ljósreguleringina í R.C. Effersøesgøtu. Málið hevur verið til viðgerar í Føroya Kærustovni og har er niðurstøðan, at ongar treytir eru fyri at seta lýsingaskelti upp, hvørki í byggisamtyktini ella í byggilógini [...] lýsingum, kunnu seta upp, og ella hvar tey verða sett upp. Fólk kunnu nevniliga gera sum tey vilja, uttan at spyrja býráðið um lov. Tað var niðurstøðan á býráðsfundi í Havn í gjárkvøldið. Býráð skuldi viðgera [...] á økinum, eisini fyri at lýsingaskelti av hesum slagi ymsa staðni í býnum ikki órógva fólk í grannalagnum meiri enn gott er. Og tað er eitt arbeiðið, býráðið nú fer undir.

hansara brek, sigur mamman. Í 1. flokki Richard Skaalum Magnusson er nú farin í 1. flokk í Skúlanum á Fløtum. Hann gongur í Kongagøtu í Havn. – Eg gangi í 1.A. Vit eru 24 næmingar í flokkinum, og sum oftast [...] ein lítil telda. Hann kann innstilla ljóðið, til dømis í mun til, hvar hann er. Tað er til dømis munur á, um hann er í eini ítróttarhøll, um tað er í eini skúlastovu ella teir bara eru tveir vinir saman [...] taliráðgeva, tá ið hann var í barnagarði. – Hann gekk í Dagstovninum í Hoyvík. Í vøggustovuni vóru 10 børn, og fleiri vaksin rundan um hann. Tað gekk rímiliga væl. Men tá ið hann fór í barnagarð vóru tey 19

num er, at tað tekur so langa tíð at framleiða í mun til tað breyðið, man vanliga fær í handlunum í Føroyum. Tað tekur í øllum førum tvey døgn at gera, og tað gevur so nógv meira kraft og smakk í breyðið [...] tallerkin, tí súrdeiggj er ikki nakað nýtt. Hetta er tað breyðið, mann altíð hevur bakað, sigur Fríða Hansen og leggur aftrat, at hetta er tað, hon altíð hevur fingið frá ommu síni í Skipanesi. - Tað serliga [...] jólar Enn er ikki heilt greitt, hvar Breyðvirkið kemur at húsast. Fríða og Randi hava leingi roynt at funnið høli, men fíggingin hevur hvørja ferð spent bein fyri teimum. Men tær eru í løtuni í samráðingum

Í gjár varð boðað frá eldi í Barnaheiminum í Havn. Eldurin varð tó skjótt sløktur, tí løgreglan varð skjót á staðið og fekk sløkt við pulvursløkkjarum. Men sløkkiliðið varð eisin boðsent og tey sløktu [...] sum var farin at brenna ókrút, men hevði ikki ansað nóg væl eftir, hvar flamman fór. Tískil kom flamman at einum træhjalli, sum eldur kom í. Løgreglan sigur, at klædningurin fekk nakað av skaða, og somuleiðis [...] innan fyri, eisini skaða. Løgreglan sigur, at viðkomandi, sum brúkti ótrútsbrennaran, er skuldsettur fyri at hava sett eld í av ósketni, og tað fær viðkomandi eina bót fyri.

vitjandi, hvar ymsir stovnar og støð eru at finna. Vegvísi er føroyskt orð fyri tí sama, skrivar Tórshavnar kommuna. Hetta arbeiðið er partur av ferðavinnupolitikkinum um at skelta allan býin. Tað er býars [...] býarskipanardeildin, sum saman við VisitTórshavn, ið stendur fyri arbeiðnum. Hetta skeltið er sett upp við Vaglið. ##med2## ##med3##

n higartil í ár hjá Eiðis kommunu er tvær milliónir. Annars gongur væl hjá vinnulívi her í økinum, eins og tað ger í flestu støðum kring landið. Tað er stuttligt at vera her, sigur Jógvan í Skorini. Tey [...] enda. Eg ivist ikki í, at vit eisini fara at vera her í framtíðini, sigur Jógvan í Skorini. Sí alla samrøðuna við Jógvan í Skorini í Sosialinum, sum kemur út í morgin. Lesið eisini: 125 ára hátíðarhaldi [...] Tað er framgongd í Eiðis kommunu á mangan hátt. 751 borgarar eru í kommununi í løtuni, og tað er nógv tað mesta, tað nakrantíð hevur verið, sambært borgarstjóranum. Vøksturin hevur verið stórur, tí síðstu

óhugsandi, at hann sjálvur gjørdi henda relief. Hetta er tó ikki vist, men eitt tað fyrsta ein sær til "G" í skattalistanum í Havn, so er hann skrásettur sum "stenhugger" og "jordarbejder", so hendurnar hevði [...] (bygd í 1935) - hana vit í dag kenna sum "Kioskin hjá Astu". Eisini lat hann áðurnevnda "Strúkijarnið" gera í 1943. Tað var nýtt sum lagur til kioskina. Annars var "G" eitt skifti nevndarlimur í Havnar [...] Bakhellu vóru í sera ringum standi - og tá er tað, at hann gerð av at byggja nýtt. Og hann mundi ikki ivast í, at nú skuldi Elisabeth heiðrast og minnast. Tí fingu vit Elisabethsminde í 1938 - Føroya helst

Christiansdóttir. Kemur út í komandi viku Bókin Gloymdur kemur út fríggjadagin 20. september. Framløga verður sama kvøld í húsi Nólsoyarpálls í Klaksvík klokkan 20:15 og í Reinsarínum í Havn hósdagin 26. september [...] meira um tað í aðrari grein í blaðnum. Persónarnir eru ikki til í veruleikanum Hóast hendingarnar í skaldsøguni Gloymdur byggja á veruligar hendingar, so sigur rithøvundurin, at talan er ikki um veruligar [...] fjaldir. – Eingin persónur í bókini er til í veruleikanum. Men eg skal blankt viðganga, at tá ið eg byrjaði at skriva, sá eg fólk fyri mær, men í takt við, at persónarnir vuksu í persónligheit og sereyðkennum

Heilsuskúlan í Suðuroy! Fólkaflokkurin, Sambandsflokkurin og Framsókn vilja taka grundarlagið undan Heilsuskúlanum í Suðuroy. Tað bleiv enn einaferð staðfest á veljara fundi í Tilhaldinum í Havn tórsdagin [...] vart Føroya Heilsuskúla í fleiri umførum. Í Løgtinginum, í Kringvarpinum og lesarabrøvum, serliga ímóti Fólkaflokkinum, Sambandsflokkinum, Framsókn og Tórshavnar kommunu, sum í fleiri umførum hava lagt [...] skúlanum. Hvar kemur hesin illviljin frá. Latið Heilsuskúlan í Suðuroynni frá frið. Ein atkvøða til Fólkaflokkin, Sambandsflokkin ella Framsókn er ein atkvøða fyri at niðurleggja Heilsuskúlan í Suðuroy!

størri partur av lønini í vinnugreinini “almenn fyrisiting” verður útgoldin í Havn, er ikki nakar størri fyrimunur fyri Havnina, tí tað fylgja tungar skyldur við. Veruleikin er eisini, at triðjahvør króna [...] tað ongantíð, at onnur øki í landinum fáa tað minni gott – tvørturímóti. Fyrr vóru tað nærum bara vinnukarmar sum vóru avgerandi fyri, hvar fólk valdu at seta búgv. Í dag er tað í stóran mun vitanarvinna [...] einasta, sum skapar virði í samfelagnum. Eg havi sagt óteljandi ferðir, at Havnin fær lítlan lut í hesi “fólksins ogn”, tí tað er blivið ein náttúrulóg, at “útjaðarin” í høvuðsheitum eigur og umsitur hetta