Joensen - Roy Róin, Torstein Joensen, Áslakur R. Petersen, Viggo Johannesen, Eyðolvur R. Petersen - Rógvi Larsen, Abraham Hansen, Símun Eliasen - Robert Cieslewiscz, Eyðun Samuelsen KÍ: Stephen Boyle - Harley [...] tað var rár hending í 2. hálvleiki at síggja nakað, sum líktist liðavriki. Illa skipað Fuglfirðingar høvdu í 2. hálvleiki bóltin eins nógv sum mótstøðumenninir, og eina løtu í 2. hálvleiki, tá klaksvíkingar [...] 1. deild. ÍF-KÍ 0-1 (0-1) Ein rúgva av norðoyingum vóru í Fuglafirði í góðveðrinum sunnudagin. Strandferðslan gjørdi fleiri heilt góðar túrar, og at síggja smábátar og útróðrarbátar fara um fjørðin minti

1. deild. B71-HB 2-2 (1-0) Sandoyingar vóru vónbrotnir, tá dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð, og tað var væl skiljandi. Tíggju minuttir eftir steðgin høvdu teir økt leiðsluna, sum teir høvdu vunnið sær [...] seg. B71: Valdemar Novisci - Mourits Viderø, Bergleif Sólsker, Páll á Reynatúgvu, Bjøtn Thorsteinsson, Antines Magnussen - Kári Nielsen, Petur Ritter, Hans Jørgen Djurhuus - Kári Sørensen, Eli Hentze HB: [...] HB: Bárður Johannesen - Jan Dam, Hans Fróði Hansen, Jákup Eli Olsen, Bjarki Mohr - Bárður Mortansson, Rúni Nolsøe, Rói Árting, Jens Erik Rasmussen - Súni Fríði Johannesen, Magni á Lakjuni

Høgnesen - Pól Thorsteinsson, Arnbjørn Danielsen, Ninoslav Milenkovitch - Bjarni Prior, Jan Guttesen, Tomislav Sivic, Øssur Hansen - Jákup á Borg, Egil Zachariassen, John Petersen NSÍ: Dejan Milanovic - Helgi [...] Petersen, Arnfinn Langgaard, Dánial Hansen, Sjúrður Jacobsen - Kári Hansen, Ian Højgaard, Eyðstein Skipanes, Jónstein Petersen - Chr. Høgni Jacobsen - Gert Langgaard [...] 1. deild B36-NSÍ 3-2 (1-0) Viðhvørt er tað minst líka týdningarmikið, at hava tað sinnisligu yvirvágina. Hevur tú hana, so nýtist tær ikki at berjast móti tí eisini. Sunnudagin hevði B36 vitjan av NSÍ

Biberdzic, Sonni Kjærbo - Eirikur Joensen, Jan Poulsen, Peter Jørgensen - René Thomsen, Nebojsa Veljkovic VB: Bjarni Johansen - Marner Richardt, Jón Gærdbo, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen - Magni Mohr, Tórður [...] 1. deild. Sumba-VB 1-0 (1-0) Tað var sum í suðurlondum, tá sumbingar bastu grannunum í Vági. Sumbingar eru ikki so ógvuiga mannsterkir, men teir gjørdu nógv um seg kring vøllin, har rópini dundu og geltu [...] møguleika í 2. hálvleiki. Bjarni Johansen í VB málinum hálvbjargaði framúr væl langskotsroynd frá Mortani úr Hørg, og bjargingin var ikki minni góð, tá sumbingar vóru fyrstir á returinum. Serliga í 2. hálvleiki

úkarar á oyggjaleikunum. Allir teir fýra menninir hjá føroyingum - Erland Poulsen, Regin Hammer, Jørgin Enghamar og Ragnar Rasmussen - komu víðari úr fyrsta umfari uttan stórvegis trupulleikar. Í øðrum [...] Jeremiassen av Grønlandi, og Kristianna hevði ongan møguleika móti Annelie Gate av Gotlandi, sum vann 11-0, 11-2. Guri Poulsen vann 11-3, 11-6 á Moira Nicolson av Orkney oyggjunum, og Elsa Thorkildshøj sendi Louise [...] Nirs av Gotlandi, og Elsa fekk veruliga oyruni í maskinuna móti Kerry Duffin av Jersey, sum vann 11-0, 11-0. Mikudagin byrjaðu tvímansleikirnir hjá monnum og kvinnum, og hósdagin eru tað so blandaðu tvíma

n varð avgjørd í umdysti) B36-KÍ 1-3 (0-1) 0-1: Rógvi Jacobsen 27 0-2: Kurt Mørkøre 50 0-3: Arnold Joensen 67 1-3: Jens Kristian Hansen 81 B36: 1. Egin Høgnesen - 21. Bjarni Prior, 6. Pól Thorsteinsson [...] 20. Øssur Hansen - 12. Jan Guttesen (4. Djóni N. Joensen, 5.), 7. Tomislav Sivic, 17. Ninoslav Milenkovic - 9. Jákup á Borg, 10. John Petersen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Dánial P. Johansen [...] Pacek, 4. Jan Andreassen, 10. John Hansen - 5. Harley Bertholdsen, 2. Rógvi Jacobsen, 14. Marek Vierzbicki, 8. Jan Joensen - 6. Arnold Joensen, 11. Kurt Mørkøre, liðformaður, 18. Heðin á Lakjuni Á beinkinum

n varð avgjørd í umdysti) B36-KÍ 1-3 (0-1) 0-1: Rógvi Jacobsen 27 0-2: Kurt Mørkøre 50 0-3: Arnold Joensen 67 1-3: Jens Kristian Hansen 81 B36: 1. Egin Høgnesen - 21. Bjarni Prior (19. Egil Zachariasen [...] Høgnesen, 88.) - 12. Jan Guttesen (4. Djóni N. Joensen, 8.), 7. Tomislav Sivic, 17. Ninoslav Milenkovic - 9. Jákup á Borg, 10. John Petersen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Dánial P. Johansen [...] Pacek, 4. Jan Andreassen, 10. John Hansen - 5. Harley Bertholdsen, 2. Rógvi Jacobsen (13. Niclas Niclasen, 88.), 14. Marek Vierzbicki, 8. Jan Joensen - 6. Arnold Joensen (15. Finn Baldvinsson, 88.), 11. Kurt

Føroyar-AaB 1-3 (0-2) 0-1: Allan Garde, 30 0-2: Frank Strandli, 45 1-2: sjálvmál, 58 1-3: Ståle Solbakken, br 85 Føroyar: Jákup Mikkelsen Herfølge (Jens Martin Knudsen, Leiftur, 46) - Pól Thorsteinsson [...] AaB: Jimmy Nielsen - Thomas Bælum, Jazo Matovac, Jacob Kruger, Jes Jessen - Henrik Rasmussen, Ståle Solbakken, Allan Gaarde, Anders Andersson - Anders Oper, Frank Strandli Innskiftir í 2. hálvleiki: Lars [...] sum vardi málið í 2. hálvleiki, men sum burtursæð frá onkrum innleggi ikki hevði serliga nógv at gera. jh ---------------- Fyrsti dystur á Tórsvølli Fríggjakvøldið 9. juli 1999, kl. 19.00 umleið 3.500 áskoðarar

Mykinesleiðin * Tveir túrar hvønn dag. * Súlan fer til Mykinesar kl. 10.30 - ein hálvan tíma áðrenn nú - og aftur kl. 15:30/18:00 (fyrr 14:40/17:15). Tvs. møguleiki at verða longri í Mykinesi. 6. Skálaf [...] veturin). 2. Sandoyarleiðin * Ein túr eyka leygardag og sunnudag mitt á degi alt árið. * Sunnudag fyrrapart alt árið * Smærri broytingar fyrrapart allar dagar. 3. Skúvoyarleiðin (nógvar broytingar - sí nýggju

Panu Toivonen - 11. Jukka Ruhanen, 4. Janne Salli, 2. Tero Penttilä, 5. Jouni Räsänen (16. Tommi Torkkeli, 78) - 7. Oleg Ivanov (10. Kai Nyyssönen, 57), 19. David Wilson, 3. Lasse Karjalainen - 24. Jari Niemi [...] Europa Cup - meistarakappingin 1. innleiðandi umfarið HB-FC Haka úr Finnlandi 1-1 (0-0) Í Gundadali mikudagin 14. juli 1999, kl. 19.00 1.750 áskoðarar 1-0: Magni á Lakjuni 47 1-1: Valeri Popovitch 60 HB: [...] HB: 1. Bárður Johannesen - 11. Jóhannis Joensen, 20. Hans Fróði Hansen, 5. Hans á Lag, 2. Bjarki Mohr - 7. Rúni Nolsøe, liðformaður, 18. Hallur Danielsen (17. Rói Árting, 70), 6. Jens Erik Rasmussen (15