omanvert deknin og sveiggjaðu við beinunum. Tær vóru so glaðar og skemtaðu sína millum. Stovuheini hevði at teimum og bað tær sita stillar og ikki órógva lesturin. Tær so gjørdu og sótu og hildu hendur saman [...] lagt afturat og eru sum kúgvahalið, vit vaksa niðureftir! Øll brosaðu, men Dunga Oluffa bleiv eitt sindur snerpin og forfjamskað og ruggaði við høvdinum. ? Ella! Prestur kemur í morgin, og eg má vera væl [...] Getsemane, enn at sitið her jólakvøld og verið aftan fyri greinarnar og trøini í hesari lund, so eingin sá tær. Sovið saman við lærusveinunum og kanska kóka teimum kaffi og givið teimum nýbakað skapilsi. Tað

fram í rong og sat upp við ennispónin og helt um stavnin, eins og ein stavnamaður, skimaðist og læt við halanum. Kall-urin á Kalsoynni bleiv næstan livandi. Hann reistist úr tí bláa havdýpinum og lyfti seg [...] togaðu í ljósið og skjøldurin, og fingu tey at krúpa fram við fjøru og fjørukant sum penslastrok í einum málningi. Nærri komið var Hellunum, lá glámlýsið og kíndi váta grótinum undir Rókum og Rustini, men [...] einum av monnunum og lá nú og spann. Hon hevði tað fjálgt og var nøgd við ta nýggju tilveruna. Hon var farin í útlegd. Adventin á Hellunum var bæði friðarlig og hátíðarlig. Ketturnar og frensarnir vóru í

løgst og friður var komin yvir lonina, lást tú og lurtaði eftir vindunum, sum rein og hvein um vindskeiðir, takskegg og skjøldrar . Onkur seyður fór jarmandi heim eftir vegnum, hvarv í guvuroki og glamlýsinum [...] var á kaiini og tók ímóti vøru, sum varð skipað upp. Torstein Eliasen og Poul Andrias Vørðhamar plagdu at vera teir, sum lossaðu og fingu vøruna til sættis. Sum sagt, gingu nøkur frek æl, og meðan ælini [...] 22. novembur 1871, og Høgne Høgnesen doyði 19. mai árið eftir og 9. august átti Maria Høgna Marius, men kom hon ongantíð fyri seg og doyði 1. sept. sama ár av barsilsfepri. Prestur skuldi siga, at hann

framføra bæði kend og minni kend jólaløg. Børn frá skúlanum á Toftum luttaka eisini gjøgnum framførslu av Lucia spæli, og felagssangur verður á skránni. Víðari fer Jónsvein Bech, prestur, at lesa teir 9 [...] jólalestrarnar. Karmarnir fyri hetta tiltak eru soleiðis breiðir og hóska tí bæði fyri ung og eldri. Sangløtan verður hildin fríggjakvøldið 19. des. kl. 21. Kórið ynskir øllum vælkomnum til á henda hátt

Argja kirkju- og missiónshúsi, sigur Bergur Debes Joensen, prestur. Áður hevur jólatræ fyri børnum altíð verið um kvøldið. Byrjað verður við familjugudstænastu klokkan 11, sum vant. Prestur verður Bergur [...] at hugsa um í morgin. Eftir tað verður hugnaligt jólahald. Børnini ganga við teimum vaksnu um træið og syngja jólasangir. Jólamaðurin kemur sjálvsagt framvið eisini. Tiltakið er liðugt umleið klokkan 14

jólaprýddur, og nógv er gjørt burturúr við smáttum, ljósi og hugna. Heðin Mortensen, borgarstjóri, tosaði í røðu sínari um, at jólatræið minnir okkum á, hvat er á veg. - Jólini bera okkum ljós og hita hesa [...] hesa ársins myrku og køldu tíð, og hetta jólatræið er ikki minst við til at minna okkum á, hvat er á veg. Eisini tendra vit nú fyrsta ljósið av fýra í adventskransinum heima við hús, so vit í adventini kunnu [...] kunnu fyrireika og gleða vit okkum til jólahøgtíðina, segði borgarstjórin í røðu sínari. Aftur í ár er tað Reykjavík, ið hevur latið jólatræið á Vaglinum. Marta Guðjónsdóttir, býráðslimur úr Reykjavík,

her og eru til reiðar at fagna adventini og jólunum, sum við sínum fjálga og fevnandi hita lýsa upp kalda og myrka veturin. - Og vit markera hesa serligu ársins tíð við at tendra ljósini á stóra og prýðiliga [...] smávegis - og takk til VisitTórshavn, kanska betri kend sum Kunningarstovan, sum aftur í ár hevur staðið fyri og samskipað Jól í Miðbýnum. - Góðu børn! Góðu havnarfólk! Og góðu gestir! Vælkomin á Vaglið og Ti [...] tók eitt granntræ inn í stovuna og pyntaði tað við ljósum, og haðani breiddi hesin siður seg um alt Týskland. - Í Danmark fóru tey í 1925 undir at planta og selja jólatrø, og hetta árið fekk ein bóndi, kallaður

sum verða í Reinsarínum, Perluni, Miðlahúsinum, Tjóðpalli Føroya og Posthúskjallaranum. Opið er millum klokkan 10 og 19 Millum klokkan 13 og 19 fer fotografurin, Sunnva Eysturoy at taka jólamyndir í Snarskivuni [...] ð hjá Tryggingarfelagnum Føroyar er opið millum klokkan 15 og 19. Í húsinum búgva 70 livandi og minni livandi nissur. Jólaspøl verða spæld og tónleikur verður at hoyra. Klokkan 15.30 byrjar hátíðarhaldið [...] søla av jólabakstri og prýðislutum. Eisini verður jólakarrusell á økinum. Eisini verða framsýningar í teimum lítlu jólasmáttunum. Jólabakaríið er opið fyri øllum børnum. Sølutjøld og Pannukøkuhúsið selja

tendrað í dag, sunnudagin, klokkan 17 við Hoyvíkar skúla. Kristine Hestbech, prestur, og Marin Katrina Frýdal, býráðslimur, tala og skúlabørn úr Hoyvíkar skúla syngja. Aftaná verður drekkamunnur í kirkjuk [...] Jólatræðið á Argjum, á Hvítanesi, á Velbastað, í Kirkjubø, í Kaldbak, í Norðradali, í Kollafirði, í Nólsoy og í Hesti, verða tendrað næsta vikuskiftið.

ur spælir. Bergur Debes Joensen, prestur, og Leivur Hansen, býráðsformaður, tala. Kl. 16.00, eftir at jólatræið er tendrað, syngur barnakórið hjá Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla á Glade Hjørn. Jólatrøini [...] Jólatrøini á Argjum, Hvítanesi, í Kaldbak og Norðradali verða tendrað næsta vikuskifti.