aftur lagdur í eina song við hús. Hetta tók eina langa tíð, tá eg eisini gekk við høkj­um. Alt hetta árið fór sum tað var. Aftur var eingin sosialhjálp av nøkrum slag. Eg hevði lán í húsinum í sparikassanum [...] annars ein álitismaður í grótar­beiðinum. Gimme og hann vóru ofta uppá kamp um, hvussu nógv sement skuldi blandast í sandin. Ringar tíðir 30-árini vóru ring alla staðni og ikki minst í Havn. Skipini komu heim [...] doyði í 1988 og gjørdist 92 ára gamal. Anna doyði í 1993 og gjørdist 97 ára gomul. Tað verður ein partur eftir av frásøgnini hjá Johan. Tá hava vit eina fína lýsing av lívinum hjá einum feðgum í Havn.

00 giftast í Christianskirkjuni Sigrun Vágstún og Karl Marius Poulsen bæði úr Klaksvík. Veistla fyri innbodnum verður í Skálanum kl. 19.00. Leygardagin 5. juli kl 13.00 giftast í Betesda í Klaksvík, Annfríð [...] receptión í kjallaranum í Betesda. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 5. juli kl. 15.00 giftast í Sumbiar kirkju Edni Lisberg, Sumba, og Randi Gaarden, Kristiansund. Veitslan verður fyri innbodnum í sa [...] samkomuhúsinum í Sumba kl. 19.00. Gullbrúdleyp Leygardagin 5. juli hava Jonny og Áki Dimon, Trongisvágur, gulldbrúdleyp. Dagurin verður hildin í skúlahøllini í Trongsvági sama dag við brunch millum kl 10

og Rógvi Mohr Fugla­fjørð­ur. Vígslan verður í Siloa í Fuglafirði kl 15. Um veðrið er til vildar, verður vígslan úti, í Bugnum í Fuglafirði. Drekka­muður verður aftaná vígsluna í Siloa og øll eru væl­­komin [...] sunnudagin 10. august í miðhøllini í Eiðis skúla frá kl. 17.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 9. august fyllir Aslaug av Rana 80 ár. Hon bjóð­ar vælkomin í føðingardag heima í Trongisvági frá kl [...] Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 12.00. Opið hús verður í Sløttulíð 12, kl. 14.00, har tey, ið vilja heilsa uppá brúðarparið eru hjartaliga vælkomin. Í dag, 8.8.08 giftast Arnleyg í Lon Mið­vágur og

um ein fjørð, t.d. inni á/í Firði, so skriva vit Fjarðarhús. SKÁLAFJØRÐUR/KALDBAKSBOTNUR: Okkara frálíka atlas sigur Skálafjørður og Kaldbaksbotnur. Eitur tað botnur, tá høgt er uppfyri, sum t.d. í Kaldbaksbotni [...] staðkønu? Okkurt eitur annars fjarðarbotnur!? SKÁLFIRÐINGAR: Í Kollafirði búgva kollfirðingar; í Skálavík búgva skálvíkingar. Búgva skálfirðingar so í Skálafirði ella kring allan Skálafjørðin? Vakurt orð annars [...] Skálfirðingar, hvar búgva teir? FJARÐAR/FJARÐA: Verður hugsað um ein fjørð, Skálafjørð, so eitur festivalurin Fjarðarfestivalurin (fjarðar er hvørsfall eintal). Verður sipað til fleiri firðir, t.d. millum

hjarta at vitja í Føroyum á hvørjum ári, og í ár hevur hann vitjað væl yvir 30 ferðir. Í fjørð stóðu hesi orðini at lesa um hann í einum av bløðunum: “McLuckie er væl lýddur í samkomunum í Føroyum. Hansara [...] ávíkavist í Eysturoynni og á Streymoynni, og í døgunum 28. september til 05. oktober vitjar hann í Suðuroy. Hesaferð kemur hann eisini at hava møti í bygdahúsinum í Famjin og í Skúlahøllini í Hovi. Vit [...] støð, sum m.a. Guyana í Suður Amerika og Cairo í Egyptakandi, sum hann hevur vitjað fleiri ferðir hetta langa tíðarskeið. Hann er føddur og uppvaksin í nærheitini av Glasgow í Skotlandi, men hann og konan

gera við, at í farnum tíðum umsat kvinnan í stóran mun uppaling og umsorgan, meðan maðurin var í fjøllunum, í bjørgunum og á havinum. Tað er sera sannlíkt, at starvspreferansurnar hjá kvinnum í dag eru ein [...] droyma okkum aftur í ein heim, ið ikki var so trupul og torskildur sum heimurin í dag. Men hetta er sjálvandi ein illusión. Fyri tað fyrsta var føroyska bygdin munandi truplari at liva í í hesi ”heilagu fortíðini” [...] landsvegunum í Eysturoynni. Summi av tykkum arbeiða ivaleyst í heimbygdini. Men nógv av tykkum arbeiða helst í onkrum øðrum bygdum. Klaksvík? Leirvík? Gøtu? Runavík? Ella kanska arbeiða summi av tykkum í Havn

r eru norðanfjørðs, og tað er longri í millum nýbyggjaríini sunnanfjørðs, sigur Poul Hammer. Poul Hammer hevur havt ein lærling afturat sær, men er nú aftur eina í fyritøkuni. Og hetta hóvar honum eisini [...] og vatn er høviðsarbeiðsøkið, men eisini ventilatión er við, og í dag fylla hitapumpurnar eisini væl í virkseminum, tí hitapumpurnar eru væl dámdar fyri tíðina. [...] sum tíðin gekk, so fall virksemið alt meira til bert at fevna um vatn og hita. Vatn og Hiti Tað var í fjør, at Poul stovnaði Vatn og Hiti, tí nærum alt virksemið hevði við hetta at gera. Poul Hammer er

um hjálp, eru komnar í oktober og november. - Bara síðani 1.oktober í ár til í gjár, høvdu 149 børn og ung leitað sær hjálp hjá ráðgevingini, so tað er eitt stórt tal. Í oktober í ár hava 82 børn og ung [...] sær hjálp. Í alt fjør vóru tað 749 børn og ung, sum vendu sær til ráðgevingina. Nógv álvarsligari í ár - Hóast tey, sum leita sær hjálp hjá ráðgevingini hjá Barnabata, ikki eru vaksin í tali í ár, aftur [...] trupulleikar, og at trupulleikarnir eru meiri samansettir í ár, enn teir vóru í fjør, tekur hvør ráðgeving í ár eisini munandi longri tíð, enn hon gjørdi í fjør. - Har talan er um álvarsligar trupulleikar, sum

fyri alt tekkiligt á fold - líka síðani ”í vøggu hann lá” - og hildið fast um, at tær hava hildið lívið í honum til denna dag. Heini og Kirsten giftust í Danmark í 1958 og bara seks dagar seinni stóð brúðurin [...] hevur hon so - her á landi - fingið sín kappingarneyta í Heina. Tey líkjast tó ikki sum so í øðrum føri, annað enn tað at tey bæði hava verið burturi í heimi eini 15-20 ár av teirra bestu manndómstíð, skuldi [...] barna- og ungdómsbøkurnar um Høgna og Torkil í “Lognbrá” og “Fastatøkur” eftir Heðin Brú. Heini kom, meðan at hann las verkfrøði í Horsens, at kenna eina vakra gentu í vakra Skanderborg økinum, og hon hevur

. Stjórin í Vónini Hjalmar Petersen sigur, at tað er ikki ætlanin í framtíðini at hava virksemið í Vestmanna, Vónin hevur góðar umstøður bæði í Havn og Fuglafirði, so virksemi sum í dag er í Vestmanna [...] P/f Vónin hevur keypt P/f Føroya Trol í Vestmanna. Føroya Trol hevur virkað í 3 ár, teir hava húsast í gamla snikkaravirkinum Inni á Fjørð í Vestmanna. Føroya Trol hevur gjørt trolútgerð, bæði til føroyska [...] RFG í Fossnavåg í Norra vóru fyri tíð síðan samanløg, tað er felagið VON, sum er móðurfelag hjá samanløgdu fyritøkunum. Vónin hevur eisini nógv virksemið í Grønlandi, har teir hava avgreiðslur í Nuuk