Tann stóra er í býráðshúsinum á Tvøroyri, og hin er í Heimavirkinum í Vági. Jonny Dimon, sum arbeiðir sjálv triðja á Suðuroyar Kunningarstovu á Tvøroyri sigur, at skrivstovan á Drelnesi verður rikin í samstarvi [...] við eftirnavninum Smith eru at síggja. Á Tvøroyri er gallarí Oyggin, sum hevur opið, eins og kaféin »Café Art« er í sama húsið. Har er regluliga opið. Á Tvøroyri verður arbeitt miðvíst við at fáa innrættað [...] ivi hjá fólki í ferðavinnuni í Suðuroy um, at tað er náttúruna, tey skulu satsa upp á og vísa fremmandafólki, sum kemur á vitjan. Og tað gera tey so. Sagt verður um suðringin, at hann ríður sama dag, sum

fekk løgreglan boð um, at tangaskipið, Med-Atriatic, hevði rent á bryggjuna á Drelnesi. Hann var á veg á Tvøroyri við olju, tá ið hann rendi á, men akkurát hví óhappið hendi, er ógreitt enn, men tað var rættiliga [...] Malta, men tað er eitt danskt felag, sum hevur langtíðarleigað tað, og skipið hevur verið fleiri ferðir á Drelnesi.

útikonsert á Tvøroyri, har serstakliga vælumtókti bólkurin, Páll Finnur Páll fara at spæla. Latið verður upp á midnátt og hildið verður á til klokkan fýra á sunnumorgunin. Konsertin verður á parkeringsøkið [...] konsertini, tí hann lovar av besta veðri leygarkvøldið, næstan stilli og turt. Fyrireikararnir vísa á, at hetta er eisini eitt gylt høvi hjá fólki norðaneftir at fáa eitt konsertupplivilsi av teimum sjáldsomu

”stúr ei meir”, duga næstan øll uttanat og vit gleða okkum at hoyra teir á stóra pallinum í miðbýnum á Tvøroyri. NÝTT LAG KEMUR ÚT Á MENTANARNÁTTINI Fríggjamorgun 30. mai verður nýtt lag frá Danny & the Veetos [...] í útvarpinum. Hetta lag sleppa vit sjálvandi eisini at hoyra um kvøldið, á pallinum á mentanarnáttini og eru vit sera spent upp á tað. Forsømið tykkum ikki og møtið upp til ókeypis konsertina í miðbýnum [...] miðbýnum, tað fara tit ikki at angra! GG! Kunngjørt verður seinni, júst hvat kl. bólkurin fer á pallin. Hetta verður at síggja í skránni, ið verður borin út til øll húsarhald í Suðuroynni í viku 22. og sum verður

Høvdabergi, sum lá ytst á molanum. So ímeðan teir róðu, hildu teir seg til hekkuljósið á Høvdaberg. Men tað, eingin hevði varnast, var, at Høvdaberg hevði loyst, og var á veg inn á Skálafjørðin. Eitt skip [...] at skjútsa skipsmanningar umborð á skip, og av skipum. Norðlýsan var eisini brukt, tá ið boð vóru eftir lækna, tá varð róð á Hvannhaga eftir læknanum, sum gekk av Tvøroyri til Hvannhaga. Eisini var Norðlýsan [...] ólavsøkuna, men teir á Gøtutróndi høvdu kumpass við sær at halda kósina eftir. Tað høvdu teir á Norðlýsuni ikki, og einasta stavnhaldið, róðursmaðurin hevði at miða seg eftir, var hekkuljósið á trolaranum, Høvdabergi

verið trúfastur, tí mangan hevur leika hart á á teimum ymisku vígvøllunum, men eg visti altíð, hvar eg átti ein hollan vin. Í dag ert tú missiónshúsinum á Tvøroyri ein góður stuðul, og hevði tað frøtt foreldur [...] hugnaligar løtur í heimi tykkara á Tvøroyri. Føðingardagin leitar tú tær norðureftir, norður ímóti Tjørnuvík, til har, ið rótin rann. Við allari familjuni heldur tú dagin á Hotel Eiði, og fari eg her frá [...] Eg sigi vágbingur, tí sjálvt um Signheðin hevur búð á Tvøroyri í mong ár, so hevur hann traðkað sínar barnaskógvar, er uppvaksin og liva síni fystu mandómsár í Toftalíð í Vági, har foreldur hansara settu

ein dyst var 22. mai, tá ið teir vunnu 6-1 á júst TB í Klaksvík. Síðani hevur tað gingið av skriðuni hjá klaksvíkingum, men nú vóna teir, at úrslitið á Tvøroyri skal venda gongdini, soleiðis at liðið berjir [...] heimaliðið legði seg á odda, tá ið fyrri hálvleikur var nærum hálvrunnin. Dan Mortensen royndi seg við einum skoti á KÍ-málið, men bólturin rakti í ein KÍ-ara og datt fyri føturnar á nýggja álopsmanninum [...] at klaksvíkingar nú ætlaðu sær longur fram á vøllin. Hjalgrím Elttør legði seg undir liðina á Kurt Mørkøre heilt frammi í álopinum, og vengurnir báðir, Heðin á Lakjuni og Arnhold Joensen, lógu nógv longri

gjørd­ist ein virkin partur av verka­mannarørsluni á Tvøroyri. Her umboðar Gerda mótsetningin millum kapitalismu og sosialismu, sum kom meira fram á Tvøroyri enn aðra staðni í Føroyum. Mamman kom úr Puntabyrgi [...] vanligt fakfelag gekk Fylking eisini á odda at skapa arbeiði á Tvøroyri. Eitt av hesum stigum var Ísvirkið, sum var ein kollveltandi ætlan tá í tíðini. Í 1926 varð á fundi í Fylking samtykt eitt uppskot [...] sum byrjaði Mortensenfyritøkuna á Tvøroyri. Abbi sigldi eina tíð við skipum hjá pápabeiggjanum Gamla Mortensen. Hann var síðan við donskum skipum og tók stýrimans­prógv á Bogø í 1878. Hetta gjørdu nógvir

70 ára føðingardagur Fríggjadagin 8. okt. fyllir Ása Mortensen, á Tvøra­bakka, Tvøroyri 70 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Tvøroyri frá kl. 11 til kl. 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur [...] vanliga nevndir Frits á Dunga, 95 ára føðingardag. Dagurin verður hildin á Hotellinum 62 N frá kl. 15. 85 ára føðingardagur Týsdagin 5. okt. fyllir Vilborg Michelsen, (Systi) Tvøroyri, 85 ár. Dagurin verður [...] Dagurin verður hildin hjá dóttrini á Streymnesvegur 66. 80 ára føðingardagur 14. okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni, 80 ár. Dagurin verður hildin fríggjakvøldið 15. okt. kl. 19 á Seglhúsloftinum. Tey ið vilja

væl at verða á Tvøroyri og í Føroyum. Tá hann ikki fekk nýggja sáttmála við TB, valdi hann at søkja um arbeiðsloyvi, soleiđis at tey kundu koma aftur til Føroya at arbeiða á Delta á Tvøroyri, sigur Palli [...] mugu vit gera okkum dælt av tí. Vónandi kemur hann at lyfta støðið enn meira og hjálpa teimum ungu á okkara liði, sigur Palli Augustinussen at enda. FC Suðuroy er í løtuni nummar tvey í 2. deild.