verður gjørt, tá ið vetrarkappingarnar eru av, helst í mai. Vøllurin verður fyrst umvældur, og síðan verður nýtt lag lagt omaná, eins og gjørt er í ítróttarhøllini í Runavík. Ætlanin er at leggja grønan lit [...] Gamla lagið er farið í støðum, og vit eru samdir um, at tíðin er komin at leggja nýtt lag á vøllin. Karlo Poulsen hevur verið umsjónarmaður í høllini á Skála í nógv ár, og nú hann er pensjóneraður, er nýggjur [...] eitt nú í vikuskiftunum. Eyðbjørn og konan, Sigurlaug, reka eisini kafeteria, sum er í ítróttarhøllini á Skála. Fysioterapi Asbjørn sigur, at ítróttarfeløgini á Skála og Strondum hava tikið stig til at keypa

ætlar veruliga at brúka nógvan pening. Á fundi í gjárkvøldið varð fyrst samtykt at keypa Mentanarhúyúsið fyri fýra millionir krónur og at útbyggja tað fyri 2,3 mió. krónur. Haraftrat samtykti býráðið at

tann serstaka byggisamtyktin broytt, og um hon skal broytast kemur hetta at taka í øllum førum eitt hálvt ár. Fyrst skal málið í byggi- og býarskipanarnevndina og síðani skal tað í býráðið. Síðani skal [...] havt arkitektar og umsiting í málinum, so vit høvdu tær bestu fortreytirnar fyri at byrja. Nú bíða vit eftir svari frá umsitingini, men eitt er vist, og tað er, at her má handlast skjótt og kreativt sigur [...] Her er talan um økið frá Frelsunarherinum, niðan eftir Kongagøtu og heilt niðan til Kommunuskúlan. Hetta økið skal vera eitt fríøki, og tað stendur í eini serstakari byggisamtykt frá 1980. Henda byggisamtyktin

nýtslu, og tann stóra umvælingin, sum er kravd her og nú, fer ikki í gongd við fullari kraft soleiðis beinanvegin. At útbyggingin verður raðfest hægri enn umvælingarnar er í samráð við leiðsluna og starvsfólkini [...] enn. ­ Vit eru sjálvandi varhug við, at Landssjúkrahúsið er niðurslitið og í ringum standi. Íløgujáttanin er ein raðfesting og alt kann ikki henda í senn. Tann samlaða íløgujáttanin til alt landshúsarhaldið [...] tíðliga at siga, hvussu nógvir pengar verða játtaðir til hvørt málsøki sær. Eitt stendur tó greitt, og tað er, at Landssjúkrahúsið verður útbygt sum ætlað. Í komandi fíggjarlóg verða 18 mill. kr. játtaðar

av kønum fólki og sammettar við lógarkrøv her og aðrastaðni, og okkurt bendir á, at leiðslan í Tórshavnar Havn er í ferð við at fáa sína triðju ónýtuligu havn. Árin á búplássið – dálking Og so er tað dálking [...] Oyrareingjum er ørskapur út frá so nógvum sjónarmiðum. Hyggja vit fyrst eftir teimum teknisku fortreytunum, so er ógvuliga trongligt og veðurhart, og økir har tað er veruligt dýpi til stór skip er ógvuliga avmarkað [...] Eystaru og Vestaru vág rímuliga kyrrar. Hugsjónin um at Tórshavnar Havn skuldi blíva ein stór góðshavn, hon hevur spælt fallit. Úrslitið er, at vit í dag hava eina stórt sæð óbrúkiliga havn á Sundi og eina

gerast innan fyri verandi fíggjarkarm hjá stovninum, og um Strandfaraskip Landsins kann taka undir við ætlanini. Havnin á Gomlu Rætt er fyrst og fremst ætlað sum samferðsluhavn, men um vinnuligt virksemi [...] stjóri á Hólmalaksi við Sosialin í gjár. Brævaskifti hevur verið millum Hólmalaks, Landsverkfrøðingin og Vinnumálastýrið um, hvørt tað ber til at byggja út til vinnuligt endamál við eina almenna samferðsluhavn [...] skrivinum, at mett verður kortini ikki, at íløgan í atløgusíðu verður raðfest á verandi íløguætlan, eins og tað eisini er lítið sannlíkt, at bátabrúgvar í havnini verða raðfestar ovarlaga. Tað var Kirkjubøar

vorðið ov hart. Starvsfólk líða av strongd, og hevur ein fyrst fingið hesa sjúku í longri tíð, so er næsta stig, at tey eru útbrunnin. Og eru fólk fyrst komin í hesa støðu, so tekur tað langa tíð at koma [...] fólk. Júst nú eru fleiri og fleiri, sum halda, at vit eiga at hugsa um at umskipa arbeiðsmarknaðin., Tað nyttar ikki bert at renna skjótari og skjótari, og arbeiða styttri og styttri. Tað kann væl vera [...] Har eru krøvini tils tarvsfólkini so strong, at alt fleiri geva upp fyri tapt. Tey verða fyrst sjúkrameldað og síðan siga tey upp ? ella verða uppsøgd. Sum altíð her í landinum eru tað mong, sum eru til

av arbeiðinum og heldur, at føroyingar fáa eina góða útbjóðing við tí, sum nú fyriliggur. Hann sigur, at uppgávan tey fingu frá Oljumálastýrinum var fyrst og fremst at tryggja, at Føroyum verða kappingarførar [...] arbeiðinum avgjørt kann verða til fyrimunar fyri Føroyar bæði so og so, tvs. at samstundis sum føroyingar tryggja seg og síni, so verða karmar og treytir so mikið góðar, at hetta ger føroyska økið áhugavert [...] vinnusøgu okkara, og hvørji ráð hesir hava givið. Hóast allar góðar kreftir í Føroyum eru brúktir í hesum arbeiði, so hevur tað alla tíðina verið mett rætt eisini at troyta ta vitan og royndir, sum útlendsk

frá, at hann fer møguliga at koma við einum uppskoti til 2. viðgerð. OKKARA olju- og skattakønu bæði í Oljumálastýrinum og Fíggjarmálastýrinum hava gjørt politikararnar varugar við, at uppskotini, sum antin [...] VINNUNEVNDIN viðger í hesum døgum uppskotið frá landsstýrinum og stendur tað til formannin í nevndini, so fer uppskotið óbroytt aftur í tingið. Hann vónar at fáa eina samda nevnd at taka undir við tí, [...] hava sett spurnartekin við okkurt í uppskotinum. Eitt nú vilja tinglimir úr bæði Sambandsflokkinum og Javnaðarflokkinum hava við í 1. útbjóðing okkurt, sum líkist eini almennari luttøku í komandi leiting

við postinum ikki borin út fyrr enn í morgin. Av posthúsinum verður sagt, at postbilurin fyrst skal sóttreinsast og standa til í morgin, tá posturin verður borin út. [...] Nakrir haldarar hjá Sosialinum við Sundsvegin í Havn og har um leiðir fáa ikki blaðið í kvøld, tí at meðan postboðið var á veg út við postinum fekk viðkomandi boð um at fára í sóttarhald. Tí verða bløðini