sigur Rógvi Olavson. - Tá eg hugsi aftur á tíðina, áðrenn eg fór úr Føroyum, so síggi eg, at eg eri broyttur so yvirdrivið nógv, at eg ikki kann ímynda meg sjálvan sum ein, ið altíð hevði búð í Føroyum. [...] ár av sínum lívi í arbeiði uttanlanda, so eru tað tjúgu ár minni at nýta í Føroyum. Føroyska samleikakenslan varandi Kennir ein seg enn sum føroying eftir so nógv ár? Ja, sigur Rógvi Olavson. - Vit gjørdu [...] útiseti í 11 ár. Sum so mong onnur útjaðarasamfeløg, stríðast eisini Føroyar við fólkafráflyting av teimum ungu. Mong meina, at loysnin er at hava føroyskt universitet og hægri lærustovnar, so at teimum ungu

Sum maturin í Miðeystri ann­ars, og eins og í Føroyum, verð­ur altíð lagt nógv fyri. Ein verða her kann saktans føða tvey fólk. Nógv verður etið av lambi og geit, men her er eisini nógvur góður fiskur og [...] tess at koma nærri borgaranum í ein­um landi. Hóast landið er meira enn 20 ferðir størri enn Dan­mark, so er landið ógviliga sen­tralt stýrt. Hvussu er við málinum – dugir tú lokala málið? Eg havi roynt at [...] hevur eina søgu sum næstan onki annað land. Í stóran mun er søgan enn ein sjónligur partur av landinum so sum pyramidur og mangt annað. Veðurlagið er sera stabilt og heitt, man saknar næstan eitt sindur av

eggjað meg, takkað mær. Kann tað vera betri. Sjáldsamt sum mong fólk hava víst mær álit, beinasemi og borið í bøtuflaka, um okkurt var – so vóru eplini kortini góð! Mær hevur dámt væl – stundum sera væl [...] ynski til útisetar: Sigið ikki so sum trendurin er í dag: hvat kann húsið gera fyri tykkum. Sig­ið heldur sum Kennedy gubbi: Hvat kann eg og tú gera fyri húsið komandi árini. So verð­ur stuttligt at vera leiðari [...] lærari, uppi í politiskum og ná­túr­u­vernd­ararbeiði. Tá ið konan hevði ver­ið sjúk í fleiri ár og var nógv nið­ri á Ríkissjúkrahúsinum, søkti eg í 1986 danskt lær­ar­a­starv og fekk starv í Blistrup í Gilleleje

ikki óvanligt. Men tað hevur sína sjarmu, avgjørt. Sakni nógv heimagjørda matin hjá mammu. Tó, sum í flestu býunum ídag, so er matmentan sera nógv ávirkað av inflatiónini av indisksum, teilendskum, kinesiskum [...] haldi, at atburður hjá menniskjum er ófatiliga áhugaverdur. Tað, at tað er eitt samanspæl millum so nógv ymiskt er bergatakandi í mínari verð. Hvat er tað góða – og tað keðiliga við at lesa í Skotlandi [...] ’, sum merkir ‘Hvussu hevur tú tað?’, so skilir tú lokala málið. Málið er ikki nakar trupulleiki í gerandisdegnum, einans um ein t.d. skal tosa við gomul lokal fólk, men tað gongur altíð, tí skotar eru

men vit síggjast ikki so nógv, av tí at universitetið er so stórt. Her læri eg til snið­geva í binding. Tað er ikki so, at vit bara læra at binda siðbundnar troyggj­ur og tílíkt. Nógv av tí, sum eg bindi [...] sniðgevi, eru ný­skap­andi pløgg og annað. Eg bindi nógv til mótasýningar her í London, men hetta er altíð tor­ført at selja, tí støddirnar eru so løgnar. Tað er so, at tá ið tú ger klæði til eina mót­a­sýning [...] London og Ong­land. Eg elski at búleikast her í London. Býurin broytist alla tíðina, og her eru so nógv fólk­a­sløg. Ferðin í býnum er heilt øðr­v­­ísi frá tí, sum vit kenna úr Før­oyum. Hvussu er mentanin

millum hesi. So jú mentanin í Grønlandi víkur ikki so nógv frá teirri føroysku, og mær dámar báðar væl. Hvussu er við málinum – dugir tú nakað á grønlendskum? - Tíanverri er tað ikki blivið til nógv grønlendskt [...] læra grønlendskt. Men arbeiðið hevur fylt nógv, og samstundis eru fólk her eru so væl fyri á øðrum máli, at eg altíð kann vera við í samtaluni. Tá tað er sagt, so er ætlanin at gera meira við grønlendska [...] flogfríska mjólk úr Danmark til 38 kr. liturin – so fólk drekka longlife mjólk. - Tann grønlendski maturin er líkur føroyskum mati, men tey gera ikki nógv við at ræsa matin. Eg havi hoyrt at luftin er ov

mentanin tó ikki nógv øðrvísi, enn tann sum vit kenna úr Evropa. Her eru jú nógv fólk, sum eru ættað haðani. Hvussu er maturin í Namibia? Hann er góður. Hóast tey ikki eta so nógvan fisk her, so eta tey alt [...] Avstralia í Aupair. Men so bleiv fekk eg fyrispurning frá einari føroyskari familju í Namibia. Tey spurdu um eg ikki vildi koma til teirra í aupair - fyrst í 3 mánaðir. Seinni møtti eg so manninum hjá mær, Conrad [...] ikki at koyra so heilt langt, áðrenn náttúran fullkomiliga broytist. Er tað nakað tær ikki dámar við at liva í Namibia? Nei, tað haldi eg ikki. Tað einasta, sum er keðiligt, er at tað liggur so langt frá Føroyum

hoyrdi eg nógv tos um at fara til Boston fyri at søkja inn á navnframa musikkskúlan Berk­lee College of Music. Hetta er ein sera viðurkendur skúli, so eg valdi bara at royna at søkja. Og so var eg so hepp­in [...] tónleik til øll tiltøk, so hetta er gott hjá okk­um, sum liva av at spæla tón­leik. Tað er eisini so, at fólk hyggja ikki løgið eftir tær, tá ið tú fortelur, at tú ert tónleikari. Fólk spyrja ikki »jamen hvat [...] ógviliga breið. Landið er so stórt, at tú kanst býta ment­anina upp í fleiri partar. At heilsa uppá fólk, sum koma frá tí sunnara partinum av Am­er­ika, er sum at heilsa upp á fólk sum eru frá einum heilt

skift nøvn. So ilt er at síggja á navninum, um persónurin er føroyingur ella íslendingur, sigur Jens, sum jú sjálvur hevur íslendskt navn nú. Tað er gott at vera í Íslandi, sigur Jens. Og tá so børnini fóru [...] tíðina, sigur hann. Sjómansheimið »Søgan um Sjómansheimið Ørkina er so long,« sigur Jens og smílist, »at eg rokni ikki við at liva so leingi, at eg komi at siga hana alla.« Men hann heldur seg til at byrja [...] Men tað kom so har til, at húsið gjørdist gamalt og skuldi takast niður ella flytast, tí tað slapp ikki at standa í Skúlagøtu meir, minnist Jens. Men tá vóru góðar tíðir í Føroyum, Og fólk hildu tað vera

konsert, so krevur tað øgiliga nógv av tær. Tú mást ofta norður fleiri tímar áðrenn, ja kanska enntá dagin fyri, og so skalt tú gjarna eisini finna eitt stað at gista. Sostatt missir tú nógv, bæði fíggjarliga [...] fortelur hon. – Og um tað so ikki riggar við veðrinum, so situr tú flott eftir í suðri, sigur hon. Eitt annað evni, sum ofta er uppi at venda, er heilsuøkið. – Tað er nógv lættari hjá norðoyingum at fáa [...] tunnil verið, so kundi man bara koyrt norður alt fyri eitt. Bíða nógvar tímar í Havn Eitt annað atlit fyri suðuroya-útisetar, sum nógv kanska ikki hugsa um, er langa ferðin heim úr Danmark. Tá fólk norðanfjørs