tannáringar gera ímóti normum, fíggjarkreppu og fínum marglætislívsstíli og gera nakað við tað, ið mong bert tosa um. Ung í dag: drukkin, dovin, ófólkalig og heilt ómøgulig. Vit, ið ikki hava virðing fyri [...] eisini fara at hjálpa til við at byggja eina kirkju. Vit hava stríðst og strevast fyri at fáa pengar til bæði ferðaseðlar og byggitilfar, og nú eru vit klár at leggja til brots. Ein góð gerð er bert ein dropi [...] Tað, ið hevur týdning er, at tú og eg vilja gera ein mun. Reis teg fyri tíni søk, tað gera vit. Skrivað hava: Iris, Joel, Karoline og Mahela
Umsett hava: Katrin, Katarina og Vár

1971, at øll børn og ung upp til 18 ár skulu hava fría tannrøkt, og í Klaksvík eru tey so skilagóða, at tey eisini hava eitt víðka tilboð. Tað kann verða dýrt at fara til tannlækna, og eg veit um fólk ið [...] fara, tí hetta er so kostnaðarmikið. Ung ímillum 16 og 18 ár, eru sum oftast skúlanæmingar ella lærlingar, og tað hevði uttan iva lætt um hjá nógvum av hesum ungu, og familjum teirra, at fingið tannrøkt [...] Vælvild er víst frá tannlæknastovuni til hetta, og nú skal kommunan taka stigið at fáa hetta ílag. Tilboðið kann hjálpa um fíggjarliga hjá fleiri familjum, og ger Tórshavnar Kommunu eitt sindur meiri kap

heilsuverkinum, sum síggja øll børn og ung regluliga. Tey seinastu árini hevur felagið lagt størri dent á, at limirnir skuldu gera vart við tað, um teir varnast okkurt óheppið, og hagtøl vísa, at alt fleiri tannlæknar [...] Støðugt fleiri kommunalir tannlæknar í Danmark hyggja at øðrum enn tonnunum, tá børn og ung eru komin í tannlæknastólin at sita. Teir hyggja eisini eftir, um børnini ella tey ungu hava nøkur tekin um ágang [...] tannlæknar gera eftir áheitanini. Ein vitjan hjá tannlæknanum kann avdúka mangt og hvat, tí 60 prosent av likamligum ágangi sæst aftur á høvdinum ella hálsinum.

neyst. Har trekti illa og ikki var tað væl egnað, og bert fá komu. Men vit høvdu eina signaða tíð, og Harrin virkaði við okkum. Í triðja plássinum gekk betri at fáa dansistovuna, og her kom eisini væl av [...] síggja meg, og vit høvdu eina signaða tíð við felagsskapi. Eg hevði nøkur møti og vitjaði í 40 húsum, og yvirhøvur var eg væl móttikin. Nakrar dagar, áðrenn eg kom, var ein systir doypt og fór síðan til [...] hevur gingið framá, og nú nærkast samkoman í høvuðsstaðnum teimum 40 fólkunum, og millum teirra eru eisini fleiri, sum tað bragdar í. Í hálvtriðja ár havi eg verið við í hesum verki og ferðast frá oyggj

studentens lyckliga dagar? syngja svenskarar - og tað eru eisini sanniliga eisini lukkuligir dagar. Njótið teir! Dansið ígjøgnum tíðina sum kemur. Tit eru ung og leys og liðug við skúlan ? nú eiga tit at hava [...] ein kassa at standa á, og fer at prædika fyri sodomabúgvum. Í fyrstuni er fitt av fólki og lurtar eftir honum, men orðini rína ikki við tey. Og sum tíðin gongur, verða tey færri og færri, sum yvirhøvur tíma [...] sum ikki torir at lurta eftir røddini og standa við síni virði, hann endar við at sleppa teimum - og so stendur hann uttan mál og mið í lívinum. Menniskju uttan mál og mið, enda við at blíva líkasæl. Einki

sjógvi og landi minna vanlukkur og vandatilburðir okkum á, at lívið er sárbart, at øll kunnu verða rakt, og at vit í so mongum førum hava svikið og framhaldandi svíkja okkara ábyrgd fyri fyriliti og eftiransni [...] í Guðs eygum er hann heilur og rundur og telur livandi og deyð, so sum ævinleikin er heilur og rundur. Tá vit við altarborðið minna okkum um felagskapin við Krist í lívi og deyða, minna vit okkum samstundis [...] Innanfyri tær sjónligu vøkru og sjálvsikru fasadurnar, innanfyri tær sjónligu og hartrópandi sannførandi og óvikandi meiningarnar og fordómarnar byr jú tann veikleikin og tann fátæktin, sum tað her verður

loysast upp, og tað er ein heilt annar trupulleiki. Fyrr var føroyska samfelagið meira bundið kristiliga at eindarmentanini í kirkjuni. Nú eru fleiri kirkjur og sektir og ikki kristiligar sektir og fólk, sum [...] seinastu øld. Fyrst í seksti árinum komu hesi aftur og í dag hava vit eina vælvirkandi skipan innan psykiatri í Føroyum og tey veiku og brekaðu hava tað gott og liva undir mannsømiligum viðurskiftum. ? Vit hava [...] hvønn annan. Teir deila borð og song og kundu ikki hugsað sær lívið ørvísi. Í dag er leygardagur og tí halda teir til í hugnaliga summarhúsinum í Overby Lyng á tanganum út til Sjællands Odde í útnyrðingahorninum

herðrunum, bringuni og niðara partinum av rygginum. Sjúkan er við honum allastaðni og allatíð, og tað ger gerandisdagin truplan hjá nývalda løgtingsliminum. Sjúkan hevur eisini rakt bæði lørini, og tað hevur kanska [...] spælið og gera sína ávirkan galdandi, meðan hann ferðast millum snurrandi myndatól, lógarsmíð og hátíðarligar fundir. - Eg eri púra óroyndur í landspolitikki, og nú vil eg súgva lærdóm til mín og løna teimum [...] talsmaður hjá føroyska ungdóminum og teimum lesandi í Føroyum. Sum íðin kjakari hevur hann verið fyrisprákari fyri einum føroyafrádrátti, og hann hevur saknað eitt størri og fjølbroytt tilboð til skúlanæmingar

kammirátarí og korrupsjón millum fyritøkur og politikarar. Bløðini vóru avtakin við greinum og lesarabrøvum, sum spottaðu Rockefeller og Carnegie og aðrar ?røvarabarónar?. Fólk kendu seg ótrygg og vórðu ill [...] Wall-Mart og øðrum klædnaframleiðarum, sum misbrúktu ung og børn í øðrum londum til framleiðsluna, og noyddi fyritøkurnar at taka sær annað skinn um bak. Í bókini verða mong onnur dømi nevnd, og nógv verður [...] Týsklandi og hava eisini sitið ella sita í stjórn í Fraklandi, Belgia, Italia og Finnlandi. Hesir flokkar vístu seg at duga sera væl at leggja niður markaskjøl millum høgra og vinstra, og eins og teir Progressivu

Tey sóu, at hesi lond og øki fingu almikið gagn av at gera loyvisavtalur og felags framtøk og fingu fyrimunir burtur úr kapitalinum og tøknifrøðini, sum tær útlendsku fyritøkurnar og íleggjararnir komu við [...] i millum stat og búskap í 1979 og 1980, tá fyrst Margaret Thatcher gjørdist forsætisráðharri í Bretlandi og Ronald Reagan síðani forseti í USA. Bæði vóru fyri frælsum marknaðarkreftum og hart ímóti, at [...] 1980-unum og 90-unum skuldi javna livifótin millum rík og fátæk lond. Tað hendi ongantíð. Inntøkumunurin millum eystur-vestur og suður-norður er størri nú enn nakrantíð. Heilivágurin hjá Heimsbankanum og IMF