Jólaskipið, sum skuldi koma á Runavík, men sum áður hevur verið útsett, kemur nú í morgin, 18. desember klokkan 15. Í ár verður farið saman við jólamonnunum niðan til jólaøkið við Gomlu Smiðju, beint við [...] verið, at jólamenninir syngja nakrar sangir saman við børnum, og soleiðis verður eisini í ár. Hjá Visit Runavík vita tey at siga, at Nes Sóknar Musikkfelag fer at seta ein hátíðarligan dám á løtuna, tá

Í morgin verður nýggja útgávan av matblaðnum, White Guide Danmark, hátíðarhildin í Kjøtbýnum í Keypmannahavn. Blaðið leitar eftir teimum 153 bestu matstovunum í danska kongaríkinum. Seks føroyskar matstovur [...] matstovur verða við í blaðnum, og hetta er fyrstu ferð, føroyskar matstovur eru so væl umboðaðar í White Guide. Hesar eru Koks, Ræst, Áarstova, Fútastova, Frumbiti og Barbara. White Guide er aftur í ár imponerað [...] redaktørur á White Guide Danmark. Hetta er ein av 13 heiðurslønum, og ársins matstova skal eisini finnast. Føroysk gastronomi kemur í stóran mun til at mynda kvøldið. Umframt hesar seks matstovurnar, so hevur

ofta verið í 2. deild), og tríggjar tær seinastu ferðirnar hevur B36 verið omaná. Í fyrraárið vunnu teir 1-0 og í 1994 2-0. Í 1992 var 5-1, og í 1991 var 1-1 javnleikur. Síðsti sigurin hjá NSÍ í Gundadali [...] teir í Runavík høvdu vitjan av FS Vágar, vóru teir fortørnaðir inn á, at Kári Hansen, sum hevur verið fastur fúsur í miðverjuni, fekk gula kortið. Kortið hevði við sær, at miðverjin er leikbannaður í morgin [...] Teir í NSÍ vóru rísnir, tí tað var ein annar av teirra spælarum, sum framdi brotið til gula kortið. Helgi L. Petersen var leikbannaður, tá FS Vágar var í Runavík, og hann verður heilt víst við í Gundadali

skulu hava eyguni við í morgin. Tað er nevniliga í morgin, at Michelin fer at lata stjørnur til tær bestu matstovurnar í ríkinum, og ein Michelinstjørna er størsti heiður, ein matstova yvirhøvur kann fáa [...] stjørnur, og í tí sambandi heldur hann ikki, at tað hendur nokk í Føroyum til at vit fáa eina stjørnu. Men tað er so í morgin, at avgerðin fellur. Stjórin á Koks, Jóhannes Jensen, segði við info fyrr í vikuni [...] vit skulu hava eyguni við í morgin. Teir staðfesta báðir í Tv2, at Koks er á nóg høgum stigi til at fáa eina stjørnu. Men kortini eru teir ikki heilt samdir um, antin tað verður í morgin, at føroyska matstovan

at bróta ígjøgnum, sneiða málverjan av og trilla í tóma kassan. Gott lag í Runavík, og tá teir sunnudagin fara til Vágs fæst nýggj ábending um, um teir í ár fara at røkka hægri, enn teir nakrantíð hava [...] tvørtrænum og niður í, áðrenn málverjin, sum vendi inn móti málinum, fekk bóltin í kneppið. Jónstein Petersen staðfesti fram móti dystarenda. GÍ verjan var umskipað og illa skipað, tá vongverjin í vinstru hevði [...] , NSÍ fekk tvey mál, og sjálvt um GÍ kom fyri seg og leikliga var omaná í meiri enn ein hálvan tíma, so fingu teir ikki fatur í nóg nógvum. Úrtøkan var eitt mál, og tá teir ikki fingu úrtøku burturúr tveimum

sær pláss í hálvfinaluni í kappingini um løgmanssteypið. Í góðum várveðri í kvøld var fjórðingsfinala við Løkina í Runavík, har 07 Vestur var gestur. Heimaliðið vann 3-0 eftir 2-0 leiðslu í fyrra hálvleiki [...] avgerandi í álopsspælinum sum teir plaga at vera. Í kvøld vóru teir báðir sera eyðsýndir. Ein hálvur tími var farin, áðrenn heimaliðið fekk hol á. Klæmint A. Olsen sendi við høvdinum bóltin í málið eftir [...] bjargingar. -Vit høvdu trupulleikar í verjuni, ið var mest sum nýggj, tí Jóannis á Steig var í sóttarhaldi, og Dann Fróðason er sjúkur. Vit brúktu dystin til at gera íløgu í tað, sum bíðar okkum, tá ið tað

steðgað. Einar Tróndargjógv var í miðverjuni saman við Oddi Á. Højgaard og Meinhard Debes Geyta í 5-3-2 uppstilling. Pætur Hentze var vongverji í høgru, og Ati D. Petersen var í vinstru. Pætur Turiðarson Skipanes [...] síggja meistararnar vinna í Runavík og framvegis hava fulla úrtøku og einki mál hava ímóti sær. Og stjørnurnar hjá fjeppararnum sviku ikki bláu viðhaldsfjøldina. KÍ vann 4-0 eftir 2-0 í fyrra hálvleiki. NSÍ [...] B. Andreasen. -Vit hava fleiri ferðir fyrr í ár fingið mál ímóti okkum dygst undan steðginum. Í vikuni hava vit tosað um, at soleiðis skuldi tað ikki vera í kvøld, men tað var akkurát tað, sum hendi, og

Stevnudysturin í góðveðrinum í Runavík í kvøld millum NSÍ og Víking endaði 1-1. Dómarin legði nógvar minuttir aftrat, tí talan hevði verið um nakrar skaðasteðgir, og klokkan var farin seks minuttir yvir [...] Hendriksson Olsen í samrøðu við FM1 útvarpið. Hetta var tíggjunda málið hjá Brandi H. Olsen fyri NSÍ í landskappingini. At NSÍ dygst undan steðginum legði seg á odda var vátur vøttur í andlitið á Víkingi [...] Innskifti Ragnar Skála vann hornaspark í høgru, og tá ið Sølvi Vatnhamar legði innfyri málið, var tað Poul Kallsberg, sum mitt fyri málinum og úr stuttari fjarstøðu setti bóltin í málið. Poul Kallsberg er toppskjútti

Í kvøld er hált í støðum kring landið. Landsverk boðar frá, at roknast kann við hálku á hesum vegastrekkj Klaksvík, Gerðabøur - Roknast kann við hálku Kambsdalur - Roknast kann við hálku Runavík - Roknast

seinast í 30-unum, tá ið so nógvir fóru. ……………………………………………………… Grannahús hjá Tróndi í Gøtu Vit fara í hesum parti at umrøða nøkur onnur av húsunum í grannalagnum hjá Tróndi í Gøtu. Hetta eru húsini í Mortanstovu [...] Frederik Skibenæs, Bjarnadal og Jóhannes í Stórustovu í Havn, sum stóðu fyri hesum. Jóhannes, sum átti ætt í Gøtu, hevur veri umrøddur í røðini “Hendur ið Sleptu”. Hetta var í nøkur ár, men teir fóru so á heysin [...] Johannu og hennara ætt í Føroyum. Jacobina hevur greitt frá søguni um fyrsta jólatræ í Norðragøtu, sum var í Mortanstovu í 1911. Hesa søgu hevði Jacobina frá Gittu hjá Liða Dáva í Norðragøtu, sum giftist