við einum talumáli og einum skriftmáli, og gloppið ímillum hesi bæði hevur ofta verið ómetaliga stórt. So stórt, at mangur ikki hevur tímað at lisið tekst á føroyskum, - tí tað er so keðiligt -. Øðrvísi [...] føroyskan ham. Hann hevur gjørt røðir av sjónvarps- og útvarpssendingum, verið formaður í Rithøvundafelagnum og annars í mong ár umboðað felagið í ymiskum norðurlendskum nevndum, har hann hevur gjørt dygdararbeiði [...] kann sigast á føroyskum, at tað ikki altíð er neyðugt at lesa eina bók í danskari týðing, um tú ikki hevur tamarhald á upprunamálinum. Hjá mongum okkkum fór ein ylur upp eftir bakinum, tá ið vit lósu søgurnar

politikkurin hevur ført til, at USA hevur mist at kalla allar sínar vinir uttan Bretland, har vinalagið nú er farið at rilla. Týskland, sum í áratíggjur var trúgvasti sameindi USA, hevur leingi verið sera [...] Bush sum guvernørur var tann guvernørur í amerikansku søguni, ið hevur undirritað flestar deyðadómar, nevniliga 150! Eftirfylgjandi hevur tað víst seg, at nøkur ósek fólk eru vorðin tikin av døgum. Bush [...] humanismu. Hitt valevnið John Kerry hevur alt tað, sum skal til fyri at gerast ein góður forseti og leiðari av vesturheiminum. Hann er vitandi og royndur, hann hevur sera greið poltisk mál bæði á innan

landið, sum alment hevur viðurkent tað almenna úrslitið av forsetavalinum sunnudagin. Vladimir Putin, forseti, hevur alment styðjað valevnið hjá stjórnini, Viktor Janukovitj, og Putin hevur biðið ukrainska [...] Fyrrverandi polski forsetin Lech Walesa hevur boðið sær til at royna semju ímillum myndugleikarnar og andstøðun í Ukraina. Hann segði við tíðindastovuna AP í gjár, at hann hevur fingið eina áheitan frá Viktor [...] Walesa við AP. Polski forsetin, Aleksander Kwasiniewski, hevur mælt evropeiskum leiðarum til at fáa partarnar til samráðingarborðið. Hann hevur skotið upp, at uttanríkiskommiserurin hjá ES, Javier Solana

mannahond hevur nortið við tað. Hetta er til dømis tað marknaðarvirðið, ið silvur hevur í einum námi, áðrenn arbeiðsmenninir hava tikið tað úr náminum. Ella hetta er marknaðarvirðið, ið træið hevur í skógini [...] skógini, áðrenn skóghøggarin hevur sett øksina á tað, og tað marknaðarvirði, ið fiskurin hevur í sjónum, áðrenn fiskimaðurin hevur fingið fiskin í trolið. Hetta kann verða lýst við einum dømi. Vit hugsa okkum [...] fiskivinnuni í løtuni, tí vit hava ongan frían marknað, har søla av fiskidøgum kann fara fram. Ráðið hevur kortini gjørt nakrar metingar, har hugt verður eftir tiemum skipasølum, sum eru farnar fram seinastu

undirritaði, sum hevur tikið sær av hesum teigi í blaðnum, og hetta hevur verið eitt sera áhugavert, men heldur kki so lítið krevjandi arbeiði. At “pakka” lívssøguna hjá einum manni, sum hevur verið eitt langt [...] VikuskiftisSosialurin hevur nú í eina tíð havt fastan teig í blaðnum, sum vit rópa “Umborð”. Hetta hevur verið ein sera væl umtóktur teigur millum fleiri av lesarum okkara, og vit fara at halda fram við [...] fríggjadag. Á hesi afturvendandi síðu í VikuskiftisSosialinum hava vit hvønn fríggjadag lýst onkran, sum hevur sítt starv á sjónum, antin sum fiski-ella útróðrarmaður, tað veri seg yngri sum eldri. Vit hava soleiðis

ymiskar upplýsingar um Metalurgs, men tað hevur verið trupult. Tó vita tey í árstalsfelagnum, at liðið liggur á odda í kappingini í Letlandi,k og at liðið hevur ein litaviskan landsliðsleikara, umframt [...] verða væl fyri. B36 hevur alt sítt fólk tøkt til dystin í kvøld, og tað er óivað gleðiligt fyri venjaran, serliga tí at ein av berandi kreftunum á liðnum, Pól Thorsteinsson, sum eisini hevur drúgvar altjóða [...] liðið Metalurgs, sum í løtuni liggur ovast í lettisku kappingini, eftir at 14 umfør eru leikt. Annars hevur høvuðsstaðarfelagið Skonto Riga verið at kalla einaráðandi í lettisku kappingini í mong ár, men nú

r. Vit fegnast um, at býráðið hevur raðfest at fáa fleiri stovnar, og at man hevur sett sær sum mál at fáa bíðilistan burtur. Vit eru tó sera hørm um mátan, býráðið hevur valt at røkka hesum málum. Tað [...] undrar okkum, at ongin setur spurnartekin við, hvussu Tórshavnar Býráð hevur fingið bíðilistan burtur. Hóast fleiri stovnar eru bygdir, hevur býráðið óbeinleiðis trýst nakr-ar stovnsleiðarar at taka fleiri børn [...] settur undir? Eisini hevur býráðið broytt vøggustovualdurin til 2 1/2 ár - ístaðin fyri 3 1/3 ár! Hetta førir við sær, at býráðið sparir nógvar pengar. Spurningurin er bara, hvat hetta hevur at siga fyri børnini

útgerðarmaður hjá Froya, sum er fyrrverandi Jógvan S. Fiskiskapurin hjá Kvikki hevur vanliga verið lakari enn hjá Pison, men í ár hevur Kvikk munin við einum veiðivirði, sum liggur umleið hálva aðru miljón hægri [...] Pison fyri fáum árum síðan er umbygdur fyri 9 miljónir krónur, men við tað, at tað hevur gingið so væl hjá skipinum, hevur felagið eisini goldið nógv niður á skuldina, soleiðis at skipið ikki stendur í so [...] Fiskivinna Tað gongur upp og niður í fiskivinnuni. Soleiðis hevur tað altíð verið, og soleiðis fer tað altíð at verða. Í 2003 hevði línuskipið, Pison í Klaksvík, sítt besta ár nakrantíð, og lítil ivi man

m Føroyar. Í frítíðini hevur Ólavur verið tenorur í Emmaus kórinum og í Klaksvíkar Sangfelag, og tey seinastu árini hevur hann verið klokkari í Christianskirkjuni. Harvið hevur hann tikið arvin uppaftur [...] num, og so hevur honum dámað sera væl at fáast við seyð. Hann er ognari á Uppsølum, har hann er ein av røktingarmonnunum, og á Skálatoftum, har hann hevur verið fjalmaður, og í 35 ár hevur hann gingið [...] gingið á fjall hjá sváginum, sum er bóndi í Gerðum. Ólavur hevur lagt seg nógv eftir at gera tað lagaligari bæði hjá fjalmonnunum og seyðinum. Hann hevur verið hendinga góður í hesum, taka teir til, sum hava

sítt »Ongin sól er til«. Umframt at fáast við tónleik og yrkingar hevur Petur dagligt yrki sum lærari. Flestu løgini á nýggju fløguni hevur Petur skrivað saman við gamla Visible Fish partnaranum, Eileri Hansen [...] Petur tó hevur lagt til rættis av nýggjum til hesa fløguna. Tónleikaliga er talan um eina áhugaverda samanseting av ymiskum íblástrum úr ymiskum sambandum úr ymiskum tíðarskeiðum, sum Petur hevur arbeitt- [...] Sandavági í tíðarskeiðnum apríl - juni 2005. Bogi á Lakjuni er framleiðari og hevur eisini staðið fyri upptøkunum, meðan Óli Poulsen hevur ljóðblandað og mastrað fløguna í Fix-n-Mix í Lyngby, Dk. Húsa og kápumyndir