upp á umleið 11,7 milliardir – Føroyingar hava í miðal lægri skuld, enn bæði danir og íslendingar. Tilsamans er skuldin hjá føroysku húskjunum 1,36 ferðir størri enn tøka inntøkan er, og tað er beint yvir [...] virði í sethúsum og bilum enn donsk húski eiga. Harafturat hava føroyingar í miðal meira pening standandi á bók, enn danskarar hava. Hetta er úrslitið, nú Landsbankin hevur mett um ogn og skuld hjá húskjum [...] Endamálið er at kanna, hvussu skuldarbundin vit eru aftur ímóti teirri inntøku vit hava, og hvussu stór ogn og skuld er hjá føroyingum, samanborið við onnur lond. Føroysk húski eiga fíggjarligar ognir

kvøldskúlanum til smíð og hevur tilevnað mangt og hvat, m.a. vøggu og rugguhest til abbabørnini. Hann hevur í nógv ár gingið á fjall á Trøllanesi og í Mikladali, raskur at fletta og er mangan farin út til [...] Aftaná 7 ára skúlagang fór hann til skips, fyrst við sluppini Gudrun í 1 ár, Arnevik, Barskor og Norðlýsinum, Atlansfarinum í 4 ár, Havman (norskur bátur), Norðhav, Glottanum og síðani Tindinum. Sum smádrongur [...] formaður og sum arbeiðsmaður til 2002, tá hann brádliga var noyddur at gevast vegna sjúku. Tey flestu munnu kenna Óla sum ein raskan, arbeiðssaman og fryntligan mann. Honum dámar væl handaligt arbeiði og hevur

Jóannes Eidesgaard og Edmund Joensen, andstøðuleiðararnir, settu herfyri løgmanni fleiri spurningar í sambandi við tiltikna ST brævið. Og nú hevur løgmaður Anfinn Kallsberg so svarað teimum 7 spurningunum. [...] fyri, tá 3. partur kemur upp í samráðingar av hesum slag. Og hví brævið ikki er undirskrivað av løgmanni, sigur løgmaður, at tá fyrispurningar og spurningar um mannagongdir verða fyrireikaðir av umsitingini [...] upplýsingum um mannagongdir, tá ið Sameindu tjóðir og/ella stovnar tess luttaka sum triði partur í altjóða samráðingum. At enda spurdu Jóannes Eidesgaard og Edmund Joensen, um landsstýrið hevur sett seg í

føroyskir prestar sleppa út um landoddarnar at kunna seg og nema sær kunnleika, og heldur, at hetta eisini kann fara fram aðrastaðni enn í Danmark og nevnir Ísland sum eitt møguligt dømi. [...] framvegis skal vera við, tá bisparnir í Danmark og biskupurin í Grønlandi hittast á fundum. Harafturat sleppa føroyskir myndugleikar at brúka serkøna danska hjálp og møguliga rættarhjálp, um sonevndar lærusakir [...] eftirútbúgva seg og fara á skeið í Danmark. Harafturat vísir formaðurin í Prestafelagnum á, at í uppskotinum til løgtingslóg um Fólkakirkjuna í Føroyum, sum nú er til hoyringar, stendur m.a. í grein 7, stk. 3,

“SvimExtra” og so úrvalsliðini 3. og 4. lið. Svimjihylurin á Argjum er 16,5m langur, og er tað ein fín longd hjá teimum nýggjastu og meira óroyndu svimjarunum. – Hjá teimum er ov langt at svimja 25- og 50m-kappingar [...] árið – teir eru á Toftum, í Leirvík og í Fuglafirði. Aldursmarkið er altíð upp til 12 ár, og deilt upp í tvey umfør, har fyrra umfarið er fyri svimjarar 10 ár og yngri, og seinna umfarið er fyri tey 11-12 [...] hetta verður gjørt, so yngru og meira óroyndu limirnir hjá felagnum sleppa at royna seg í kapping. Og undirtøkan er stór – felagið hevur teknað 61 svimjarar til í aldrinum 7 til 12 ár. Hartil koma so svimjarar

róligur og leikti hann klókt og eins og Heini fekk hann avviklað og helt støðuni trygt. Kasparov bjóðaði remis. Síðani var bert Ólavur eftir á talvpallinum. Hann stóð tá nakað verri, hevði ringa tíð, og sat [...] mangt og hvat. Kasparov var sera orðaríkur, og svaraði hvørjum spurningi til fulnar. Eitt nú bleiv hann spurdur um ymisk viðurskiftir tá hann og Karpov á sinni leiktu víðagitnu HM-dystirnar, eins og Kas [...] máli, og eftir hesar ein saman við norskum kóri. Mentamálaráðharrin Torbjørn Jacobsen bardi seg manniliga av berum vilja frá sjúkrasong niðan í mentunnar borg at síggja og tala fyri Kasparov og fjøldini

hann ikki fekk spælt, og ov stutta hvíldin bar við sær, at tveir spælarar vórðu vøddaskaddir - Ragnar í upphitingini og Lukas í fyrra hálvleiki - og at vit mistu Andrass Johansen og síðstu løtuna vóru u [...] Vestur 27 8 4 15 36 74 28 EB/Streymur 27 7 4 16 28 53 25 B68 27 7 4 16 33 66 25 ÍF 27 4 4 19 26 70 16 TB 27 0 3 24 17 95 3 Niðurflytarar - ÍF og TB Uppflytarar - Skála og AB [...] NSÍ, sum næsta summar aftur fer at spæla í Europa, og tað verður B36, sum – eins og í summar – aftur í summar fer at hyggja at, meðan KÍ, HB, Víkingur og NSÍ næsta summar fara at spæla í Europa. B36 eigur

integratión millum veiðu, framleiðslu og sølu og sera hørð kapping um fiskin bæði millum fiskavirkir og sølufyritøkurnar. Interpolerað roknskapartøl fyri íslendska, norska og føroyska vinnu vísa, at tað sær [...] Føroyum, kann sigast um stórt sæð allan flotan, at 1997 og 1998 hava verið tvey góð ár, har rakstrarúrslitini hava staðið mát við samlaðu íløgurnar og soliditeturin er styrktur. Tað er torført at áseta, hvat [...] verða sera gott fyri allar skipabólkar - uttan rækjutrolarar, og má hetta sigast at vera ein positiv gongd. Serliga partrolararnir, línubátarnir og garnabátarnir hava sera góðan soliditet í 1998. Somikið góðan

sum páskini, er vorðin órógvað av støðuni og óvissuni á okkara heimliga arbeiðsmarknaði og av tí kríggi og fólkamorði, sum í hesum døgum fer fram í Serbia og Kosovo. VIT kunnu so bert biðja til, at serbar [...] toleransu, virðing og sosialan hugburð og atburð í hásæti. Latið okkum venda kríggi, órættvísi og vanvirðing bakið. SOSIALURIN ynskir tykkum øllum einar góðar páskir. Blaðið kemur útaftur mikudagin 7. apríl. [...] syndarligt og ólukkuligt kríggj í fyrrverandi Jugoslavia - ein støða, sum kann fáa nýtt lív í kalda kríggið og sum í ringasta føri kann vera spírin til 3. heimsbardaga. EIN kann tí siga, at tann friður og tann

kvinnur: GÍ-Neistin 16-21 (7-14) Neistin kom væl frá byrjaní nýggja kappingarárinum. Liðið hjá Sigrun Mikkelsen var á Kambsdali og spældi móti GÍ, og haðani komu tær við tryggum sigri og tveimum stigum. Neistin [...] roynd og veru. Eftir hálvleikssteðgin royndi GÍ at fóta sær og fáa verjuspælið í rættlag aftur, og tað eydnaðist eisini .Seinna hálvleik gekk betur hjá GÍ, Neistin skoraði helvtina færri mál, og GÍ skoraði [...] ígjøgnum og tað er nógv hjá GÍ. Tá eitt korter var farið av dystinum var Neistin frammanfyri 6-2, og tær høvdu gott tak á ta løtuna. í verjuni kláraðu tær at forða fyri gjøgnumbrotunum hjá GÍ, og tær dugdu