Ferðavinna Suðuroy: Ferðavinnan í Suðuroy mennist alsamt. Alt hetta sæst aftur í, at tað verður alsamt skipa fyri fleiri og fleiri tiltøkum í Suðuroy. Og hetta vikuskiftið verða ikki færri enn trý forvitnislig [...] sæst eisini týðiligt, hvar tey hava skorið torv. Hesin túrurin kostar 50 krónur. Fólk kunnu melda seg til øll hesi tiltøkini á Kunningarstovuni í Vági á telefon 374342 ella 284342, innan fríggjdagin 2

sum eitur frí í Føroyum. Kunningarstovurnar kring landið skipa fyri gongutúrum, bátatúrum og so framvegis. Og tað átti at borið til, um ein letur seg í eftir veðrinum. Ein av teimum, sum siglir við ferðafólkið [...] kaffimuðurin umborð man óivað eisini koma væl við. Kanska serliga í ár, tí summarið hevur ikki latið við seg koma - enn í øllum førum. ? Undirtøkan hevur verið so sum so, má eg tíverri siga, sigur Jóan Petur

er at byggja ein nýggjan bygning beint við bátahylin inni á Fjørð, har skúrarnir hjá teimum, ið skipa fyri útferðum undir Vestmannabjørgini, standa í dag. Bygningurin skal hýsa einari matstovu og einari [...] túrarnir út til Vestmannabjørgini eru best umtókta ferðamálið í landinum. Uppgávan hjá okkum snýr seg um at fáa ferðafólkini at steðga longri, og tí er umráðandi, at vit hava aðrar upplivingarmøguleikar [...] tað eitur á fakmáli. Nógvur fiskur á matarlepanum Nýggja matstovan í Vestmanna fer serliga at leggja seg eftir at hava fisk á matarlepanum. Louis Kristensen er sjálvur kokkur og hevur matstovuna Merlot í

eløg í landinum. Eyðun Leo, formaður í VÍF, sigur, at eisini badminton er veruliga við at gera um seg í bygdini, og nógv av yngru badmintonleikarunum teljast javnan millum vinnararnar, tá ið kappingar [...] væl fyri innan badminton, sigur hann. Færri manningar í ár Vestmenningar hava eisini mangan gjørt um seg í kappróðri, og í ár er neyvan nakað undantak. Hóast eingin bátur úr Vestmanna enn hevur vunnið nakran [...] tiltak, tí tað stendur aldrin á at fáa fólk at hjálpa til, sigur hann. - Hóast tað kann verða tungt at skipa fyri og at reka eitt slíkt felag, so er tað ikki, tí at tað stendur á við at fáa fólk at hjálpa til

altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn ? gongutúrur Sunnudagin 4. juli verður gongutúrur Malinstindur. Tungur túrur [...] hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. [...] um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.noHeimasíða:

m. hevur Tórshavnar kommuna hesar viðmerkingar: Høvuðssjónarmiðið hjá kommununi er, at tá tað snýr seg um privat ørindi í arbeiðstíð, herundir lækna og tannlækna ørindi og jarðarferðir, eiga somu reglur [...] arbeiði hjá kommununi. Privat ørindi í arbeiðstíð er eitt øki, sum arbeiðsgevarin hevur ábyrgdina av at skipa. Tí hevur Tórshavnar kommuna sum arbeiðsgevari sett í verk eina skipan, sum er eins fyri øll, ið arbeiða

Eina grøna kollvelting ST-aðalskrivarin, Kofi Annan, mælir teimum afrikonsku londunum til at skipa fyri einari grønari kollvelting. Á einari ráðstevnu í etiopiska høvuðsstaðnum Addis Abeba mánadagin segði [...] læknarnir siga, at teir hava ikki kannað, hví børn hjá feitum kvinnum gerast feit, men teir halda seg hava prógvað, at tað ber til at fyribyrgja ovurfiti hjá børnum, longu meðan tey eru í móðurlívi, skrivar [...] rúsevnamisnýtari, stutt eftir at hann hevði skrivað undir læknaváttanina hjá Dick Cheney. Blaðið sigur seg hava prógv fyri, at Gary Malakoff keypti rúsevni fyri 300.000 krónur í 2001. Sambært blaðnum vistu

teimum á møti. Togtoganin millum partarnar snýr seg fyrst og fremst um matsøluna, ið vanliga kastar nógvan pening av sær. Hvørgin partur ynskir at geva seg, tí inntøkan av matsøluni hevur stóran týdning [...] Festivalin um, at GÍ veitti festivalinum vaktarhald, og aftur fyri skuldi ítróttafelagið sleppa at skipa fyri tivoli og matsølu í Syðrugøtu. Naggatódnin í løtuni millum GÍ og G! Festivalin ber við sær, at

altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn ? Gongutúrur Sunnudagin 11. juli verður gongutúrur til Fransatoftirnar uppi [...] hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. [...] um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar

Borgarstjórin í Runavíkar Kommunu, Rodmundur Nielsen, sigur seg vera ómetaliga vónsviknan av framferðarháttinum hjá fyrireikarunum av Fish Fair. -Spyrt tú meg, eg eri eg ikki í iva um, hvat er farið fram [...] hava verið á fleiri stevnum uttanlands, har vit hava greitt útlendingunum frá, at vit aftur í 2005 skipa fyri eini fiskivinnustevnu. Vit hava havt faldarar úti um stevnuna, og tí kennist ómetaliga sárt at