okkum. Arbeiðsrættur hevur verið nýttur at taka sær av sáttmálabrotum, og kann tí ikki samanberast við tað, sum føroyingar kenna sum gerðarrætt, ið hevur uppgávu at loysa trætur um tulking av sáttmálum. [...] árini hava fleiri av drúgvu verkføllunum verið eftir, at sáttmálaskeiðið millum partarnar er gingið út. So seint sum í vár varð havt á tunguni, at høvdu vit havt ein fastan gerðarrætt, so var sloppið undan [...] til loysn á ósemjum á arbeiðsmarknaðinum. Í rúgvumikla uppskotinum verður millum annað lagt upp til at seta ein fastan gerðarrætt á stovn. Verður uppskotið til løgtingslóg samtykt, verður talan eina fu

býarpartinum av Belfast, tykjast fólk at vera fíggjarliga væl fyri. Men spenta støðan hevur ikki verið gagnlig fyri Norður-Írland, tí íleggjarir eru ikki áhugaðir at gera íløgur, har ófriður valdar. Á ferð [...] ferð í Føroyum Drama og tónleikabólkurin hevur eisini ætlanir um at fara til Fuglafirðar og Klaksvíkar við tiltakinum. Eisini vóna tey at fáa pláss í Norðurlandahúsinum. Og møguliga verður farið avstað [...] ta leygarkvøld, tá eitt føroyskt mentanartiltak varð framført har. Nøkur av teimum, sum ætlaðu sær at líða á, máttu avstað aftur, tí eingi pláss vóru eftir. Undir heitinum, Music and Culture of the North

mínir størstu og bestu stuðlar, sigur Guðrun skemtandi, men eygnabráið sigur, at ein farri av álvara er í. Guðrun metir avgjørt, at har eru aðrir luttakarar, sum kunnu gera seg galdandi í kappingini, hon nevnir [...] er, at nummar 2 og 3 fáa eisini eitt sindur burturúr. - Flokkurin tekur tað heilt roliga, sigur Guðrun, meðan vit taka myndir, men heitasta navnið á føroyska stjørnuhválvinum fær ikki heilt loyvi at gloyma [...] í finaluni. Í dag eru framførslur og síðani skal finaluliðið ristast saman, og tað verður gjørt við at vitja eitt frítíðarstað. Guðrun verður so verðandi í Danmark komandi viku, tá stóra finalan í "Stjerne

Norðdepli. Veitslan verður í Skálanum í Klaksvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 452151ella 752151 í seinasta lagi 19. apríl. Høgnina Vestergaard, Vágur, [...] føðingardag. Veitslurnar verða í VB-húsinum 31. mai kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 373233 ella 262687 í seinasta lagi 30. apríl. Tann 5. juli kl. 16.00 giftast [...] hildin í festsalinum á Tvillingernes kvt. 88, 6710 Esbjerg V. Tey, ið ynskja at gleða okkum á degnum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 75141717 seinast 3. mai.

fra mange »gamle« politikere. Man skal huske, at Løsrivelsespartiet kun har opbakning af 20-25% af vælgerne. Af Rubins artikel kunne man få det indtryk, at færinger er enige om en fælles kurs mod løsrivelse [...] ingen antydning af at ca. halvdelen af befolkningen ikke har ønsket selvstændighed eller løsrivelse. Men alle ønsker i dag mere selvstyre. Kan økonomien klare det, er man rede til at overtage flere ans [...] Vicelagmand Hoydal er en velbegavet, arbejdsom ung politiker, som især har udmærket sig ved altid at finde et eller andet positivt, reelt eller ej, i de mange tilbageslag, han har været ude for. Måske

sera nógv til túrin, og eisini til at ferðast saman við øðrum góðum tónleikarum á harmonikutúrinum hjá Norrønu til Bergens. Her verður helst eisini møguleiki at sleppa at spæla umborð. [...] Tróndheimi vera ymisk áhugaverd støð vitjað. Men mest gleða tey seg til, at vera saman við hinum orkestrunum, ið koma til Tróndheims. Fyri at kunna fara hesa ferðina, hava vit fingið stuðul ymsa staðni. Stuðlarnir [...] seinnapart, og hevur uppmøtingin til venjingarnar verið sera góð. Orkestrið hevur eisini ment seg, soleiðis at í dag eru 16 spælarar. Orkestrið hevur eisini havt fleiri framførslur t.d. undan jólum hevur verið

njóta. Ella ikki og fara. Man kann siga, at spælistaðið liggur ímillum caféina og konsertsalin. Man kemur fyri tónleikin - og samveruna. Sigast skal eisini, at einki stað avloysir hitt. Tørvur er á caféum [...] Trupulleikin er tann, at her er einki spælistað, og av teirri orsøk, hava vit tónleikarar ført spælistað-rolluna yvir á caféir, og tað er ikki rímuligt. Har eru eisini fólk, sum koma at drekka kaffi og slíkt [...] Hatta havi eg hoyrt fólk siga, og tað er kanska ikki so undarligt, at tey ikki vita, hvat eitt spælistað er fyri nakað. Hvussu skulu tey vita tað? Her er jú einki. Vit, tónleikarar og tónleikaáhugað, hava

strandaði bókin í Danmark og vóru bert fá eintøk at vísa fram. Nú er bókin komin og fæst til keyps í bókahandlunum kring landið. Í formælinum sigur teknarin, at teknirøðin fyrst og fremst er eitt uppskot ? [...] denti á tíðarskeiðið, tá ið menn fyrst nomu land og royndu at sættast sum frægast. 60 milliónir ár Upprunaliga hugskotið til teknirøðina var at gera eina stuttliga og keipukenda lýsing av Føroya søgu og [...] førum um tú fert í smálutirnar, fór eg fúsur og ónervaður til verka. Ókey. Í hesum hefti havi eg roynd at lýst fyrstu 60 milliónir árini upp til umleið ár 1000, tá ið villu víkingarnir settu síni ógloymandi

kemur 2'arin. Havnar bio hevur lagt seg eftir at hava frumsýning saman við restini av heiminum. Tað er ikki dýrari, men Havnar bio skal bara lúka kravið um, at pláss skal vera til minst 200 fólk, og filmurin [...] Tað vísir seg eisini, at tað, sum er væl umtókt í USA, verður væl móttikið í Føroyum, sigur Louis Jacobsen. Hann er spentur, til Ringanna harri kemur. Beint nú er hann glaður fyri, at Harry Potter gandar [...] Fyrsti filmurin um Harry Potter savnaði »bara« 1540 fólk tað fyrsta vikuskiftið. ? Tey vaksnu eru farin at dáma Harry Potter sera væl, og tað ger munin, tí tað eru nógv fleiri vaksin í biograf hesaferð. Sostatt

r Jákup Mørk Tað røkist framvegis fyri, at manshondbólturin í ár endar við eini sannari finalu í Vestmanna. Mest sum alt árið hava VÍF og StÍF fylgst, og tó at StÍF hevur átt munin í innanhýsis uppgerðunum [...] ongan tíð at fylgja við. Heldur ikki Damir Oros, ið sum vant fekk máltalið upp á ta tvey-siffraða, men hetta í sjálvum sær var ikki nóg mikið. Og sum dysturin leið, so tóktist munurin bara at veksa. Við [...] heimavølli man tó neyvan vera nøkur avbjóðing, og tó at dysturin móti Neistanum í Havn kann tykjast trupul, so hava innanhýsis uppgerðirnar her bent á, at VÍF so dyggiliga eigur munin. Tí talar alt í løtuni