líka stórur sum í Runavík og kann bara loysast við vegi fyri fleiri hundrað milliónir. Eg búgvi á Strondum, og fyri mína skuld kunnu tit eiga gjøgnumgangandi ferðsluna hinumegin. Men fyri samfelagið er [...] Nú slapp enn einaferð ein Tjóveldismaður í KVF at kæra sína neyð. Hesaferð var tað Tobbi sum vísti á, trupulleikan við ferðsluni tá tunnilin letur upp. Størsti trupulleikin er, at Runavíkar kommuna eigur [...] skuldarfjallinum var orsaka av yvirtøku av eldraøkinum. Harumfram sæst roknskapurin fram til oktober á heimasíðuni hjá gjaldstovuni. Hann vísur, at evnini at brúka pengar eru munandi betri enn evnini at

Anna Petersen av Strondum og Pauli G. Hansen av Skála. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 591486/447257 [...] hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík frá kl. 18. Tey ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 221980 (abraham) ella 272777 (Kára) áðrenn fríggjadagin 11. des. Silvurbrúdleyp Týsdagin 29. des [...] veitslu í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tit, ið ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 219134 (Henry) ella 223534 (Pálin). Til ber eisini at senda ein teldupost: henry-o@olivant.fo ella

Poul Poulsens Polstermøbelfabrik í Skive legði á stólarnar. Bólstringin á stólunum er úr føroyskari ull, sum Snældan á Strondum spann, og Tóra og Egil Simonsen á vevstovuni Mýrifípuni hava vovið Annað innbúgv

Kappsigling Eins og gjørt hevur verið nú í 36 ár, skipaði Lions Club Eysturoy fyri árligu kappsiglingini á Skálafjørðinum sunnudagin 21. august. 30 bátar høvdu meldað seg til siglingina, men ein meldaði tó avboð [...] síðani 1989, uttan at nakar hevur vunnið tað til ognar. Treytin er, at tann báturin, sum er fyrstur á mál í trý ár, fær steypið til ognar. Tríggir bátar høvdu í ár møguleikan at vinna steypið, við tað at [...] at teir høvdu vunnið tað tvær reisur fyrr. Hesir vóru Hoyvíksbáturin, Miðgerð og Thyra. Fyrstur á mál var Thyra, sum sostatt vann ferðasteypið til ognar. Nummar 2 varð Malli og nummar 3 Hoyvíkingur. Hesir

sum ein barnagarður við vøggustovu og frítíðarskúla kostar. Kanningar Kommunan eigur bygdarhúsið á Strondum, og nú verða kanningar gjørdar, hvørt bygdarhúsið kann nýtast til børnini, soleiðis at sleppast [...] einar 11 milj. krónur, ið er umleið tað sama, sum barnagarðurin kann metast at kosta. Eivind vísir á, at fer henda ætlan at eydnast, fær kommunan bæði barnagarð, vøggustovu, frítíðarskúla og ítróttarhøll [...] stødd, men eina sum er nógv størri enn vanligt, helst tvær ferðir so stór, sum eitt nú ítróttarhøllin á Skála. Hann ivast ikki í, at ein slík høll hevði verið nógv eftirspurd til stór tiltøk, eitt nú sølustevnur

ferðina soleiðis til rættis, at ein kann møta til arbeiðis í Havn, í Runavík, á Strondum, í Sundalagnum, í Klaksvík, í Skopun, á Tvøroyri og í Vági klokkan 8 ella 9 á morgni og sleppa heim aftur seinnapartin [...] nøkur ætlan er um at royna at fáa fleiri fólk at brúka bussarnar hjá Bygdaleiðum Uni Rasmussen vísir á, at ferðafólkatalið fall sera nógv, meðan koronu avmarkingarnar vóru. Í 2020 vóru bara 320.000 [...] bussarnar. Strandferðslan hevur samstarvað við Visit Faroe Islands, ferðasmiðir og fólk annars, og á hesum grundarlagið eru ymsar rutur broyttar fyri at gera tað høgligari at ferðast. Strandferðslan samstarvar

helt kortini á, og tá avtornaði, kom hann á mál sum nummar tvey, góðar 10 minuttir aftaná vinnaran. Andrass Joensen brúkti 3 tímar 26 minuttir og 49 sekund um tey fýra umførini. Triði maður á mál gjørdist [...] og setti trýst á kappingarneytarnar longu frá byrjan. Helgi Winther Olsen telist millum sterkastu súkklarar í landinum, og hann økti leiðsluna stútt fyri hvørt umfar og kom tí fyrstur á mál við tíðini [...] millum grót og eyru og aðrar løtur á grúsi og asfalti. Ringa veðrið seinastu vikuna hevði við sær, at lendið var vátt, og tað gjørdist tí enn meira torført og tungt at súkkla á. Fýra umfør skuldu súkklast, og

gjár, og í kjalarvørrinum á tí hevur rættiliga nógv fólk verið í býnum. Men løgreglan sigur, at sum heild hevur tað verið friðarligt, tó at tey kortini fleiri ferðir máttu upp á at mekla og at sissa fólk [...] hug at gera um seg. Men tað gekk ikki hvørja ferð og ein maður var so ólátaður, at hann varð handtikin. Hann royndi fleiri ferðir at sleppa inn á eitt skeinkistað, hóast hann var burturvístur fyri ringan [...] fyri løgregluni. So hann varð handtikin til greiða var fingin á, hvør hann var og við sær frá løgregluni fær hann eisini eina bót fyri at brot á politiviðtøkurnar. Tað fær ein blaðung genta eisini fyri at

Ein maður var varðhaldsfongslaður tríggjar ferðir 24 tímar fyri at hava hótt fólk úti í Mykinesi. Tað var sunnudagin, at løgreglan fekk eina fráboðan úr Mykinesi, at ein maður gekk ørur og mól. Í morgun [...] hótta fólk við morði og brandi. Tá viðkomandi, sum ringdi á løgreglustøðina, fekk at vita, at tað fór at taka løgregluni eina løtu at koma út á oynna, vóru boðini, at tit muga koma nokk so skjótt, so hann [...] áðrenn. Av tí at tað var sunnudagur og at løgreglan onga fasta manning hevur á oynni, tók tað nakað av tí, áðrenn løgreglan kom á oynna. Eitt korter til trý seinnapartin lendi tyrlan við servandum løgreglumonnum

Ein kvinna og ein maður verða hesaferð kosin Ársins leiðarar. Hvørji tey eru, verður avdúkað hin 1. mars 2013 á Ársins leiðaradegi, sum henda dag verður á Hotel Føroyum. Synergi, sum skipar fyri degnum [...] innan tað privata verður tað ein maður. Støðan er nevniliga tann, sigur Synergi, at innan tað almenna eru øll á topp 3 listanum kvinnur, og innan tað privata eru øll á topp 3 listanum menn. - Eingin kvinna [...] kvinna er áður kosin Ársins leiðari, hóast hetta er níggjunda árið á rað, at Ársins leiðari verður kosin. Fleiri kvinnur hava verið á topp 3 listanum, bæði hjá tí almenna og privata gjøgnum árini, men ongantíð