Vágum er kaldast, tí verður miðalhitin tikin av teiumum kaldastu døgunum, er tað bara 3,9 stig á flogvøllinum, ella 0,9 stig kaldari enn á Kirkju. Sum tað sæst á talvuni niðanfyri, er eisini á Kirkju, har [...] landinum. Og tað vísir seg, at har tað er heitast í miðal, er á Kirkju á Fugloynni, har miðalhitin er 6,9 stig. Tað er 0,4 stig heitari enn miðalhitin er í Havn, tí har er hann 6,5 stig og í Akrabergi er hann [...] rættiliga góðir dagar, tí har er miðalhitin av teimum heitastu árunum átta stig. Í Akrabergi er hann 7,9 stig og í Mykinesi er hann 7,7 stig. Men tað er eisini á Kirkju har tað er yvirhøvur er frægast um veturin

78Tórshavn13,2 sec q Finala 1Heini Hátún ?71Bragdið11,0 sec 2Hallgrim Hansen ?73Bragdið11,9 sec 3Finn Hansen ?68Sørvágur11,9 sec 4Nicolaj Falck ?77Nólsoy12,5 sec 5Fróði Skúvadal Vestmanna12,5 sec 6Rúni Petersen [...] Nólsoy4,07 m 8Rúni Gaardbo ?77Toftir3,95 m 9Øssur Debes Eiriksfoss ?903,06 m Longdarlop kvinnur 1Tordis Debes Eiriksfoss ?55Bragdið3,85 m 2Jana Jacobsen ?85Miðvágur3,69 m 3Brynhild Klein ?783,46 m 4Ingibjørg [...] sec 4Finn Hansen ?68Sørvágur55,1 sec 5Rúni Petersen ?78Tórshavn61,8 sec 6Robert Vilhelmsen ?51Bragdið69,4 sec 400 m kvinnur 1Jana Jacobsen ?85Miðvágur75,7 sec 2Kristina Joensen ?88Miðvágur87,7 sec 3Ingibjørg

19 13 0 6 620:551 69 26 4 Afturelding 19 12 1 6 578:553 25 25 5 ÍBV 18 11 1 6 565:548 17 23 6 KA 18 11 0 7 586:577 9 22 7 Fram 19 11 0 8 587:559 28 22 8 HK 19 6 0 13 544:595 -51 12 9 Selfoss 18 5 1 12 [...] 12 545:600 -55 11 10 Stjarnan 19 4 2 13 529:565 -36 10 11 Þór 18 3 3 12 501:552 -51 9 12 ÍR 19 2 3 14 594:659 -65 7

sín aldursbólk. Tað gjørdi hann aftur í ár. Hóast hann skjótt fyllir 69 ár, smurdi hann hinar 65 luttakararnar í aldursbólkinum 65-69 ár av. Á mál var hann átta minuttir framman fyri rennaran á øðrum plássi [...] skrivar, at tíðin hjá Jens R. Weihe var 3.18,49. Samanlagt gjørdist Jens R. Weihe nummar 480 av teimum 9.400 luttakarum. - Næsta ár kemur hann at renna í bólkinum +70 ár, og verður tá stórfavorittur. Vinnarin

(UK) 40,38 Nicolai Hansen (DK), 45,69 Sebastian Davidsson (SVØ), 50,66 Ole Martin Hansen (NOR) 61,47 Samlaða støðan Haftur Bjørnsson (ÍSL) 9 Laurence Shahlaei (UK) 9 Sebastian Davidsson (SVØ), 8 Bogi Hammer

hon í dag 69 ár, og nú hon gevst, hevur hon starvast á sama stað í góð 50 ár. Hon fór beinleiðis av skúlabeinki í starv sum stjórnarskrivari á Tryggingarsambandinum Føroyar, har hon byrjaði 9. juli 1962

Mortensen hevur í dag sín seinasta arbeiðsdag á Tryggingarfelagnum Føryar.??Samstundis fyllir hon í dag 69 ár, og nú hon gevst, hevur hon starvast á sama stað í góð 50 ár.?? Hon fór sum student beinleiðis av [...] av skúlabeinki í starv sum stjórnarskrivari á Tryggingarsambandinum Føroyar, har hon byrjaði 9. juli 1962. Hon hevur tí starvast hjá fimm stjórum, Tummas Thomassen, Marius Thomassen, Jens Petur Arge, Gunnar

10 13 40:55 43 10 Leicester 32 11 9 12 47:51 42 11 Brighton 34 9 14 11 31:42 41 12 Brentford 34 11 7 16 41:49 40 13 Southampton 34 9 13 12 40:56 40 14 Crystal Palace 33 8 14 11 43:41 38 15 Aston Villa [...] 3 Chelsea 33 19 9 5 68:28 66 4 Arsenal 33 19 3 11 52:40 60 5 Tottenham 33 18 4 11 56:38 58 6 Man Utd 35 15 10 10 54:52 55 7 West Ham 34 15 7 12 52:44 52 8 Wolves 33 15 4 14 33:29 49 9 Newcastle 34 11 10 [...] 14 29:45 31 18 Everton 32 8 5 19 34:55 29 19 Watford 33 6 4 23 31:67 22 20 Norwich City 33 5 6 22 22:69 21

14. Stavros Georgiou, 3. Nikos Nikolaou, 7. Konstantinos Makridis (8. Marios Neofytou, 69.), 15. Marios Ilia ? 9. Ioannis Okkas, 10. Konstantinos Charalambidis, 11. Michael Konstaninou Á beinkinum uttan [...] Mikkelsen ? 4. Pól Thorsteinsson, 13. Óli Johannesen (Liðskipari), 5. Jón Rói Jacobsen, 2. Súni Olsen ? 9. Jákup á Borg, 8. Julian Johnsson, 7. Fróði Benjaminsen, , Rógvi Jacobsen (10. John Petersen, 76.),

og teirra skip hava fingið 89.307,3 tons. Næstir teimum eru íslendingar við 69.300 tonsum, og norðmenn hava fingið 46965,9 tons í føroyskum sjógvi í ár. [...] av samlaðu veiðuni hjá íslendingum í ár er fingin til høldar í september. Íslendsk skip hava fingið 69.300 tons í ár, harav 29.100 tons í farna mánaða. Samlaða veiðan hjá útlenskum fiskiførum í september