oktoberdagin á Glyvrum, tá tað brádliga dukar á hurðina í barnaheiminum hjá Bill Justinussen. Friðurin ræður hetta kvøldið. Vitjandi koma javnan á gátt her, so einki løgið er í hesum fýra dukunum á hurðina [...] «, sigur Bill Justinussen. Fyrstu árini vaks hann upp millum útróðrarbátarnar á Stongunum í Klaksvík. Familjan flutti út á Glyvrar í 1970, tá Bill fór í fyrsta flokk. Glyvrar var paradís hjá børnum. H [...] dagsskránna, spældu teir kovboy við Gamlastein ella niðri á Bakka, ella hugleiddu um lívsins stóru spurningar uttan fyri automatina hjá Meinhard á Trónda. Politikkurin Heimurin stendur stillur eina løtu

familjuumstøður. Opin fundur sunnudagin kl. 17 AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir [...] hvørt mánakvøld kl. 20.30 í gomlu læknahúsunum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

f. 1832 Ein systir Marianna, f. 1827 giftist ikki og eigur tí ikki eftirkomarar. Jens Dalsgaard á Glyvrum hevur savnað nøvnini í ættini fram til fimta ættarlið. Tey fylla heilar 67 síður, og eftirkomarar [...] hjálpa hesi kvinnu, sum var so ring av sjó­verki. Sum tað skilst vóru tær nógv á dekkinum, helst av somu orsøk. Dorthea steðgaði á í Boston, har hon arbeiddi eina tíð. Men tá helt hon, at frægast var at fara [...] fyri konufólk tá á døgum, nevniliga nylonsokkar. Sigurd átti fleiri systrar, sum høvdu verið sera forliptar um slíkt stás. Men hetta gekk ikki væl. Tá ið Dorthea kom til Bretlands á veg til Føroyar vóru

stríggið viðhvørt. Útróður á Gøtuvík Eg havi róð nógv út á víkini um vetrarnar, tá eg havi verið heima. Tað er tó ikki nógvur fiskur á sjálvari víkini. Pápi plagdi at siga, at teir róðu á Skorðina úr Gøtunesi [...] fyri. Høgni riggaði væl sum skipari. Tað lá eisini væl fyri hjá honum at læra. Hann fór á skiparaskúla á heysti, og á jólum var hann lið­ug­ur at rokna tað, sum kravdist til setiskipara. Tá teir fóru til [...] at fáa línuna um propellina. Eg var í Íslandi í 1944 við Esth­er hjá teimum á Segl­hús­in­um. Tá slapp eg umborð á Eldoyggj á Akureyri til silda­fiskarí. Vit trolaðu fyrst, og so fóru vit við nót. Vit fingu

familjuumstøður. Opin fundur sunnudagin kl. 17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir [...] hvørt mánakvøld kl. 20.30 í gomlu læknahúsunum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit [...] Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

hava havt á teimum. Á vári 1925 fór Jógvan á Suðurlandið við Lizzie á sínum fyrsta túri sum skipari. Hann var bert 23 ára gamal. Hann førdi so Lizzie fram til 1935. Tá var so nógv virksemi á Høgabóli, [...] sleipistøðina á Skála. Vinnuliga virksemið byrjar Á heystið 1904 fór Símun á skiparaskúla hjá Djurholm. Nú er tað, at hansara vinnuliga virksemi byrjar. Ein sunnudag, Símun er í kirkju á Nesi, kemur Fríðrik [...] einar 4-5 metur. Teir sum stóðu fyri hesum valaarbeiði vóru Jákup á Sýnuni og Wenzil á Glyvrum. Hetta var fyrsta bryggja til deksfør á Skálafjørðinum. Tí kom mjólkabáturin Ruth eisini at leggja at her

nema við er: »Á heimland, á heimland! Ei einslig hjørtu har, ei ótti og ei angist, ei grátur er í tær, sum lítla barnið grætur at vera móður hjá, so lengist mínum hjarta á heimland teg at sjá, Á heimland! [...] sum mangan var havt á munni. »Á sælur tá hann, sum tá alt annað svann, átti Jesus og trúi á hann!« Her nýtist eing­in viðmerking. Hjá teimum var eingin ivi um, at leiðin bar heim. Og á teirri leiðini var [...] eftir. Hon orkaði ikki út á Glyvrar, har kirkjan og kirkjugarðurin vóru. Tær báðar systrarnar tóku kortini undir hvønn sín arm á henni. Tær mestsum bóru hana út og leiddu hana oman á koyrivegin. Ei undur í

st heima í stovuni á sjónvarps­skíggjanum ella á alnótini. Undir 1. heimsbardaga fór tíðindaflutningurin fram á tann hátt, at telegrammini við tíðindi frá krígnum vórðu sligin upp á Restorffs portur. Hetta [...] n, Niclas, búði á Heyggi, sum var á leiðini, so Anna kundi verða sett av har. Niclas varð kallaður “olju­kong­urin”, tí hann seldi petroleum og olju í Føroya fyrstu oljuhavn, sum var á Langasandi í Kollafirði [...] kongsins føðingardag, 26. september, varð farið út á skansan at skjóta fyri kongi við kanónunum, sum enn standa har. Marsjerað varð út á skansan við flaggberara á odda. Kommunu­skúlabørnini gingu fremst, og

henda ættin hevur sett sítt fingramerki á føroyska samfelagið á nógvum økjum, og tað fer at verða komið inn á onkur teirra. Fyri oman Oyruna Sofus er fyri kortum farin á Eystur­oyar Ellis- og Røktarheim. Men [...] hansara Hans Andreas Husgaard, og eisini Sámal Jákup á Toft. Sofus var á hesum leiðum í 1985 á einum túri við prestinum Peter Andrew Petersen. Tá varð vitjað á teimum gomlu útróðrarplássunum hjá føroying­um [...] hetta framvegis hevur áhuga hjá føroyinum sást á túrinum, sum Smyril Line gjørdi nú í heyst á slóðini hjá føroyskum fiskimonnum á Eysturlandinum. ------ Grækaris á Gørðum: Ein sjáldsamur gøtumaður Sofus Gregersen

sukku niður í sálina á hesum unga smádrongi, sum seinni skuldi geva fólki sínum føroyingum Bíbliuna á móðurmálinum og læra tey at syngja lovsangir Harrans á teirra egna tungumáli. Á læraraskúla í Havn Victor [...] Kristusi og kom til frið í trúnni á Hansara navn, varð eg fullur av gleði, sum eg ikki kann siga frá.” Gerst lærari og fer at prædika Victor var síðani lærari á Glyvrum og í Søldarfirði í nakrar mánaðir [...] Byrjað verður at fyrireika prenting í Noregi Á sumri í 1939 fekk Jens av Reyni fatur á norsku prentsmiðjuni, Grøndahl & Søn í Oslo, sum átók sær at prenta Bíbliuna á føroyskum. Farið varð undir at seta tekstin