Henning Enoksen úr Danmark. Hann var í síni tíð millum kendastu álopsspælararnar í Danmark. Hann umboðaði Vejle og AGF, og hann var við, tá Danmark í 1960 vann silvur í olympisku fótbóltskappingini. Har var [...] einum ári. Í yngru deildunum eru nógvir venjarar, sum hava tikið lut í skeiðum, sum vit hava skipað fyri, og vit hava fleiri venjarar, sum hava vant í 1. deild. At onkur teirra kanska ynskir hvíld í eitt ár [...] er ein av fremstu monnunum í menningini av norskum fótbólti. Og so var Guðjón Thorsteinsson úr Íslandi eisini í Føroyum fríggjadagin og leygardagin. Hann er landsliðsvenjari í Íslandi. Færri venjarar FSF

smílandi afturat. Havnafeløgini skaðilig Í gomlum døgum var tað so í høvuðsstaðnum, at í B36 spældu »bygdamenninir«, meðan teir »røttu« havnamenninir spældu í HB. Henda skipanin virkaði óivað eftir ætlan [...] tikin. Trívist væl í Leirvík Harry Benjaminsen trívist sera væl í venjarastarvinum í Leirvík. Tað var ikki væntandi, at liðið fór at klára seg so væl, men teir hava havt tað neyðuga hepnið í teimum førum teir [...] stóru spurnartekin. ? Tað sæst í hvussu er ikki á úrslitunum hjá TB, Sumba, ÍF og VB, at tey hava havt útlendskar venjarar. Tey liggja øll í botninum av fyrstu deild. Í hvussu er eitt teirra flytir niður

Í samband við langa leygardagin í Runavík 3. oktober, skipa KFUM-skótarnir á Glyvrum fyri ymiskum tiltøkum uttanfyri Brotið, eitt nú at grilla pylsur á stórari grill og »poppa« popcorn. Eisini verða ymisk [...] fiskibrunnur, reipkast, svampakast og skjóting við primitivum boga og píli eftir ballónum. Og inni í Brotinum verður bomm- og køkutombola.

næsta ár skulu spæla í 2. deild. Tað hava teir gjørt fyrr ? í 1989 og í 1997, so steðgurin í bestu deildini gjørdist stuttur hesaferð. Liðið hevur verið nógv plágað av leikbannum í ár ? onkur segði, at [...] Ikki tí, í teimum seinastu tveimum dystunum undan tí móti GÍ vantaði lítið í hjá TB at fáa stig. Fyrst taptu teir 3-2 á Toftum, eftir at teir høvdu verið á odda langt inni í dystinum, og í næstseinasta [...] ta umfarinum hildu teir 0-0 í Runavík fram til miðjan seinna hálvleik, tá NSÍ fekk einasta málið í tí dystinum. Hetta var ikki árið hjá TB, og avrikið móti GÍ leygardagin hevði heldur ikki 1. deildarstøði

fjórða plássið og harvið Intertoto Cup plássið frá teimum í Runavík, sum sjálvsagt vóru sera vónsviknir. Í botninum var greitt, at TB í 1999 skal spæla í 2. deild. So er spurningurin, um teir sum hinar báðu [...] sær í 1. deild. Teir skulu spæla tvær ferðir móti LÍF. Dystirnir verða tey bæði komandi vikuskiftini. Fyrri dysturin verður í Leirvík komandi leygardag, tá fjallgonga má vera fjallgonga í Sumba og í Leirvík [...] millum ábyrgdarfólkini hjá TB, sum ásanna, at teirra felag í størri mun enn so nógv onnur framvegis kennir sviðan av stóru fólkabroytingunum, sum vóru í Føroyum fyrrapartin av níti árunum. Aldursbólkurin, sum

gjørt, men í Gøtu var ikki áhugi fyri at gera hetta hjá monnunum eisini. GÍ/NSÍ spælir í 1. deild hjá kvinnum, og hetta verður einasta deildin, NSÍ verður umboðað í hondbóltinum í ár. Í Runavík stendur ein [...] NSÍ verður kortini ikki at síggja í 1. deild í ár. Hondbóltsnevndin í Nes Sókar Ítróttarfelag hevur sæð veruleikan í eyguni og hevur tí valt at leggja allan hondbóltin í felagnum niður! Mona Langgaard úr [...] spældu hondbólt í fjør og sum eisini skuldu gera tað í ár, eru teir somu, sum spæla fótbólt. Teir eru nú allir sáttmálabundnir at fótbóltinum, og eftirsum fótbóltsvenjingin byrjar aftur longu í januar, var

lærarunum ella hjá Heimamissiónini í Nesvík. Byrjað verður í kommunuskúlanum í Havn 19. oktober og í skúlanum Runavík 20. oktober. Sí annars undir kristnikunnleika í skránni hjá kvøldskúlunum. Tom Skaale [...] Undirvíst verður í 7 kvøld um landið og fólkið, og tað verður Kristian Martin Petersen, sum fer at undirvísa bæði í Havn og í Runavík. Um tú hevur hug og tíð at seta teg betur inn í hesi evni, ber til [...] Undirvíst verður í tveimum evnum henda veturin. Evnini eru bíbliukunnleiki og Ísrael. Í bíbliukunnleika verður undirvíst í 17 kvøld og er ætlanin at hava eina innføring í, hvussu Bíblian er sett saman

ynskja tað, hevur N.S.Í. skipað so fyri, at møguleiki verður fyri at fáa seyðin flettan ímóti lítlari samsýning. Hetta er fyrstu ferð, at skipað verður fyri seyðauppboði í Runavík. N.S.Í. vónar at síggja nógv [...] skipar N.S.Í. fyri seyðauppboði. Seldir verða uml. 12 seyðir, harav 4 veðrar. Afturat hesum verður ein stórur veðrur seldur á mexicanskan hátt, har boðið verður 50,- kr. hvørja ferð. Uppboðið verður í Grótbrotinum [...] tiltakið, og at fólk hava góðan hug at bjóða. N.S.Í. skipar eisini so fyri, at fólk kunnu fáa ein kaffimunn og smákøkur afturvið. Við vón um góða undirtøku. N.S.Í.   

lburðum í Føroyum er fallið í ár í mun til í fjør, verður upplýst av politistøðini í Havn. Men hetta merkir tó ikki, at eingi lógarbrot longur verða framd. Seinasta vikuskifti hevði politið í Havn nevniliga [...] friðarlig fyri tíðina. Frá politistøðunum í Vágum og í Suðuroynni verður sagt, at politiið mestsum bert hevur havt pappírsarbeiði fyri tíðina. Frá politistøðini í Runavík siga tey, at harraleysur seyður tó hevur [...] tókst hann eisini við at fremja harðskap, ið hann skjótt skal í rættin fyri. Í fjør fekk politiið 80 fráboðanir um harðskap, meðan talið higartil í ár er komið upp á 63 tilburðir. Mest seyður Á hinum oyggjunum

Hetta er fyrstu ferð, at skipað verður fyri seyðauppboði í Runavík. N.S.Í. vónar at síggja nógv til tiltakið, og at fólk hava góðan hug at bjóða. N.S.Í. skipar eisini so fyri, at fólk kunnu fáa ein kaffimunn [...] 50,- kr. hvørja ferð. Uppboðið verður í Grótbrotinum oman fyri matvøruhandilin BROTIÐ, har seyðirnir verða sýndir fram kl. 11.00. Um fólk ynskja tað, hevur N.S.Í. skipað so fyri, at møguleiki verður fyri [...] kaffimunn og smákøkur afturvið. Við vón um góða undirtøku. N.S.Í.