mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] Kl. 12 Á Tilbiðjunarmøtinum hevur Anna Háberg um »Ein ferð í lovsongi«. Undir báðum møtinum er barnaansing fyri børn undir skúlaaldur. Kl. 12 Sunnudagsskúlin. Møtini kunna hoyrast beinleiðis á www.livdin [...] livdin.fo Týskvøldið kl. 20 Bøn og bønarskúli á Brekku 3 Vit bjóða øllum at vera vælkomin. Frá Kirkju- og missións­húsinum á Argjum Fríggjakvøldið kl. 20 Ung­dóms­møti við Suna Justin­us­sen. Sunnudagin kl

Harry. FAKTA Fólkatal í Skúvoy Seinastu 22 árini er fólkatalið í Skúvoy minkað ár undan ári. Onkutíð eru nógv fólk flutt út í oynna, men so við og við eru tey flutt aftur inn á meginøkið. Eitt yvirlit [...] - Hetta hevði eisini verið eitt gott ískoyti til ferðavinnuna, sigur hann. Á stevnuni hjá Útoyggjafelagnum vísti hann á, at tað bara hevði gingið afturá við fólkatalinum í heimbygd hansara tey seinnu árini [...] sostatt bert 50 fólk í Skúvoy. Hetta er lægsta talið tey seinastu 22 árini. Kalsoy blómar Harry hevur sjálvur gjørt sínar hugsanir um, hví støðan er vorðin so sum er. Og hvat kann gerast á útoyggj. Fyri hann

úlin. Møtini kunna hoyrast beinleiðis á www.livdin.fo Týskvøldið kl. 20 Bøn og bønarskúli á Brekku 3. Vit bjóða øllum at vera vælkomin. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Hósdag 3. mai kl. 20 Bíbliu­tími [...] ­møti. Møti fjølment! Leygardag kl. 15 Andakt á Tvøroyrar Ellisheimi. Kl. 16 Andakt í sambýlinum á Tvøroyri. Kl. 17 Um viðrar verður útimøti í miðbýnum á Tvøroyri. Sunnudag kl. 14 Sunnu­dag­s­­skúli. Kl [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta

útvarpsrás, sum bert sendir á gæliskum allan dagin. Okkurt tíðindablað hevur ein »viðskera« á gæliskum einaferð um mánaðin. Vegaskelti eru bæði á enskum og gæliskum, summi eru bert á gæliskum. Tað sama er við [...] sum eru skrivaðar á gæliskum. Mett verður, at talið liggur um 1000. Árliga útgávan av bókum, sum koma út á gæliskum, er seks! Meðan tað eru 150 á føroyskum. Tað ber eisini til at búgva á skúlanum fyri ein [...] hvør sær broytt seg, so ein fittur munur er á teimum. Gæliskt líkist ikki á nakran hátt nøkrum øðrum máli, vit kenna, og tí er tað eisini ringt at læra. Tó er tað á ein hátt lættari enn onnur mál, tí tað hevur

farmurin kann verða bjarg­­aður. Fór á land í Skúgvi Onki er um at roynd varð gjørd at bjarga skipinum, og náttina til 29. mai rekur skipið á land á eystursíðuni á Skúvoynni, nakað sunn­an fyri bygdina [...] bygdina. Amtmað­urin fær boð beinan vegin frá sýslu­manninum á Sandi um at skipið er farið á land, og amtmaðurin biður sýslu­mannin um at taka sær av bjarg­ingini. Tað er altíð sorinskrivarin, sum tekur sær [...] lutir sigur hann í tveimum før­um, at navnið “DIE DANCK­­BARKEIT” stend­ur á. Tí verður hildið fyri vist, at hetta var navnið á skip­­inum. Amtmaðurin sig­ur í lýsing eftir ánarunum at “det og synes rimeligt

Fuglafirði, búsitandi í Esbjerg, andaðist á Esbjerg sjúkrahúsi 4. juni, 64 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Helena Hansen, Haldórsvík, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi mánadagin 4. juni, [...] Geilagarðinum í Skúvoy, andaðist leygardagin 2. juni, 85 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Kirkeværløse kirke, Kirkestrædet 3, fríggjadagin 8. juni klokkan 12. Hjørleif Hansen, Tórshavn andaðist á Landssjúkrahúsinum [...] fødd Jacobsen, ættað úr Hvalvík búsitandi á Amager, andaðist leygardagin 2. juni 65 ára gomul. Jarðarferðin verður fríggjadagin kl. 14 úr Skælgårds kirken á Amager.

Elsebeth Christinu, vanliga nevnd Ebba, úr Skúvoy og Jóhannes Iversen úr Kvívík. Jóhs. Eli var giftur Astu Juul, fødd Rasmussen, av Strondum. Hann tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla 1972 og frá sama ári [...] ikki meir enn byrjað, tá hann knappliga gjørdist álvarsliga sjúkur, varð innlagdur á sjúkrahús í Noregi og haðani fluttur á danska Ríkissjúkrahúsið. Hóast alt varð gjørt, sum gerast kundi fyri at lekja hann [...] 2002. Í árunum 1989-96 var hann lærugreinaráðgevi í alis-/evnafrøði og støddfrøði á Landsmiðstøðini. Í 1996/97 var Jóhs. Eli á ársskeiði DLH í Danmark. Jóhs. Eli fírdi ikki fyri nøkrum, tá tað galt at vera

tíðarfreistin sær soleiðis út: Havnatillaging til nýggj skip 2011 Havn í Svínoy 2012 Havn í Skúvoy 2013 Havn á Sandi 2014 Havn í Hvalba 2015 Tá hugsað verður um fólkaflutning metir arbeiðsbólkurin, at mest [...] fólk við niðursettum førleika. Mælt verður til at útvega skjóttgangandi skip ? tað er minst 22 knob ? á farleiðunum til Nólsoyar, Skúvoyar, Mykinesar, Svínoyar og Fugloyar og út í Hest og Koltur. Hartil eiga

Hesin vegur skal gera tað lættari at koma til Havnar og føra ferðsluna uttan um og inn í býin á skilagóðan hátt. Á Borðoynni er trupulleikin tann, at stór akfør ikki sleppa gjøgnum tunlarnar, og tí mugu hesir [...] tíðarfreistin sær soleiðis út: Havnatillaging til nýggj skip 2011 Havn í Svínoy 2012 Havn í Skúvoy 2013 Havn á Sandi 2014 Havn í Hvalba 2015 Tá hugsað verður um fólkaflutning metir arbeiðsbólkurin, at mest [...] millum Hvalba og Sandoynna og tá koyrandi er av Sandi til Havnar. Somuleiðis verður neyðugt við ábøtum á vegirnar til Tjørnuvíkar og Dals soleiðis, at hesir verða tryggjaðir móti omanlopi, eins og brúgvin

seinri. Jutta Hansen í Fuglafirði, ættað úr Klaksvík, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi leygardagin, 84 ára gomul. Farið verður úr kapellinum á Klaksvíkar sjúkrshúsi týsdagin klokkan 17. Jarðarferðin verður [...] lata eina peningagávu til Fuglafjarðar kirkju. Kotno í peningastovunum. Óli Thomsen í Stórustovu í Skúvoy, andaðist mánadagin, 78 ára gamal. Jarðarðarerðin verður úr kirkjuni hósdagin klokkan 12. Tey, ið [...] av Sandi klokkan 10:30. Hans Jacobsen, vanliga nevndur Hans hjá Simonu, ættaður úr Hvalba, andaðist á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi leygardagin 23. juni, 87 ára gamal. Farið verður úr kapellinum mikukvøldið