Alberta Gaardlykke, Lamba, 86 ára gomul. Doreen, dóttir Edmund og Valborg Jensen á Sandi, búsitandi í Vápnafirði í Íslandi, 54 ára gomul. 20. november Herluf Jacobsen, Sørvági, 79 ára gamal. Ole Hans Hansen, [...] Miriam Hansen, dóttir Durutu og Dánjal Petur Hansen. 22. november John J. Joensen, John úti í Bø, Leirvík, 84 ára gamal. 23. november Jacobina Olsen, Strondum, 86 ára gomul. Heðin Jacobsen, Toftum, 55 [...] Tjørnudal, Tjørnuvík, 80 ára gomul. Jens Christian undir Brekkuni, Sandi, 82 ára gamal. Kristian Gunleiv í Garðastovu, Vestmanna, 20 ára gamal. Sanna Hansen, Klaksvík, 78 ára gomul. MathiasThomasen, Sandavági

Joensen, bóndi, við Garð, Leirvík, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá Annu og Petur Jákup. 65 ár Svenning av Lofti hátíðarheldur sekstifimm ára dagin við almennari sangløtu og drekkamunni í Ebenezer týskvøldið [...] og Frelsunarherurin at syngja. Øll eru vælkomin. Brúdleyp Í dag, leygardagin giftast Tina Kruse, Eiði og Toni Dam, Tórshavn. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 9.00 og kl. 11.00 verður brunch á Hotel [...] 85 ár Í dag 11. september verður Martin Eidesgaard, fyrrv. skipari, Tvøroyri 85 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Martin, eru vælkomin inn á gólvið millum kl. 10.00 og 16.00. 80 ár Sunnudagin 12. september

m og kjarnuboringunum, ið vórðu gjørdar í fjør summar og seinasta heyst av Landsverkfrøðinginum, fer P/F Norðoyatunnilin nú undir at gera seismiskar kanningar í Leirvíksfirði. Síðani anlegslógin um fast [...] millum Hagaleiti sunnan fyri Leirvík og Brúnaskarð á Borðoynni. Geomap er farið undir kanningarnar, sum koma at taka einar tvær vikur. Kanningarúrslitini verða væntandi tøk seinast í juli mánaða, sigur Dávid [...] Dávid Reinert Hansen, sum er stjóri í P/F Norðoyatunnlinum.

Tað er stór kapping í FM stríðnum í kappingini millum 5-mannafør við dreingjum 14 – 16 ára gamlir. Í dag vann Geytin úr Eysturkommunu, meðan Sævarmoy úr Klaksvík var næstfremst. Hetta ber við sær, at tað [...] eitt stig á muni millum hesar báðar bátarnar, ið eru teir fremstu og einastu, sum av álvara eru við í FM kappingini. Sævarmoy hevur 33 stig, og Geytin hevur 32 stig. Geytin legði øgiliga bragdliga fyri [...] varð farið undir endaspurtin, sá tað út til, at Sævarmoy fór at taka Geytan, men so svaraðu teir úr Leirvík og Gøtunum av álvara aftur, og tá ið bátarnir fóru um málið, var fjarstøðan ein skutur ella so. Báran

grannauppgerðina uppi á Brekku í Leirvík. Úrslitið var 1-1 ella tað sama, sum tað var, tá ið bestu liðini hjá hesum feløgum hittust í Klaksvík fríggjakvøldið. Bæði málini vórðu skorað í seinna hálvleiki. Óli

Tað er eingin loyna, at á G-festivalinum savnast ungdómar í hópatali. Og tað er heldur eingin loyna, at mong drekka rúsdrekka í alt ov stórum mongdum og taka vandamikil rúsevni, staðfestir felagsskapurin [...] sigur Hjalmar. Tað verður Blákross Ungdómur (BKU) sum skipar fyri, saman við blákrossfeløgunum í Leirvík, Gøtu og Fuglafirði. - Ætlanin er, at okkara ungu skulu vera til staðar, tosa við fólk og hjálpa

ikki fer at henda í morgin. - So skal hvør einstakur føroyskur leikari leika yvir sítt besta, umframt at allar umstøður mugu falla til fyrimun okkara, heldur Petur. Tá ið dómarin úr Leirvík verður nærgingin [...] Okkara altjóða dómari, Petur Reinert, væntar, at Føroyar fara at fáa ein sera truplan dyst í morgin, tá ið sjálvi heimsmeistarin kemur á vitjan. - Teir koma ikki til Føroya fyri at undirhalda okkum. Teir [...] - 3-1 til Italia. Teir eru ikki komnir higar fyri at hølva okkum av, men bara fyri at fáa sigurin í hús. Eg vænti tó at vit fáa eitt mál. Eg veit ikki hvar tað skal koma frá, men eg vænti tað kemur, sigur

Malvinus í Gong úr Klaksvík 19. desember fingu Erika Ellingsgaard, Eiði og Dan Nolsøe Olsen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4300 gr. 21. desember fingu Durita og Andreas búsitandi í Odense [...] Hermansen, Hoyvík eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3350 gr. 26. desember fingu Tamara og Óli Hans í Sjúrðargarði, Löddeköpinge, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3640 gr.

myndir í mínum hugaheimi” Lagið “mjólk” er ein væl kend søga um mista dreymin – tann stóra hjartasorgin sum kann raka okkum øll, ung sum eldri, og hon byrjar uppi í fjøllunum við bygdini Imst í Tirol. [...] tænastum. Jógvan á Toppafløtu, búsettur undir Gøtueiði og giftur við Harriet Sofíu Krossteig úr Leirvík, var doyptur Joen Andreas Joensen, men var kendur sum Jógvan á Toppafløtu ella SEV Jógvan. Jógvan

Kallsgarð Joensen Sóleyð Klettskarð í Kongsstovu Økið eystan Múla Debes Christiansen Hans Jákup Kallsberg Jógvan Edmund á Geilini Katrin Næs Petra Nysted Tórhallur Staksá Leirvík og Føroyar annars Edmunda Langgaard [...] Tvær tær seinastu vikurnar hevur verið val til umboðsráðið hjá Norðoya Sparikassa. Í kvøld var liðugt at velja, og nú hevur Norðoya Sparikassi kunngjørt, hvørji tey 39 eru, sum mannað nýggja umboðsráðið