Stuttligt er at minnast aftur á hvussu blíð fólk vóru, tá ein kom vegin fram aftan á ein strævnan túr, t.d. túrin til Elduvíkar um Elduvíkslíð í hálku, eitt stórt óásett tjógv varð sett á borðið. - Eisini styrkir [...] mynstrið fjølbroyttari. Ein av tykkum fuglfirðingum, Frits Johannesen, skrivaði eina sera vakra heilsan til mín á mínum 80 ára degi, samanbar meg við Afrikadrottningina, sum sigldi millum høg trøð og grønar [...] tann fyrsta túrin um Skarðið. Hann fortaldi mær um søgulig støð á leiðini, vísti mær hvar Gullbrandur skuldi vera grivin, Gullbrandshelluna á Hellunum, Altarið, og møguliga annað sum eg nú havi gloymt. Segði

tí hann hevur tikist við. Serliga virkin hevur hann verið innan ítróttin. Sum fáur hevur hann gingið á odda fyri St.ÍF. har hann hevur verið undangongumaður í fleiri ár. Hansara størsta ynski hevur verið [...] trolara, snørisbátum og eisini við sonevndum supply bátum, sum eisini myndin sýnir. Seinni fór Henry á Skála Skipasmiðju at arbeiða, bæði sum stálskipasmiðjur og maskinsmiðjur í tilsamans 10 ár. Seinnu árini [...] lutning. Henry, tær verður ynskt hjartaliga tillukku og má Harrin geva tær mong góð ár afturat. Heilsan vinur tín S. J.

forlag øll hesi árini og á forlagnum eri komnir út 83 titlar, sum hann ikki helt vera so lítið. Síðani var felagssangur á skránni; Tit, sum í fjøru fóru. Eftir hetta helt Signar á Brúnni, Landstýrismaður [...] orðabókaarbeiði í framtíðini. Ein heilsan til orðabókina Óli Wolles greiddi frá orðabókarnýtslu, áðrenn tað seinasta á skránni kom fyri. Í skránni stóð bert; Ein heilsan. Ikki var sørt, at hetta hevði hug [...] tímarnar, ið hátíðarhaldið skuldi vara, kom hann eitt sindur inn á munin millum Fróðskaparfelagið og Fróðskaparsetrið. Hann helt, at í oyrunum á mongum ljóðaðu hesi eins, og at nógv kanska ikki kendu mun millum

Jón Joensen. Barnamøti kl. 17. Meinigheitshúsið á Skála Einki bønarmøti, ungdómsmøti og møti hesa vikuna vegna missiónsviku á Strondum. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 [...] Telefonandaktin svarar á 73777. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17. Mánakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777

Jón Joensen. Barnamøti kl. 17. Meinigheitshúsið á Skála Einki bønarmøti, ungdómsmøti og møti hesa vikuna vegna missiónsviku á Strondum. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 [...] ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad

fáa lønina fyri ta tíð, sum tey hava gingið her á skúlanum. Tað er fyri mær en sonn frøi at hava fingið høvi at koma her í dag at bera tykkum eina heilsan, sum nú fáa tykkara prógv og tykkum, sum skulu [...] Johansen, Miðvágur. Petur Simonsen, Klaksvík og Unnur Didriksen, Vestmanna hava tikið stakgreinaprógv á Fiskivinnuskúlanum. Kaj Mortensen, fiskimálastjóra, helt røðu fyri næmingunum. Vit endurgeva niðanfyri [...] skulu lesa víðari og ikki minst tykkum, sum starvast dagliga á hesum skúla. Eg meti tað sum eitt kærkomið høvi at draga fram eitthvørt, sum kann verða við til at menna hesa útbúgving í Føroyum til gagns fyri

ð er. Her hava nógv hugsað um Gunnar á Líðarenda á sinni, tá ið hann fekk tvinnar kostir í at velja, annaðhvørt at flýggja úr Íslandi ella at taka bardagan upp. Á veg oman til skipið hugdi hann afturum [...] januar í ár. Sið okkara at hittast á stevnu til gaman og álvara og at fara á fólkafund er ein gamal og góður føroyskur siður, sum vit hava varðveitt hóast skiftandi byr á sjálvstýrisleið og hóast samfelagsligar [...] landi, á sjógvi og í undirgrund okkara eru ótømandi, verða teir umsitnir við hógv og við skili, eins og møguleikar okkara á jøvnum føti at knýta samstarvsbond við onnur lond og aðrar tjóðir. Á Norðoyastevnu

nir, sum hildu til á sonevndum missiónsstøðum, stóra ávirkan á upprunafólkið. Hesi høvdu betri umstøður at bjóða teimum innføddu, sum sostatt skjótt funnu út av, at eitt nú heilsan gjørdist betri av at [...] aðrir komu síðan við, og ein teirra, sum veruliga stóð á odda, tá tað stóð mest á, var lutheranski biskuppurin í Lilongve, Joseph Bvumbwe. Hann stóð á odda fyri einum tvørkirkjuligum, politiskum felagsskapi [...] og í eini geil niður í Mozambique í suðri, liggur lítla, afrikanska landið Malawi. Hetta landið er á stødd umleið tvær ferðir sum Danmark og við einum fólkatali, sum í dag telur góðar 11 milliónir menniskju

Norðurlandahúsið hevur nú virkað í Føroyum í 15 ár. Húsið hevur á framúrskarandi hátt megnað at livað upp til endamálið, at lívga um føroyska mentan, at breiða kunnleikan um føroyska mentan út til onnur [...] hevur við hesum eisini medvirkað til at økja um ansin og virðingina fyri list og mentan í Føroyum. Á sama hátt hevur húsið við virksemi sínum styrkt áhugan og virðingina í útheiminum fyri føroyskari list [...] skal sostatt ikki bert vera karmur um eitt ríkt mentanarlív, men tað skal eisini støðugt minna okkum á, at vit hava skyldu at røkja og útbyggja tað norðurlendska samstarvið føroyingum og øllum norðurlendksum

í politikki, og á fyrstu sinni var á valfundi undir krígnum, hevur hann kortini ongantíð verið limur í nøkrum flokki. Hann heldur sjálvur, at tað kemst av, at allir flokkar høvdu mál á skránni, sum hann [...] mansaldur, til heilsan fór at bila. Hann hevur sukursjúku, og misti fyri nøkrum árum síðani annan fótin, eins og sjúkan eisini hevur ávikrað sjónina. Undir hesum valstríðnum hevur Kári Petersen á fyrsta sinni [...] Eingin kundi mótprógva hesum, men ivasamt er um nakað yvirhøvur stóð á pappírinum, sigur hann. Kári Petersen sigur, at hann hevur altíð verið á vali, og at hann hevur valt ymsar flokkar gjøgnum árini. ­ Onkuntíð