inflasjón, hava vit prístalið at halda okkum til. Har var vøksturin umleið 4,5% seinasta 12 mánaða skeið, afturímóti 3,3% skeiðið frammanundan. Men av tí, at prístalið vísir bæði inflasjónina í innfluttu vørunum [...] 19.771 82 Brosma 2.183 2.229 2 Longa 3.162 3.325 5 Upsi 16.507 22.687 37 Hvítingur 766 1.469 92 Kongafiskur 8.161 7.507 -8 Blálonga 965 1.128 17 Svartkalvi 4.440 3.667 -17 Steinbítur 144 205 42 Kalvi 413 [...] VinnugreinOktobur ? Septembur 1996/971997/98% Landbúnaður3.5494.45125 Fiskiskapur638.259778.25422 Ali- og kryvjivirki74.20277.6255 Ráevnisvinna8.5988.306-3 Fiskavøruídnaður233.722264.22713 Skipasmiðjur, smiðjur83
Íslands, har tær verða settar upp í hølum Borgarskjalasavnsins. Framsýningin letur upp leygardagin 3. december. Borgarstjórin í Reykjavík letur framsýningina upp, saman við umboði frá Føroya Lands [...] Borgarskjalasavnið hevur bjóðað eini 700 fólkum til upplatingina. Framsýningin verður opin fram til 12. februar 2006. Evnið í framsýningunum er býarmenningin í tíðarskeiðinum frá 1856, tá ið Thorshavns [...] bygging fer fram uttan fyri gamla býarpartin. Tinghúsvegurin fekk skap og somuleiðis býlingurin í Bø - t.e. Bø-, Tróndar- og Magnus Heinasonar gøta. Fyrst í 20. øld tók Havnin at vaksa. Útstykkingar vórðu
fyritøkuna 18. mai 1949. Einar var føddur 11.mars 1917, sonur Jens og Ellu Súsannu í Dávastovu, tey vóru 12 systkin. Ongin teirra er á lívi í dag. Barndómsheimið var við Landavegin, húsini yvirav Restorffs brýggjarí [...] hetta ummæli: Det attesteres herved, at elektriker Einar Mikkelsen har været ansat i mit firma i ca 3 år. Han har i den forløbne tid hovedsaglig været beskæftiget ved skipsinstallationer. Han er meget [...] sum Terji Andrésen átti. Einar byrjaði sítt el-virki í 1949, og nakrar av stóru uppgávunum hava verið t.d. el-innlegging til Kommunuskúlan í Tróndargøtu, Snikkaravirkið í J.Patursonargøtu, Landssjúkarahúsið
endaðu okk-ara børn millum børn frá t. d. Kuba, Egyptalandi, Pólandi og frá Iran. Hanus tó so vánaligur, at skúlin ikki metti hann føran at læra annað týðandi mál, t. v. s at hann ikki kundi ikki fáa frálæru [...] Síðsta summar byrjaðu okkara børn á »International School of the Hague«, Hanus tá 15 ár, Tummas tá 12 ár og Súsanna tá 9 ár. Trý vanlig føroysk børn, sum øll kláraðu seg væl í skúlanum. Áðrenn skúlin byrjaði [...] vánaligast. Men satt at siga havi eg ikki tikið lut í nøkrum altjóða kjakpaneli, hildið fyrilestur o. t. uttan at vera tann vánaligasti til at nýta enskt. Eg dugi ikki nóg væl at vera beinrakin, eg má steðga
var manningarparturin seinasta hálva árið, Atlantic Navigator var í flotanum (3. jan til 11. juli) áljóðandi 237.000 kr., t.v.s. 1487 kr. um dagin. Av góðum grundum veit eg ikki so nógv um smálutirnar í [...] árini havt eina orgrynnu av super góðum verkatlanum, ið eru gjøgnumførdar og klárar at seta í verk. T. d. eru granskingar framdar, ið hava kostað fleiri 100 milliónir kr, uttan at tað hevur kostað føroyska [...] framúrskarandi arbeiðspláss. Tí var vónbrotið sera stórt fyri tey, tá tað frættist, at eitt ídnaðarskip við 12 monnum umborð, er komið í flotam fyri Atlantic Navigator. Eitt ídnaðarskip, sum samanborið við Atlantic
bólkamet Elin Olsen 8:52.3 Menn Marius Gardshodn 4:55.6 Bartal Erlingsson 6:33.3 Teitur Winther 8:54.2 Menn 25 ár og eldri Andrass Thomsen 5:02.4 - bólkamet Janus T. Olsen 5:11.3 Jon Hestoy 5:25.4 Ólavur [...] Ólavur Paulason 5:42.9 Erling Eidesgaard 5:49.1 Remi Lamhauge 5:50.9 Sámal Olsen 6:12.9 Uni Petersen 6:22.5 Bergleif Sólsker 6:57.8 Ingi Andreasen 7:01.8 Leivur Michelsen 7:59.4 Jón Kragesten 9:43.4
gjørdist ikki minni, tá hansara menn taptu 3-0 á heimavølli móti Nottingham Forest. Úrslitini í dag: Portsmouth-Bristol C 0-0 Sheffield W-Fulham 1-2 West Ham-Burnley 3-0 Middlesbr-Barrow 2-1 Hull-Newcastle [...] Manchester C.-Notthingham F. 0-3 Cardiff-Reading 2-0 Charlton-Norwich 1-1 Torquay-Blackpool 1-0 Forest G-Derby 3-4 QPR-Burnley 0-0 Leicester-Crystal P. 0-0 Arsenal-Plymouth 3-1 Macclesfield-Everton 0-1 W [...] olton 2-1 Covetry-Kidderm. 2-0 Millwall-Crewe 2-2 WBA-Peterb. 1-1 Kettering-Eastwood T. 2-1 Ipswich-Chesterfield 3-0 Preston NE-Liverpool 0-2
ella 0,043 litur fyri hvønn kilometur. Motorurin hevur ein toppferð uppá 185 km/t og koyrir frá 0-100 km/t uppá ca.12 sekund, ið er sera gott fyri ein bil í hesi støddini. Væl ljóðdoyvdur Bilurin, vit [...] Motorurin 2.5 litur 4 syl. turbo diesel 141 hk v. common-rail innspræning 0-100 km/t ca. 12 sek. Dekkstødd 215/65-16 Stødd: Longd 509,3 cm Breidd 199,7 cm Hædd 174,9 cm Prísur kr. 382.400,- sum persónbilur kr.
Cieslewicz(t.v) fegnast um útjavnandi málið) FA Cup 3. umfar: Í gjár: Liverpool - Oldham 5-1 Í dag: Birmingham - Wolves 0-0 Barnsley - Swansea 2-4 Brighton - Wrexham Bristol R - Aston Villa 1-3 Coventry [...] Stoke 1-3 Hull - Ipswich 3-1 Macclesfield - Bolton 2-2 MK Dons - QPR 1-1 Newcastle - Blackburn 2-1 Norwich - Burnley 4-1 Nottingham F - Leicester 0-0 Reading - Stevenage 0-1 Sheffield U - Salisbury 3-1 Swindon [...] Póllendingurin er sonur Robert Cieslewicz, sum síðst í 90'inum og fyrst í nýggju øldini spældi í Føroyum. 3. umfar av ensku steypakappingini verður leikt um hetta vikuskiftið. Í dag eru fleiri dystir og ein teirra
uppvaksin í Eysturríki. Hon var sera sjáldan í Føroyum sum barn, bert einstakar ferðir tá hon var 3, 8 og 12 ár. Tá hon tók studentsprógv helt hon tó, at tíð var uppá at fara til landið, sum mamman kom frá [...] við Maerk Air lagt upp til ymsar pakkatúrar fyri føroyingar, ið velja cruiseferðaháttin. Velur man t.d. at fara við einum av Miðjarahavsskipunum, so gongur leiðin úr Vágum via Danmark víðari til Nice í [...] Við tí 30 ára gamla ferðamannaskipinum Azur, sum er eitt sindur størri enn Norrøna, varð ferðast í 12 samdøgur til Egyptaland, Ísrael, Grikkaland og Italia. Tað er frá hesi ferð, at bæði útvarpið og sjónvarpið
