 stig. Hetta er sjálvandi enn nógv og merkir, at Klaksvík skal vinna 3,5 móti Vestmanna fyri [...] taka teir, um støðan heldur sær eftir komandi umfar. Tá møtast hesi liðini: Havnin – Klaksvík Vestmanna 2 – Klaksvík 2 Vestmanna 1 – Sandavágur Havnin fimm stig fremst í 2. deild Havnin skal bert hava trý [...] Klaksvíkingar trumfaðu Sandavágur, ið hevur havt eitt gott kappingarár, vitjaði fyrsta liðið hjá Klaksvík. Tað sum teir ikki vistu var, at Heini Olsen var við aftur, og hesin skelkur man hava sett síni

listafólkini úr Klaksvík fóru eitt sindur errin heim til hús hetta kvøldið, eftir strævnar dagar við at hanga myndir upp - Styrkt og vissað um, at talan eisini var um dugnalig listafólk úr Klaksvík, sum vóru [...] umvegis telduvørpu frá vinnu- og mentanarlívinum í Klaksvík og Føroyum í síni heild. Ferðin er eisini komin í lag við hollum stuðli frá vinnulívinum í Klaksvík og úr meginøkinum annars; og varð víst á henda [...] Tað vóru nógv vøkur orð áskoðararnir høvdu at bera hesum evnaríku og lítilætnu listafólkunum úr Klaksvík ? Serskild list, vakrir litir, ²kul², flott motivir, hvar hava tit lært, og so framvegis. Í vissini

listafólkini úr Klaksvík fóru eitt sindur errin heim til hús hetta kvøldið, eftir stravnar dagar við at hanga myndir upp - Stirkt og vissað um, at talan eisini var um dugnalig listafólk úr Klaksvík, sum vóru [...] umvegis telduvørpu frá vinnu- og mentanarlívinum í Klaksvík og Føroyum í síni heild. Ferðin er eisini komin í lag við hollum stuðli frá vinnulívinum í Klaksvík og úr meginøkinum annars; og varð víst á henda [...] fólk. Tað vóru nógv vøkur orð áskoðarnir høvdu at bera hesum evnaríku og lítilætnu listafólkunum úr Klaksvík ? Serskild list, vakrir litir, ?kul?, flott motivir, hvar hava tit lært, etc. Í vissini um, at talan

meta íleggjarnir, at løtan er tann rætta at byggja eitt gott hotel í Klaksvík at tæna teimum vitjandi í norðari parti av Føroyum. Klaksvík hevur eitt virkið vinnulív, umframt nógva ítróttin, sum øll fáa gagn [...] Um tvey ár stendur eitt nýtt og nýtmótans fýrastjørnað hotel í Klaksvík. Talan er um Hotel Bisk, sum verður bygt beint norðan fyri Biskupstorg út móti Vágni við góðum útsýni í allar ættir. Høvuðsinngongdin [...] er minnilutapartaeigari í P/F Gist & Vist. Og eigararnir vænta sær nógv burtur úr hotellinum í Klaksvík. Áður hevur felagið víst á, stóran týdning ferðavinnan hevur fyri Føroyar, og at Norðoyggjar eru

bólkinum gjørdist Havnin vinnari. Í hølunum á teimum komu Klaksvík og Sandavágur, og tað var líka við, at Havnin spældi sær av við leiðsluna og Klaksvík streyk fram um. Sandavágur vann síðani ein rímiliga greiðan [...] Stríðið um bronsuna gjørdist sera tætt. Havnin og Klaksvík fingu eins nógv dystarstig, men Havnin lá omaná, tá liðið hevði vunnið eittans talvið meiri enn Klaksvík. Klaksvíkingar eru ivaleyst vónbrotnir soleiðis [...] Hjalti Toftum Jógvansson á 1. borði hjá Havnini hevði vunnið 3 talv í finaluni, meðan 1. borð hjá Klaksvík, DM Herborg Hansen hevði vunnið 2 talv. Harvið vann Havnin FM við minst møguligari margin. FM liðið

august giftast Anja Petersen Klaksvík og Elvin Olsen Hvalba. Vígslan verður í Betesda kl. 15.00. Veitslan verður um kvøldið kl. 19.00 fyri innbodnum í Skálanum í klaksvík. Leygardagin 12. august giftast [...] 1. august fingu Jensa Sirdal og Kartin Sivertsen, Klaksvík, ein son. Hann var 54,5 cm. langur og vigaði 4350 gr. 3. august fingu Jóna Midjord og Thordar Garðshamar, Haslev, ein son. Hann var 53 cm. langur [...] langur og vigaði 3600 gr. 3. august fingu Eyðbrit tog Sørin Birgir Sørensen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3700 gr. 5. august fingu Jensia og Leon Kjærbæk, Tórshavn, eina dóttur. Hon

verður stórdystur í Klaksvík. Javnaldrarnir og arvafíggindarnir hjá KÍ, føroyameistararnir í HB, fara at vitja. Tað hevur altíð verið nakað serligt, tá ið HB hevur vitjað í Klaksvík. Undan hesum kappingarárinum [...] so er fyrrapartin av vikuni - men teir fara í morgin at gera nógv fyri at vinna í Klaksvík. Ivi er um Jákup Í Klaksvík er lagið hampuligt, nú teir síðsta mánaðin hava verið á aldukambinum. Tríggir sigrar [...] rinum uttan at hava tapt ímóti meistarunum. HB hevur nógvu tey seinastu árini havt gott tak á í Klaksvík. Í fjør vóru teir rættuliga sperdir. Bólturin hoppaði og dansaði í 2. hálvleiki í brotsteiginum

Henrik Thøgersen, sum eisini er dagligur leiðari í Bónus í Klaksvík. Henrik sigur seg nú av álvara vera bangnan fyri, at um handilsfólk í Klaksvík ikki taka seg saman alt fyri eitt, fer tað at fáa alvarsamar [...] gunum í Klaksvík, og Henrik heldur, at alarmklokkurnar máttu nú havt ringt nóg leingið til, at handilsfólk byrja at fata álvaran í hesum. - Seinastu tveir mánaðirnar hava 7 handlar í Klaksvík latið aftur [...] Sum blaðið vísti á í gjár, er okkurt, sum ikki ruggar rætt við handilslívinum í Klaksvík. Sambært Norðlýsinum ávarar handilsmaðurin Eivind Jacobsen av Strondum um, at um ikki okkurt munagott skjótt hendir