okkara virksemi er hildið uppat, leggur hann afturat. Eisini landingarmiðstøðin á Tvøroyri er farin á húsagang og hon verður seld á tvingsilssølu í næstum. Hoyr niðanfyri samrøðuna við Kristian Fríðrik Olsen [...] Landingarmiðstøðirnar á Toftum og í Klaksvík eru farnar á húsagang, upplýsir Landingarmiðstøð Føroya í dag. – Ógvusligu broytingarnar innan fiskivinnu okkara hava gjørt, at rakstur felagsins hevur verið [...] landingarmiðstøðina sundur, so at deildin í Klaksvík og á Toftum verða hvør sær og at at fáa nýggjar íleggjarar uppí. – Men tað hevur ikki borið á mál og tí hevur nevndin í dag biðið skiftrættin um at takað

Sleppur Varðin Pelagic á Tvøroyri ikki at byggja út, kann tað vera torført hjá føroyingum at fiska alla kvotuna av uppsjóvarfiski í ár og tað verður til stóran ”skaða fyri grundarlagið undir samráðingunum [...] Højgaard, landsstýrismann í innlendismálum, í dag um at framskunda ætlanina at fylla kaihylin á Tvøroyri út, so at frystigoymslanum hjá Varðanum Pelagic kann byggjast út. Landsstýrismaðurin hevur heimild [...] Sleppur Varðin ikki at byggja út, er ítøkiliga avleiðingin, at ein íløga upp á 15 milliónir í eina frystigoymslum og ein íløga upp á 20 milliónir í nýggja djúphavn, verða ikki gjørdar. Harafturat verður Varðin

endamálið væl tað, at heimildin skal brúkast. Tað er heldur onki dulsmál, at útbyggingin hjá Varðanum á Tvøroyri er beinleiðis orsøkin til, at Løgtingið samtykti at geva heimild til at víkja frá tíðarfreistini [...] landsstýrismaðurin heldur ikki at hugsa sær annað, enn at umsóknin frá Tvøroyrar Býráð verður gingin á møti. Fær Tvøroyrar Býráð undantaksloyvi, skulu broytingarnar liggja frammi í eina viku og so fáa borgarar

Á eykabýráðsfundi klokkan 10 samtykti Tvøroyrar Kommuna at søkja Innlendismálaráðið um loyvi at víkja frá tíðarfreistum í samband við at broyta byggisamtyktir. Umsóknin, ið er skrivað og verður send av [...] av Tvøroyri í dag, skal slóða fyri ætlanini hjá Varðanum Pelagic at víðka frystigoymsluna hjá sær úr verandi 5--6000 tonsum upp í 8-10.000 tons. Hoyr okkara reportara, Áka Bertholdsen, greiða frá:

borgaranum, fyri at hjálpa einum borgarstjóra á Tvøroyri, ið ikki dugir at handfara tað, hann er settur til, segði hann. Hann er ikki ímóti Varðanum á Tvøroyri, men ístaðin fyri at gera serlóg, var bara at [...] sum var valevni fyri flokkin á seinasta løgtingsvali. Eitt mál, hann vísti til, var samtyktin í Løgtinginum um at broyta lógina um byggisamtyktir - Har gekk Sambandsflokkurin á odda at trumfa eina undantakslóg [...] sjálvur hevur minkað játtanina til hendan grunn og harvið heilt óneyðugt hevur fingið mentafólk upp á nakkan, segði Jústinus Ejdesgaard. LES EISINI GREININA : Edmund sparkar eftir formanninum LES EISINI

Kanska skuldi kunningarstovan verði flutt oman á bátatorgið. Her kundu bussar við ferðafólkum støðga, tá tey vitja á Tvøroyri. Tá hevði kunningarstovan ligið á rætta stað. Møguleiki hevði verðið hjá teimum [...] kann bygga út á sunnara armi, og at kommunan kann arbeiða við eini lættari træbryggjuloysn á norðara armi. Tað ger tað eisini møguligt hjá kommununi - seinni - at leingja um havnafrontin á hesum norðara [...] stuttan túr niðan á fiskaplássið, yvir til doktarahúsini og aftaná hevði verði gott við onkrum leskiligum frá pubbini hjá Thomsen.?? Við at gera eina bryggju, har fólk kunnu ganga, handla,sita á café, drekka

teimum, inntil nýggja frystigoymslan stendur liðug. - Tað ber til at avskipa bæði frá kaikantinum á Tvøroyri og í Vági. Við uppskotinum hjá Páll Holm Lave fæst ein loysn, sum allir partar eiga at kunna liva [...] gongd, men tað átti ikki at forða fyri nøkrum. Tað er jú ikki so, at 100-tals milliónir standa upp á spæl, og hetta er væl ein loysn, sum eisini Varðin Pelagic kann liva við, sigur Kári Thomsen. Hann heldur

har tilfeingisgjald eisini verður lagt á restina av fiskivinnuni, eisini á alivinnuna. Tann skipanin við tilfeingisgjaldi á fiski- og alivinnuna, skal koma í gildi á nýggjárinum. 350-300 milliónir Kaj Leo [...] Leo Holm Johannesen staðfesti, at tað var Sambandsflokkurin, sum gekk á odda a seta í verk eitt ”rímuligt og rættvíst” tilfeingisgjald á uppsjóvarfisk, sum hann málbar seg. - Úrslitið er, at nú verður somuleiðis [...] væl í vinnuni, verða eisini stórar íløgur lagdar í nýtt virksemi. - Tað er nýggja uppsjóvarvirkið á Tvøroyri besta dømi um, sigur Bjørn Kalsø. Hann heldur, at tað er sanniliga eisini eitt slag av tilfeingisgjaldi

Kanska skuldi kunningarstovan verði flutt oman á bátatorgið. Her kundu bussar við ferðafólkum støðga, tá tey vitja á Tvøroyri. Tá hevði kunningarstovan ligið á rætta stað. Møguleiki hevði verðið hjá teimum [...] Páll Holm Lave, arkitektur, hevur gjørt eitt uppskot um loysn á viðurskiftunum á Tvøroyri, soleiðis at mentanin og vinnan kunnu ganga hond í hond. – Nú Varðin Pelagic skal víðka um frystigoymsluna er umráðandi [...] kann bygga út á sunnara armi, og at kommunan kann arbeiða við eini lættari træbryggjuloysn á norðara armi. Tað ger tað eisini møguligt hjá kommununi - seinni - at leingja um havnafrontin á hesum norðara