1980inum. Kanningar sum fingu USA at stramma reglurnar fyri dálking av kyksilvri fyri at verja óføddu børnini. Hann greiðir frá at í 1950inum sóu tey álvarsamar heilskaðar hjá børnum í einum býi í Japan. Hetta [...] sást í mikroskopinum at nervakyknirnar í heilanum í smábørnum, sum vórðu eitraði í móðurlívi, ikki vóru rætt samanbundnar, greiðir Philippe Grandjean frá. Sum nú er mælir heilsustyrið til, at kvinnur sum

sær, at framdrift er í. Fyri børnini eru tit leikarar fyrimyndir. Tey vilja vera sum tit, og hyggja upp til tykkara. Tey ganga í troyggjum við tykkara nøvnum á. Fyrr vóru nøvnini útlendsk. Fyri okkum vaksnu [...] stóðu bara og gapaðu. Tær eldru genturnar spákaðu dúgliga aftur í fram í bygdini. Okkara egnu leikarar vóru eisini hetjur, sum vit øll tosaðu um. Hóast vit ikki vunnu kappingina, so minnist eg, at Kári Mortensen

kipinum ?Kristinu? við tveimum sonum. Tá vóru Føroyingar so frægt kristnir, at teir hildu hvíludagin heilagan. Rithøvundurin nevnir tó, at tá ið grindaboð vóru, vórðu tey eisini borin í kirkjuna, og at [...] ikki óvanligt, at menn máttu fara úr styvlunum og ganga á leistum niðaná. Hóast viðurskiftini vóru, sum tey vóru, var Gjógv ikki ein avbyrgd bygd. Posthúsið var hjá Petur Kristjani handilsmanni. Hagar kom [...] lítið at reypa av. Tað, sum gjørt varð av vegum, var pliktarbeiði. Teir vegir, sum gjørdir vóru í bygdini, vóru fyrst og fremst uppdyrkingarvegin; men teir mundu tó vera eitt sindur meira enn tað. Vegin

í nýggjárshaldinum hjá eigarafelagnum við faklagongu og báli. - Fýrverk sigur okkum einki, so tá børnini ikki eru heima, sleppa vit undan at brúka orku og tíð til tað, men fara sjálvandi at njóta útsýnið [...] Skálavík. - Tað var fyrstu ferð í fleiri ár, at tað eydnaðist at samla allar eftirkomararnar, har vit øll vóru saman. Tað vísir seg at verða ein avbjóðing at fáa øll undir sama tak, tí tann eina systir mín býr

tískil er tað náttúruligur partur av námsfrøðiliga arbeiðinum, at børnini sleppa at síggja, tá ið seyðurin verður flettur. Børnini vóru spent, tá ið tey sluppu at síggja ímeðan flett varð, og somuleiðis [...] somuleiðis fingu tey frágreiðing um hjarta, tálg, seyðarhøvd, o.a. Eisini fingu børnini at vita, hvussu hetta bleiv hagreitt. Ein av døgunum verður so borðreitt fyri børnunum við seyðunum, sum varð flettur.

kvinnum í útjaðaranum er vaksandi, og útlitini fyri bata fá. Millum klóku høvdini, sum talaðu í Alta vóru norski granskarin Lindis Sloan frá KUN, Center for Kundskab og Ligestilling, Kristianna Winther-Poulsen [...] friðurin og so framvegis. Forkvinnan í Javnstøðunevndini nevndi eisini hetta við, at føroyskar kvinnur vóru at kalla ósjónligar í almenna rúminum til fyri fáum árum síðani. Og at tær framvegis eru ein stórur [...] mun til menningina í økinum, og hvørjar vónir tær hava um framtíðina – bæði persónligar og fyri børnini. Niðurstøðan av kanningini er, at í fleiri bygdum eru útlitini alt annað enn bjørt, og kvinnurnar

javnstøðu- og arbeiðsmarknaðarmálum vóru samd um, at ójavna arbeiðsbýti er ein trupulleiki, sum má loysast, og sum hevur serliga óhepnar avleiðingar fyri kvinnur. Tó vóru tey ikki samd um hvussu, og í hvønn [...] kvinnur og menn. Hann greiddi millum annað frá, at børnini hava við sær. at ungar kvinnur gerast mest byrjaði samfelagsbólkurin. Í tíðarskeiðinum, tá børnini eru heimabúgvandi, arbeiða kvinnur í aldrinum 30 [...] Harafturat vísti Heri Joensen á, at áðrenn børnini verða fødd, arbeiða kvinnur og menn umleið eins nógv, sambært hagtølunum. Í stuttum kanna sigast, at tá børnini verða fødd, rakar hetta bara kvinnurnar

rrin, Helena Dam á Neystabø, setti stevnuna. Hon kundi ikki koma við lyftum, men kom m.a. inn á børnini, sum gista á Kreppumiðstøðini og teirra umstøður. Hon segði seg vera varugan við trupulleikarnar [...] halda vakið eyga við hesum trupulleikum. Elin Reinert Planck frá Kreppumiðstøðini sigur, at júst børnini eru frammaliga í huganum á starvsfólkunum og ynski er um játtan til fleiri stavsfólk, júst fyri at [...] hósdagin og helt fram til sunnudagin. Umframt útferðir og løtur, har luttakarar kundu taka sær av løttum, vóru eisini fyrilestrar og workshops á skránni. Randers Krisecenter og Nørre Sundby Krisecenter skipaðu

maðurin knossaði á sjónum, var tað kvinnan, ið stóð við allari ábyrgdini heima. Hon skuldi uppala børnini, matgera, vaska, bøta, binda og seyma, syrgja fyri, at alt heimaarbeiði varð gjørt t.d. torv, hoyggj [...] hollur stuðul í samfelagnum. Mangan fekk føroyska kvinnan ikki ta tøkk og rós, hon hevði uppiborið. Tað vóru menn, ið tóku sær av tí politiska. Teir tóku tær stóru avgerðirnar. Arbeiðsmynstrið er nógv broytt

euro-peiskum børnum. Tá Gudrun hevði verið arbeiðskona í fýra ár, fóru trúðboðararnir, og harvið eisini børnini á kostskúlanum, heimaftur. Tá var einki arbeiði hjá henni at gera á kostskúlanum, og Gudrun gjørdi [...] ofta. So tá eg bjóðaði kvinn-um heim til mín, lógu vit og prátaðu alla náttina. Um gerand-isdagin, børnini, menninar og siðirnar. Tí lærdi eg ógvuliga nógv av, sigur Gudrun. So við og við fekk Gudrun skipað [...] dagsins ljós. ? Eg byrjaði so smátt at læra tær at lesa og skriva, og eg lærdi tær eisini swahili. Tær vóru ógvuliga glaðar og áhugaðar, tí tær høvdu altíð verið isoleraðar, forsømdar og óvitandi. Hon sigur