Hans Chr. Schmidt, umhvørvismálaráðharri í Danmark, undir avtaluna. Sjálvur yvitøkudagurin verður 1. mai, tá lóggávu og umsitingarvaldið kemur á føroyskar hendur. Arbeitt verður í løtuni við at fáa í lag [...] millum donsku og føroysku umhvørvisfyrisitingarnar. Samstarvsavtalan verður væntandi undirskrivað fyri 1. mai 2003, verður upplýst í tíðindaskrivi. ?Landsstýrismaðurin fer í næstum at seta í gildi fleiri kunngerðir

týskvøldið vunnu 2-1 á KÍ. Tilsamans 25 mál vórðu skoraði í teimum átta dystunum í 1. umfari, og í FSF Varpinum ber til at síggja øll málini. Fjórðingsfinalurnar verða spældar sunnudagin 30. mai, og tá møtast [...] Við 2-1 sigri á KÍ tryggjaðu runavíkingar sær seinasta plássið í fjórðingsfinalunum. Í FSF Varpinum ber til at síggja øll málini, sum vórðu skoraði í 1. umfari í kappingini um Løgmanssteypið, skrivar [...] – B36, ÍF – Víkingur og NSÍ – 07 Vestur. Lutakastið til hálvfinalurnar verður í 3-2 mánadagin 31. mai. ##med2##

urguleikari, ið leikar á urguna á fyrstu konsertini. Nú verður sæð fram til vígsluna 1. mai og konsertina 4. mai við Olivier Latry, dómorganisti í Notre Dame.

Inntøkutrygdin hjá fiskimonnum fer upp í mai. Tað skrivar Føroya Fiskimannafelag á síni heimasíðu. Lagt verður aftrat, at inntøkutrygdin eftir ætlan skuldi hækka hin 1. apríl, men Fiskimálaráðið hevur boðað [...] tey ikki klára at seta kunngerðina í verk í apríl. - Mett verður, at broytingarnar fáa virknað frá 1. mai, sigur Fiskimálaráðið. Við hækkingini fer gjaldið, sum fiskimenn fáa um dagin í inntøkutrygd, upp

Maud Wang Hansen, sum er ein av teimum sjey, sum fram til 1. mai savna pening inn til børn, sum liva í fátækraváða. Hesar dagarnar fram til 1.mai, eru tað sjey fólk kring landið, sum hava sagt ja til at [...] ella hvat tú kanst finna uppá - børnini eru eisini vælkomin at finna uppá okkurt, sigur Maud. Tann 1.mai verður avdúkað hvussu nógv er savnað inn hesar dagarnar.

og verður at hoyra á ymsum spælistøðum har fyrst í mai. Tann 2. mai 2013 spælir Eivør á Klaverfabrikken í Hillerød, og 4. mai er tað Huset, Finsensgade 1 í Esbjerg. Tann 8. maj er Eivør í Hamar í Noreg,

norðmenn upplivað besta mai mánaðin nakrantíð, tá talan er um sølu av toski, hýsu, upsa o.ø. hvítfiski. Útflutningsvirði hjá norskum útflytarum av hesum fiskasløgum í mai í ár er 1,03 miljardir norskar krónur [...] er um eina virðisøking uppá 27 prosent í mun til mai mánað í fjør. Tað er serliga klippfiskurin og feskfiskaútflutningurin, sum slær øll met fyri ein mai mánað, tá talan er um útflutningsvirði. Ove Johansen [...] av toski fyrr í ár, men í mai hevur Portugal staðið fyri yvir 30 prosent av útflutninginum. Óvanliga góðir prísur á klippfiski, saltfiski og feskum fiski gevur tann besta mai mánaðin hjá norskum fiska

Vaglinum í Havn arbeiðaradagin 1. mai, skipar starvsnevnd javnaðarfloksins fyri 1. maikonsert í Grasagarði. Á skránni er fjølbroyttur tónleikur, har danski bólkurin Six City Stompers fer at undirhalda. Eisini [...] Tann 1. mai, arbeiðaradagin, verður skipað fyri stórari konsert í Grasagarði. Á skránni er fjølbroyttur tónleikur, har danski bólkurin Six City Stompers fer at undirhalda Eftir vanliga tiltakið á Vaglinum

3700 gr. Hann varð doyptur 1. páskadag og eitur Silas. 29. apríl fingu Sally Højgaard og Daniel Skafte, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3470 gr. 3. mai fingu Maja og Høgni Warberg [...] 2730. Tey búgva á Amager. Sunnudagin 7. mai fingu Katrin Leo og Fredrik Sjösten Björn, Ljubljana, Slovenia, eina dóttir. Hon var 52 cm long og viga:i 3300 gr. 11. mai fingu Poula Nielsen og Birgir Jørgensen [...] dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4320 gr. 11. mai fingu Ivonna Johansen og Sune Strøm, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3000 gr. 12. mai fingu Kristina og Karl Leonsson, Argir, eina

meðan farleiðirnar til Íslands hava havt eina afturgongd. Í mai fóru og komu 487 flogfør, svarandi til eina afturgongd upp á 1 prosent í mun til mai. Higartil í ár eru 2.263 flogfør komin og farin um floghavnina [...] 9,3 prosent fleiri ferðafólk verið um floghavnina Í mai í ár eru 19.246 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 0,5 prosent færri enn í mai í fjør, tá talið var 19.333. Burtursæð frá farleiðunum [...] tíðarskeið í fjør. Hesin vøkstur kemur frá frálandaflúgvingini fyrr í ár. Samlaði flogfarmurin er í mai mánaði øktur við 2,4 prosentum frá 79,8 tonsum til 81,7 tons Higartil í ár er samlaði flogfarmurin