Hann var botnfastur kristin og vannbøn kom ikki av hansara munni. Orð Ingemanns ”Lykkeligst at hvile paa en fuldendt Gerning,” gjørdi hann til síni.” Víðari skrivar Mourentius í Horvnar Havnarmyndir: ”Men
1838 Død 4. september 1914 I Fredags døde – paa sin 76. Fødselsdag – den Mand der gennem mange Aar har været kendt og afholdt som næppe nogen anden her paa Øerne, Missionær William Gibson Sloan. Et halvt [...] for første gang at høre om Færøerne af en gammel Mand, som sammen med andre Shetlændere havde været paa Hvalfangst oppe ved Grønland, men som af en Fejltagelse fra Kaptajnens Side, der skulde sætte dem af
Byen som Maskinist, og som for nylig er hjemvendt fra sin Gerning i Central Afrika paa et kort Besøg, vil i Aften og paa Lørdag give sine Bysbørn Anledning til at se en række Lysbilleder fremstillende [...] hetta virksemi hjá Daniel verið í kristiligum samkomum. Lysbilleder paa Viderejde Í Dimmalætting er seinni í mars soljóðandi stubbi: ”Paa Viderejde havde man i sidste Uge et fornøjeligt Besøg af Hr. Missionær [...] godt og klart om, hvad Jesus har gjort for os og om, at vi ved troen paa Ham faar Vished om, at vi ere frelste. Han taler altid paa vort eget Sprog, jeg tror at ulærde Folk forstaa det bedst. I Aften var
Evangeliets Forkyndelse paa Færøerne. Lig de tre Søskende i Betania Annammede og tjente han Jesus, sad ved Jesu Fødder og hørte Hans Ord, og ”for hans Skyld troede mange” af hans Landsmænd paa Frelseren. (Lukas
meget stor engelsk Krydser ved navn Spanker her paa Rheden. Denne Krydser er kommen til at passe paa Trawlerne i stedet for Blonde, som har faaet afbræk paa Maskinen. En halv Time efter, at Kryderen havde [...] forbrændte. Derpaa fik Islænderne Hjælp fra en Hvalfanger Bull paa Hesteyri og tog han ud med dem paa et Hvalfangerskib for om muligt paa den Maade at komme efter Skibets Navn – men forgæves. November [...] skyndte sig afsted, men da den havde saa megen Fart paa, at de ikke kunde følge den, vendte de om igen. Hvis den Politist, Daniel Midjord, som var paa Skansen, havde raabt straks, da han saa Grinden, saa
afsted. I dag har Almueskolen været paa Udflugt. Vi tog afsted kl. 11 Fmd og kom igen kl 6 i Aften. Vi gik ude paa Kirkebørein, ud paa Glivursnæs og kom saa tilbage paa denne side af Fjeldet. Við marcherede [...] en Grind i Midvaag. Nu er en Mand fra Midvaag død paa Hospitalet paa grund af Blodforgiftning og 2 andre Mænd fra Vaagø ligger ogsaa paa Hospitalet paa Grund af Forgiftning. Der er en af Grindens Følger [...] n Viking ind paa Thorshavn med 7 Hvale, som Michelsen har faaet. Den ene var blevet saa opblæst, da den har ligget inde paa Midvaag og var noget gammel. Mange Baade var derinde at se paa Hvalerne. Jeg
Præster paa Færøerne i disse Aar. Og da Rejseforholdene er saa besværlige(...) har det nødvendigvis medført, at paa den ene Side enkelte Præster har haft uforholdsmæssig meget at gøre, og paa den anden [...] a. í hesum brotinum, E.M. Thulesen, prestur, skrivaði um Føroyar undir krígnum: »Vi Præster har jo paa en Maade været overladt til os selv. Hver enkelt har stort set haft autonom Myndighed indenfor sit
Sørvágsvatn. Um grágæs sigur Svabo m.a. “Paa Sørvaagsvand i Vaagøen fangede man den fordum”. Um íslandsmása sigur hann m.a. “Den opholder sig i store Flokke især paa Sørvaags Vand”. Um niðurløgd støð skriva [...] grannastevnu í Miðvági ár 1900 stendur m.a. nevnt hetta í protokollini: “Aar 1900 den 19. Juli oprettedes paa Grandestævne i Bygden Midvaag følgende Vedtægter. 1. Først foretages Sagen om Anbringelse af en Rembaad
“ivir í Volgaravík” hvor Baaden blev halet op paa Land og mange Mand kom derover til at faa Varerne paa Land, som vare i Jagten. Og saa drog man ogsaa Jagten paa Land. Landfoged Holm er nu i Holland for at [...] han her paa Øerne har samlet paa Landet. 11. I Dag (Kl. 3) var Andenlærer Poul Jensens Søn til Daaben. Han fik Navnet Arnold Jensen. Et Sted ude i Haugen var for kort Tid siden Rørene sprungne paa et Sted [...] vi hver Mandag og Thorsdag fra Kl. 5-6. (Vi begynder i Aften paa et Staffeli). 13. Vare vi til Sløjd en Time fra Kl 5-6. (Vi arbejdede paa Staffeliet). Kun høvlede flade Sider. Nogle vare dog kommet saa
. Kgl. Kapelmusikus Peter Andersen spillede paa Fagot. P. Andersen er enestaaende Fagotspiller i Europa. Kgl. Kapelmusikus Hans Peter Møllerup spillede paa Fløjte og Orgel og ogsaa sang Peter Andersens [...] Restorff (Frants Restorffs Kone) sang forskellige Salmer til deres Spillen. Det hele var dejligt at høre paa. William minnist hann eisini at hava spælt í kirkjuni. Hann greiðir eisini frá, teir einaferð vóru
