skeyt í farna kappingarári seks mál fyri Glostrup í triðbestu donsku deildini. - Avtalan kemur upp á pláss í vikuni. Føroyska flytingarvindeygað letur aftur tann 16. juli, og tá skal alt verða komið í lag [...] og teir vildu lata meg fara, so eg kundi royna eydnuna í Føroyum. Tað eri eg sera fegin um, sigur hann. B68 hevur ikki gjørt fleiri enn níggju mál í hesum kappingarárinum, og ætlandi skal danski framherjin [...] framherjin bøta um málskjótingina. Sáttmálin er galdandi til 1. november í ár.

gjørdi bart, og vann gull í compound á fyrstu oyggjaleikum hansara í nógv ár. Annika Vang vann somuleiðis gull hjá kvinnum í recourve, meðan Sigrid Vang tók sær av gullinum í compound. Í liðkappingini setti [...] sum ein av ítróttagreinunum, sum kundi fara at vinna Føroyum flest heiðursmerki. Hesar vónirnar mugu teir sigast at hava livað upp til, eftir at teir í dag hava vunnið hópin av heiðursmerkjum. Afturvendi [...] at teir hava sterkasta bogaskjúttaliðið á leikunum, tá ið teir ikki gjørdi mætari enn at vinna gull í bæði recourve og compound.

ársskiftið fær Ísland nýggjan sendiharra í Føroyum. Eiður Guðnason, sum hevur verið íslendskur aðalkonsul síðani 1. apríl í fjør fer heimaftur, og sendiharri Íslands í Washington D.C., USA loysir hann av Tá [...] Tá Eiður Guðnason tók við sum aðalkonslul, kom hann úr starvi sum sendiharri í Beijing í Kina. Tá helt hann við einum brosi fyri, at hann kom ?úr tí størsta landinum til tað besta landið?. Eiður Guðnason [...] javnaðarflokkin og sum sjónvarpsjournalistur. Nýggi maðurin í hansara stað kemur úr heimsins máttmiklasta landi, Amerika. Tað er sendimaður Íslands í Washington, Albert Jónsson.

um í Íslandi Jákup á Dul Jacobsen spurningar Rás 2 hevur í allan dag fylgt upp søluna av Kaupthing banka í Føroyum til Eik banka. Í sendingini klokkan 17 verður tosað við føroyska vinnuívsmannin í Íslandi [...] Íslandi, Jákup á Dul Jacobsen, og Rás 2 hevur eisini Landsbankastjóran í studio. Í stóru tíðindasendingini klokkan 17 tverður eisini tosað við stjóran á Føroya Prent, Jon Hestoy um eitt annað mál, sum kortini

av úrslitunum av fyrstu Pisa kanningini, sum er gjørd í Føroyum. Úrslitið var vánaligt, tá ið úrslitið av sonevndu undankanningini varð lagt fram í fjør. Fyrsta kanningin var gjørd, áðrenn úrslitið av [...] undankanningini var lagt fram. Tað vóru næmingar í 9. flokkunum, sum luttóku í kanningini. Meðan undankanningin var í september, so var fyrsta rættuliga kanningin undan summarfrítíðini. Rás2 hevur eyk [...] Úrslitið av fyrstu Pisa kanningin verður lagt fram á tíðindafundi í Mentamálaráðnum klokkan 9.30 í dag. Eykatíðindasending er á Rás2 klokkan 10. Mentamálaráðið hevur kallað til tíðindafundar klokkan 9

borgarar í Reykjavík og Fuglafjarðar Sangkór hava konsert í Fuglafirði sunnudagin 20. juni klokkan 16:00. Mánadagin 21. juni hevur Sangfelagið hjá Felagnum fyri eldri borgarar í Reykjavík konsert í Krist [...] tað hóska væl at koma til Føroya og við sangi og gleði styrkja kennskap við frændur í Føroyum. Sangfelagið var stovnað í 1986 og hevur ferðast víða. Leiðari er Kristín Pjetursdóttir. Formaður er Petur H [...] Kristianskirkjuni í Klaksvík. Konsertin verður klokkan 16:00.

Nevndin í Havnar Róðrarfelag hevur gjørt avtalu við Katrin Olsen og danska Søren Madsen, sum hevur róð á danska lættvekts-fýraranum Katrin Olsen, ið er vælkend í róðrarumhvørvinum í Føroyum og Danmark [...] felagnum. Seinni í mánaðinum kemur so eisini kendi danski rógvarin, Sørin Madsen at hjálpa til í venjingunum. Søren var millum annað partur av manningini, sum hevur vunnið silvur og bronsumerki í HM- og OL-høpi [...] Ætlanin er, at Søren við jøvnum millumbili skal koma til Føroya, soleiðis at ein verulig ætlan er í venjingunum.

Í 2006 eydnaðist tað endurnýtslubúðunum hjá Neyðhjálp Fólkakirkjunnar at fáa eitt yvirskot á 15,6 milliónir krónur. Eyndurnýtslubúðin í Føroyum gav íkast á 100.000 krónur, sum Pipar og Salt gav teimum [...] arbeiði. Ein onnur orsøk er, at fimm nýggjar endurnýtslubúðir sóu dagsins ljós í fjør – ein teirra í Niels Wintersgøtu 9 í Havn. [...] Hetta er fjórða árið á rað, at tað eydnast teimum sjálvbodnu í teimum 118 endurnýðslubúðinum hja Neyðhjálp Fólkakirkjunnar at fáa yvirskot. Í tíðindaskrivi verður sagt, at høvuðsorsøkin til tað góða úrslitið

riva kom í ein tanga har frammi á Atlantic Navigator, tá skipið fór á land. Kanningar, sum froskmenn hava gjørt í dag, vísa, at Atlantic Navigator fekk eina 60 sentimetrar langa rivu í ein tanga í forpikkinum [...] neyðugt, fer skipið ætlandi til Noregs í morgin, tí tað sleppur ikki á beding í Føroyum. Umframt rivuna hevur ekkoloddið fingið nakað av skaða. [...] forpikkinum, tá skipið fór á land við Kunoyarnes í gjárkvøldið. Hanus Hansen, reiðari, sigur við Útvarpið, at rivan verður sveisað aftur, men tað er kortini ikki greitt, um skipið skal á beding. Verður tað neyðugt

skiftir til týska Bayern München. Leiðslan í Fiorentina boðaði mánadagin frá, at stóri og sterki áleyparin ikki fór at leika í felagnum komandi kappingarár. Í dag skrivaði Toni so undir ein fýra ára sáttmála [...] spælarin í týsku Bundesliguni. Luca Toni kostaði Bayern München 82 milliónir krónur at keypa. Toni er eisini partur av italska landsliðnum, men vegna skaða verður hann ikki við í hópinum, sum í morgin lendur [...] lendur í Føroyum.