ættarbond, er á tónatindum í Týsklandi, sum er størsti tónleikamarknaður í Europa. Songkvinnan Aura Dione hevur í hesum døgum stórt hitt við sanginum Geronimo. Sangurin er so væl umtóktur í Týsklandi, at Aura [...] týska singlelistanum. Auro Dione er búsitandi í Danmark, uppvaksin á Bornholm, og verður søgd at verða donsk songkvinna, men hon hevur eisini ættarbond úr Føroyum. Hon er fjórðings føroyingur, og hevur annars
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			eisini, um grannamálsundirvísingin í føroysku skúlunum er nøktandi? Tey, ið hava áhuga fyri hesum spurningum og tí norrøna samstarvinum, kunnu fara í Norðurlandahúsið í annaðkvøld klokkan 19. [...] Týskvøldið skipar Norrøna Felagið í Føroyum fyri veljarafundi, har norrøna samstarvið verður umrøtt Fundurin verður skipaður sum pallborðsfundur, har umboð fyri politisku flokkarnar fara at viðgera no [...] spurningar. Millum teir spurningarnar sum verða tiknir fram eru t.d., hvønn leiklut Føroyar skulu hava í norrøna samstarvinum - og hvat kunnu Føroyar geva hesum samstarvi? Eitt annað áhugavert evni er, hvussu
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			 apríl. Tom er føddur og býr á Bahamaoyggjunum, har hann í meira enn 50 ár hevur virkað sum evangelistur. Hann vitjaði fyrstu ferð í Føroyum í 1973. Fyrsti fundurin verður fríggjakvøldið kl 21, síðan verður [...] prædikumanninum Tom Roberts byrjar í ítróttarhøllini á Skála fríggjakvøldið. Tað eru samkomur við Skálafjørðin, sum bjóða til stóra møtirøð við kenda prædikumanninum Tom Roberts í ítróttarhøllini á Skála frá
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Tað kom fram í rættinum, at meðan maðurin hevur sitið varðhaldsfongslaður eru tvær mentalkanningar gjørdar av honum. Ein kanning varð gjørd í Føroyum, og tá ið Rættarlæknaráðið viðgjørdi málið, vildi ein [...]  men heldur átti at verða settur í forvaring, tí vandi var fyri, at hann gjørdi slíkt aftur. Ákæruvaldið vildi hava mannin revsaðan og kravið var ikki undir fongsul í hálvt triðja ár. Verjin helt hálvt [...] hálvt annað ár vera nóg mikið. Dómurin varð sagdur, eftir at blaðið fór til prentingar í dag.
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			verður eingin nýggj kanning gjørd av umstríddu CIA-flúgvingunum í loftøkinum yvir Danmark, Føroyum og Grønlandi, stendur tað til reyða blokkin í donskum politikki. Flokkarnir vinstrumegin miðjuna hava annars [...] krígsfangum. Men í einum nýggju útspæli frá Sosialdemokratunum, SF og Teimum Radikalu verður hetta kravið slept. Hinvegin vilja flokkarnar hava kanningar av grundarlagnum fyri krígnum í Afghanistan og av [...] raðfesta. Vit kunnu ikki drukna Danmark við umfatandi kanningarvirksemi, sigur Villy Søvndal, formaður í SF, við Politiken.
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			søluni fer til hjálpararbeiði hjá Reyða Krossi í Føroyum og úti í heimi. Klæmint A. Olsen verður gestur í sjónvarpssendingini, sum Reyði Krossur hevur í sambandi við Landsinnsavningina. Sendingin verður [...] seld á uppboðssølu hjá Reyða Krossi hetta vikuskiftið. Reyði Krossur Føroya hevur Landsinnsavning, og í tí sambandi verður signeraða troyggjan hjá málslúkinum seld til hægst bjóðandi. Troyggjan verður seld
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Nú er ein 28 ára gamal dømdur 40 dagar í fongsul fyri harðskap í náttarlívinum í Havn. Maðurin var ákærdur fyri at hava sligið ein mann fleiri ferðir í andlitið. Maðurin, sum er pólskur ríkisborgari, varð [...] samstundis útvístur úr Føroyum. Hann er nýliga komin til Føroyar at arbeiða og hevur at kalla einki tilknýti til Føroyar. Sostatt er hann útvístur og sleppur ikki aftur til Føroyar í trý ár Føroya Rættur
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			##med2## Neyvan nakar fótbóltsspælari í Føroyum eigur so nógvar persónligar heiðrar sum Heidi Sevdal hjá NSÍ. Í kvøld gjørdist hon umframt at vera toppskjútti í Betrideildini við 33 málum eisini ársins [...] tríggjar løturnar tá Heidi var heiðrað á Parnassinum á Hotel Hafnia í kvøld. Hoyr eisini tær tríggjar samrøðurnar Tróndur Arge gjørdi við Heidi í samband við teir tríggjar heiðrarnar hon fekk.
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			1. juni í ár búðu 53.358 fólk í Føroyum. Síðan 1. juni í fjør er fólkatalið vaksið við 834 fólkum, og tað svarar til 1,6%. Tað vísir nýggj uppgerð frá Hagstovu Føroya. Gongdin í fólkatalinum verður ávirkað [...] (munurin millum tilflyting og fráflyting) og burðaravlopi (munurin millum fødd og deyð). Vøksturin í fólkatalinum seinasta árið stavar frá eini nettoflyting á 495 fólk og einum burðaravlopi á 339 børn
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			 í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag. Fýra frystilínuskip eru til fiskiskap í Eysturgrønlandi, og eitt er á Flemish Kap. Helst kemur okkurt av frystilínuskipunum heim at landa í næstu viku [...] Í løtuni er bara eitt ísfiskalínuskip til fiskiskap. Skipið fiskar undir Føroyum og fær mest at longu, brosmu, toski og hýsu. - Vit vænta, at ísfiskalínuskipið kemur inn at landa fyrst ella miðskeiðis