ídnaðartroli fyri at minka um hjáveiðuna. Partarnir eru samdir um, at mæla til, at hesar kanningar verða at halda fram. ES kunnaði um ætlanina at krevja fylgisveinaeftirlit um borð á øllum skipum 1. januar [...] til broytingar. Spurningurin um at flyta rækjukvotur í grønlendskum sjógvi millum privat reiðaríir í ES og Føroyum varð viðgjørdur. Her vildi ES ganga okkara ynski á møti, um hetta kann skipast sambært teirra [...] januar 1999. Partarnir eru samdir um at samstarva um hesa skipan. Samráðingarnar verða á embætismannastigi og í føroysku samráðingarnevndini verða Kaj P. Mortensen, fiskivinnustjóri, Eyðfinnur Finsson, fulltrúi

Tað kostar tríggjar mánaðar í geglið, um tú verður tikin fyri at flyta inn og selja eitt knapt pund av hashi í Føroyum. Tað hevur Føroya Rættur sligið fast í dómi yvir tveir mans, sum vóru ákærdir fyri [...] mánaða í ár, at hundurin hjá tollvaldinum, fann eina nøgd av hashi í einum vanligum eftirliti. Talan var um 133 gram, sum hald varð lagt á. Løgreglan fekk málið og skuldsetti tveir mans, 36 og 39 ára gamlar [...] gamli maðurin varð í Føroya Rætti tann 3. oktober dømdur tríggjar mánaða fongsulsrevsing. Hann bað um tíð at umhugsa dómin, men hevur seinni tikið við dóminum og er farin inn at sita. Hin maðurin, tann

tá gongst hampuliga væl, flyta 32 bingjur í land um tíman. Níggju kranar kunnu arbeiða í senn at tøma »Mærsk. Sovereign«. Tað gevur út móti 300 bingjum um tíman. Hendan dagin skuldi »Mærsk Sovereign« lossa [...] fyrrárið. Tey verða kallaði K-bátarnir. Tá Maersk letir byggja eina røð av skipum av sama slag, so byrja øll við sama bókstavið. K-bátarnir byrja allir við K, uttan »Regina Mærsk«, sum var tann fyrsti og navnið [...] men Maersk umhugsar at lata tey sigla suður um Afrika. Hesin túrurin er seks samdøgur longri, men nógvur peningur verður spardur, tí sera dýrt er at sigla um Suez-veitina.

tá gongst hampuliga væl, flyta 32 bingjur í land um tíman. Níggju kranar kunnu arbeiða í senn at tøma »Mærsk. Sovereign«. Tað gevur út móti 300 bingjum um tíman. Hendan dagin skuldi »Mærsk Sovereign« lossa [...] fyrrárið. Tey verða kallaði K-bátarnir. Tá Maersk letir byggja eina røð av skipum av sama slag, so byrja øll við sama bókstavið. K-bátarnir byrja allir við K, uttan »Regina Mærsk«, sum var tann fyrsti og navnið [...] men Maersk umhugsar at lata tey sigla suður um Afrika. Hesin túrurin er seks samdøgur longri, men nógvur peningur verður spardur, tí sera dýrt er at sigla um Suez-veitina.

upp á sama spurning, sigur Ingeborg. Henni dámar væl uppskotið hjá Rógva Reinert, virkisleiðara í Fiskavirking, um at inntøka ikki skuldi verið í arbeiðsloysistuðlinum, fyrr enn inntøkan fór upp um eitt [...] í, at fanst ein slík útbúgving, har tey eisini kundu lært vanlig fak, um skúlagongd teirra hevur verið ov stutt, hevði tað økt um áhugin fyri at farið á virkini at arbeitt. Tað hevði virkað meira lokkandi [...] taka upp, sigur Ingeborg. Hon ber ótta fyri, at júst hesin trupulleikin kann gerast enn størri, um uppskotið um, at kommunurnar skulu gjalda størri part av barnaansingini, verður til nakað. Í teimum kommunum

har kom einki. Eg fór so at hyggja í skránna, um sendingin var flutt til annað kvøld, men so var ikki. Í blaðnum stóð 4. sendingin til at vera mikukvøld, á sama hátt sum hinar. Líkt var also til, at hon einfalt [...] verð, so hví skuldu vit snýtast fyri 5 frálíkar sendingar av hesum slag? Hyggjarin, ið tosaði í SvF um SvF leygarkvøldið frammanundan at 4. sendingin skuldi koma mikukvøld, segði nevniliga eisini, at eitt [...] fimm sendingarnar, ið ikki enn hava verið, seinni ella hvat? Tað hevði verið áhugavert at frætt okkurt um hetta. Tónleikaáhugaður

talan er um eitt rættuliga víttfevnandi prosjekt, og at tað tí í fyrstu atløgu bara verður talan um at Ford fer at rinda rakstrarútreiðslurnar av Ford-bilum. Men skipanin fer beinanvegin at fevna um meira [...] tryggingin seg um. ? Veruleikin er tann, at vit átaka okkum allar útreiðslur fyri eitt nú oljuskift, at skifta útstoyt, viskarabløð, koblingar, gearkassar motorar - enn tá fleiri ferðir, um tað gerst neyðugt [...] tryggingin skal fevna. Men prísurin er hareftir. Aktuella tilboðið upp á ein Ford Transit ljóðar upp á, at um tú keypir ein nýggjan Ford Transit, so fært tú tryggingina við í keypinum - uttan at rinda nakað fyri

í so langa tíð, at ylur er komin í rúgvuna, ja, so kann ikki annað sigast enn at tað sama ger seg galdandi her. Um viljin er til staðar, so kann hendan kanning uppklárast til fulnar eftir fáum vikum, men [...] sleingja tí einu lygnina fyri og aðra eftir út millum fólk, gjøgnum bløð og sjónvarp v.m. Hetta minnir um tað, sum stendur skrivað í Esaias: 59.4. »Eingin er, sum lyftir rødd sína fyri rættvísina, og eingin [...] fáfongd og tala lygn, tey ganga við vanlukku og føða órætt«. Undirritaði kann av sonnum lívsroyndum vitna um hetta, at allir »Samfelagssjakalar« (advokatar) við fylgi hava tað serútbúgving, at teir kunnu forleingja

av fyrstan tíð fóru út um eingjargarðarnar at kanna møguleikarnar fyri fiskirættindum í fremmandum sjógvi. Tað var um ta tíðina, tá fiskimarkini vórðu flutt út alla staðni rundan um okkum, og okkara vanligu [...] í hølini, samanborið við, um hvør leigaði í sínum lagi. Tað er soleiðis, at viðskiftastovan leigar hølini, og leigar so víðari út aftur til teirra, sum eisini húsast undir sama taki. Nógvar uppgávur Ein [...] viðurskifti, sigur Tryggvi Johansen. Tað sama gjørdu føroyskar fyritøkur og almennir stovnar. Serliga nevnir hann tollmál, sum føroyingar tyktust vita lítið um ta tíðina. Tað var ofta soleiðis, sigur Trygvi

Martin nevnir eitt dømi um, hvussu spent fólk hava verið eftir at fingið arbeiði. Tá tey hava frætt, at fólk eru biðin til arbeiðis, hava fleiri ringt og spurt, um eisini mundi vera arbeiði til teirra [...] báðum virkjunum, sigur Martin. Ikki mist royndirnar Fleiri av flakakvinnunum eru royndar, og sjálvt um einki arbeiði hevur verið í fleiri ár, eru tær líka fermar sum tá. Onkrar nýggjar eru, men tær koma