langa vegnum úr Afrika til USA. Men sannleikin er ikki nóg mikið fyri at vinna. Sterku mótstøðufólk hansara fáa sakina heilt upp til Hægstarætt. Nú noyðist Baldwin at gevast, men hann fær kortini ein nýggjan [...] Stríðsmenn fyri trælanna frælsi í USA royna at hjálpa teimum, men teir stríðast móti sterkum kreftum: Eigarum av skipinum, sponsku drotningini og Martini van Buren, forseta, sum roynir at verða afturvaldur

onkrari ferju í besta veðri. Viðurskiftini at kokkast umborð á einari slupp vóru ikki fyrimyndarlig, men eftir rættiliga stuttari tíð treivst Leif Pedersen við arbeiðnum sum kokkur. Seinni var hann kokkur [...] farin undir bókina um Ólav Halga er ikki bara tí at honum hevur dámt at vera til skips og at kokkast. Men tí at hann sum fráleið gjørdist góður við Ólav Halga, og hesin bleiv mestsum eitt livandi ting fyri [...] teimum. Einaferð, tá ið skipið fær eitt øgiligt kast, sigur maskinmeistarin: »So, Leif, nú fóru vit«. Men so var ikki, og tað skilst á høvundinum, at umframt at Ólavur Halgi var gott skip, so átti skiparin

Sum vant er framløga á skránni fyri løgtingsfundin í morgin 4. mars. Men hósdagin 5. mars er seinasta freist hjá landsstýrinum, løgtingsflokkunum og tingmonnum, at leggja fram nýggj løgtingsmál á hesum [...] okkurin legði málið fram seinasta vár. Tá fekk tað ikki nóg stóra undirtøku til at verða samtykt. Men vit royna aftur í teirri vón, at uppskotið fær øðrvísi lagnu hesa ferð. Í viðmerkingunum til uppskotið [...] støðu til hesi fimm uppskotini frá Javnaðarflokkinum. Hvørja lagnu tey fáa í tinginum vita vit ikki. Men veljararnir fáa eisini høvi at taka støðu til hesi málini. Hetta høvið fáa tit bæði á fólkatingsvalinum

Starvsmannafelagið hevði eina pensjónsskipan, men valdi at sleppa henni fyri at sleppa undan at fara beinleiðis niður í løn, tá ið lønarniðurskurðurin var í 1993. Men nú er tíðin komin at gera eina pensjónsskipan [...] fyri útbúgvingunum hjá teimum ymsu starvsfólkunum. Men felagið tekur ikki undir við at seta avriksløn í gildi, sum landsstýrið hevur skotið upp. Men harfyri er ikki sagt, at tað onkusvegna verður ein partur [...] illveður hevði so nógv fólk leitað sær á aðalfund hjá Starvsmannafelagnum leygardagin sum sjálvdan fyrr. Men tað mundi helst koma av, at tey vistu, at stórmál vóru á skránni. Og tað størsta málið av øllum var

fríggjakvøldið. Á skránni var eittans mál: At taka støðu til limaskapin í Føroya Handverkarafelag.Men uppmøtingin var ikki so góð, um tann í Havnini. Einans 12 limir vóru møttu á fundi og av teimum vóru [...] Tað eru ikki meiri enn eini 13% av limunum, tí í Tvøroyrar Handverkarafelag eru næstan 90 limir. Men teir limir sum vóru, atkvøddu allir sum ein fyri, at Tvøroyrar Handverkarafelag skuldi melda seg úr [...] Tvøroyri eru komnir til ta niðurstøðu, at tað er frægast fyri teir at melda seg úr meginfelagnum. Men ein grund er, at tey vilja binda um heilan fingur. ­ Nú Havnin fór burturúr, er Føroya Handverkarafelag

verður tónleikur og sangur, prát og vanligur caféhugni. Havið grønu sangbók við. Atgongugjald er einki, men høvi verður at keypa sær bæði mat og drekka. Allar eru hjartaliga vælkomnar. Al Anon, Tórshavn Fundir [...] Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið [...] páskaaftan 11. apríl 1998. Aftur í ár byrjar familjulegan á Hemmet Strand skírishósdag umleið kl. 16:00; men lati tykkum ikki lumpa - hetta verður ein annarleiðis lega, har familjan fær tíð til at vera familja

prestar eisini hava vitjað hendan vegin og eisini verið í Føroyum. Nú er Else Krog farin frá fyri aldur, men vil fegin nýta nakað av síni tíð heima at siga frá og stuðla missións arbeiðinum. Hon er nú búsitandi

heldur enn at vera nágreiniligar »analysur«. Men tað er ongin ivi um, at misnøgdin hjá øllum føroyingum við Poul Nyrup og Mogens Lykketoft er ómetaliga stór, men tað skal hon eisini vera við konservativa [...] ein meiriluti av føroyingum ynskir tað, men so mugu tit koma til semju við aðrar føroyingar um hvørja broyting í stjórnarviðurskiftunum ein meiriluti ynskir«. Men eisini her meldar Tjóðveldisflokkurin pas [...] gera teir veikari, men vit hava alment og beinleiðis mótvegis Poul Nyrup sagt, at vit á fólkatingi verða ein sjálvstøðugur flokkur, sum hann ikki skal rokna upp í síni atkvøðuneyt. Men vit frásiga okkum

eru grótsløg av sama slag, sum tey, har olja og gass eru funnin í Foinaven og Schiehallionøkjunum. -Men lat meg undirstrika, at vit kunnu ikki siga nakað við vissu, fyrr enn vit bora. Hava gjørt heimaarbeiðið

røttu fólkini, kunnu vit gera nógv har. Vit skulu ikki blanda okkum í danskan innanríkispolitikk, men røkja áhugamál føroyinga. Hetta fólkatingsvalið er serstakt fyri okkum føroyingar. Ein orsøkin er, [...] Kanna vit søguna hjá Fólkatinginum, er tað ikki óvanligt, at fólkatingið ikki situr alt valskeið út, men seinnu árini tykist broyting vera komin í hesa gongd. Taka vit seinastu 10 árini, so var fólkatingsval [...] politisku myndugleikarnar í Føroyum og í Danmark eiga at fara fram millum landsstýrið og donsku stjórnina, men fólkatingsumboð føroyinga hava, um tey duga, ein týdningarmiklan leiklut at virka sum lobbyistar fyri