forða fyri at børn, serliga smábørn, kunnu koma í eina støðu, har koma í vanda. Eitt serligt tiltak, sum WHO eisini leggur upp til, er at »fara í blátt« fyri hesum altjóða degi, við at lýsa upp okkurt [...] dagin. Eisini í Føroyum hevur Svimsisambandið tikið stig til at varpa ljós á dagin og eitt tiltak í hesum sambndi verður ein serlig heimasíða, umframt at blátt ljós fer at lýsa bygningar og tunlar runt [...] altjóða stigi. Í ár er høvuðsevnið fyri degnum, at gera eitt ítøkiligt fyri at bjarga lívum. Í hesum sambanið er fremsti boðskapurin hjá Svimjisambandinum at fólk, sum fara at svimja, skulu altíð hava

formsterku kvinnunum úr Fuglafirði. Síðsti dysturin á skránni í hesum vikuskiftinum verður leygardagin. Her vitjar Mjølnir í Kollafirði. Hjá hesum báðum liðunum ræður um at sleppa úr botninum. KÍF hevur til [...] og TB, bresta saman. Tey liggja bæði á einum deildum fyrsta plássi við seks stigum, so vinnarin av hesum dystinum leggur seg á odda í meistaradeildini hjá kvinnum. Bæði liðini hava vunnið tryggar sigrar [...] oddaliðið, ÍF, á vitjan hjá SÍ, sum liggur beint í hølunum á toppliðunum. Vinnur SÍ henda dystin, so kunnu tær veruliga blanda seg í oddin. Tað hevur tó gingið avbera væl hjá ÍF seinastu dystirnar, og tær

sum mótvekt ímóti Havnini, so er tað í hesum økinum, at tað skal vera, sigur Steinbjørn O. Jacobsen. Hann heldur, at Klaksvík og kommunurnar í Eysturoynni væl kunnu samstarva um ávís øki [...] møguligum samstarvi á barnaverndarøkinum. Vit hava boðið hinum kommunum í Norðoyggjum til samstarv á hesum øki. Vit hava eina vælvirkandi og fakliga sterka sosiala deild í Klaksvíkar kommunu, og tí er tað [...] millum kommunurnar um hetta mál tann 12. september. Mótvekt til Havnina Klaksvíkar kommunu hevur í hesum árinum eisini lagt upp til samstarv tvørtur um Leirvíksfjørð, nú Norðoyatunnilin verður veruleiki

John Poulsen, Runavík Í hesum døgum verður nógv ført fram í hesum ymisku fjølmiðlunum um vánaligu viðurskiftini í Føroyum tá tað snýr seg um at taka ímóti øllum tí fólki, sum kemur til land okkara í sambandi [...] fyri alt hetta fólkið, sum kemur til land okkara at arbeiða. Tað er sum um tað er skomm, at vit ikki kunnu bjóða teimum hetta. At henda tíð og henda nýggja vinna koma at hava eitt stórt árin á land og fólk [...] sum føroyingum at gera okkara til, at hetta árin á fólk og mentan okkara er so lítið sum til ber. Í hesum sambandi fari eg inniliga at heita á ráðandi fólk okkara, tað veri seg landsstýrið, løgtingið og serliga

fingið rætta orðingina í lógini hesum viðvíkjandi, til tað hon var áðrenn 1. januar 2000. Inntøkumarkið hjá fólkapensiónistunum átti at verið strikað. Øll onnur eftirlønt kunnu arbeiða so mikið teim lystir [...] Vanligt hevur verið, at allir lønmóttakarar í landinum fáa lænarhækkan annað ella triðjahvør ár. Við hesum fylgir, at prísir og aðrar útreiðslur hjá brúkaranum so við og við hækka. Tey, ið fáa eftirløn úr [...] við at fara í sving fyri fólkapensiónistarnar! Eisini biði eg allar pensiónistar taka til orðanna hesum viðvíkjandi. Sum nú er, tódnar pensiónin meir og meir í mun til hin hækkandi livikostnaðin.

Hetta er ein góð skipan, sum vit kunnu og eiga at taka til okkum. Og hetta er ikki nøkur stór útreiðsla fyri landið, tí avmarkað er, hvussu nógvir pensjónistar eru í hesum bólkinum. Og hetta er ikki meira [...] eftirløn enn vanliga fólkapensjón, samhaldsfasta eftirløn og ískoyti. Taka aðrir flokkar undir við hesum, fer tað at gera gerandisdagin lættari hjá teimum, ið fáa lægstu eftirløn. Henda skipanin er ikki [...] meira enn rímiligt, tí fleiri av hesum borgarum hava verið við til at spara upp til sína egnu eftirløn gjøgnum eitt langt og í mongum førum strævið arbeiðslív, men fáa bara ein lítlan part av henni, um tey

Hesum boða og Sig frá Barnaverndarstova Føroya frá í tíðinaskrivi í dag: Barnaverndarstova Føroya og Sig frá eru í hesum døgum úti við filmi, sum vísir, hvussu barnaverndin kann hjálpa, tá tørvur er á [...] skyldu at boða barnaverndartænastuni frá, um tú stúrir um trivnað og menning hjá einum barni? Øllum hesum verður greitt frá í filminum. Við filminum er endamálið at kunna um, at tað er skylda hjá okkum øllum [...] hjá avvarðandi barnaverdartænastu, um vit gerast varug við barn, sum livir undir viðurskiftum, ið kunnu skaða teirra heilsu og menning. Hetta soleiðis at tað fær neyðuga hjálp og umsorgan. ##med2## Filmurin

m ábyrgd fyri, at fáa fatur í fólki, sum kunnu taka sær av hesum uppgávum, tvs. at seta við. Viðhvørt verða heiðursmerki handað fyri trúgva tænastu, tað kunnu vera fólk, sum at kalla einsamøll hava verið [...] og aðrar drotningar hevur urgan nógv tænastufólk rundan um seg, sum kunnu ganga henni til handa og gera smáørindi fyri hana, vit kunnu nevna guittara og onnur streingjainstrument, alskins blásiljóðføri [...] klaver, harmoniku osfr. Fyrimunirnir við hesum eru, at tónleikurin verður meira fjølbroyttur, tað verða fleiri leiklutir í kirkjutónleikinum, sum serliga ungfólk kunnu taka sær av, og kirkjan fær so statt

útlendingum at keypa jørð og hús í Føroyum. Í prinsippinum kunnu ríkir útlendingar keypa heilar bygdir og oyggjar upp uttan trupulleikar. Hesum vil Tjóðveldi forða fyri, og í løtuni verður eitt uppskot [...] upp. Hann helt tað vera eitt løgið signalvirði at senda, at føroyingar kunnu keypa ognir úti í heimi, men útlendingar ikki kunnu keypa í Føroyum. Bjarni Kárason Petersen, tingmaður fyri Framsókn, segði [...] endamál, sigur hann. Henrik Old stúrir fyri, at útlendingar nú kunnu keypa og seta upp, men so tá tað gongur illa í samfelagnum, so kunnu teir ríma aftur, og so er ábyrgdin hjá føroyingum at rudda upp

konstruktiv í hesum málinum og givið sítt dygga ískoyti. Tað hevur eisini havt sína ávirkan og hevur førka nøkur ting, so eg haldi, at vit hava eitt gott mál, sum vit kunnu semjast um í hesum førinum, sigur [...] ómetaliga gevandi og hevu víst, at vit hava eitt felags stev í hesum máli. Tað hevur ómetaliga stóran týdning, at vit fáa eina breiða semju í hesum máli, tí hetta er eitt mál, sum røkkur tvørtur um fleiri samgongur [...] til semju. - Nei, eg haldi ikki, at tað hevur verið trupult. Eg haldi, at øll hava sæð týdningin av hesum málinum. Tað eru sjálvandi summi, sum hava ynskt at fingið onnur ting við og ynskt ein størri niðurskurð