gjøgnum dagin. Maðurin hevur stóra familju, og vinkonan við familju halda eisini jól hjá okkum. Seinastu árini hevur pápi hildið jól í London, so vit plaga eisini at gera ein friðarligan døgurða vid lambasteik [...] meira um at geva sína tíð til tað eins og at geva mat ella klæði. Hvør er munurin millum at halda jól í Onglandi og í Føroyum? – Tann størsti munurin er, at vit ikki halda jólini tann 24. desember, men [...] manér, tað er sjálvandi nakað, sum eg persónliga gleði meg til. Eg vil ynskja øllum eini gleðilig jól!

Mariu og Jesubarnið, ið gjørdust familja undir vesælum umstøðum. Sjálvt í einum fjósi ber til at halda jól. Tað umráðandi er at vera saman við sínum kæru. Jólini eru ikki ein boðskapur um ta perfektu familjuna [...] saman við okkara næstu. Heilt serligt má tað kennast hjá teimum ungu pørum, ið av fyrstu tíð halda jól saman sum familja. “Tykkum er í dag Frelsari føddur, sum er Kristus, Harrin, í staði Dávids. Og hetta [...] av fyrstu tíð vórðu søgd. Friður á jørð og í menniskjum góður tokki Ófriður hevur valdað upp undir jól, og politiska støðan er ógreið. Hugsi at tað er kærkomið hjá okkum politikarum at fáa eitt time-out

sum vanligt dagarnir beint upp undir jól sum fyllast fyrst. Hjá Atlants Flog er líka frá 17. des. rímiliga fult á ferðini til Føroya og seinastu dagarnar fyri jól eru eisini við at verða fullsettir. - [...] Nógvir eykatúrar Atlants Flog hevur sett eykaflogfør inn frá 16. des. fram til 23. des. Beint eftir jól er eisini við at verða fullsett og serliga stórt trýst hevur verið á flogferðini sunnudagin 3. jan [...] sigur Heri Niclasen. Vøkstur Eisini hjá Maersk er so at siga fult á Danmarkar-rutuni beint upp undir jól. Talan er um somu dagar sum hjá Atlants Flog, ið eru við at verða útseldir. Eisini Maersk ger eykatúrar

og fútin hava ikki gjørt annað enn at staðfesta tað, sum væntaðu fyri fleiri mánaðum síðani. Áðrenn jól Útvarpið gjørdi somuleiðis greitt, at Televarpið fór at senda einaferð áðrenn nýggjár. Hetta er rætt [...] rætt, men heldur Tróndur Djurhuus, at hetta ljóðar sum um Televarpið fer at senda einaferð ímillum jól og nýggjárs. ? Vit hava alla tíðina sagt, at vit verða tekniskt klár tann 25. november. Men vit rokna [...] nakrar innahýsis grundir til, at tað riggar betri at bíða í nakrar dagar. Men tað verður væl áðrenn jól, at tað verður klárt, men sjálvur dagurin er ikki ásettur enn. Prísurin er heldur ikki fastlagdur enn

jólum. Fólk steðga á og práta, og tey ynskja hvørjum gleðilig jól og eru glað. Og her úr miðbýnum ynskja vit eisini øllum eini gleðilig jól. [...] Hetta var eitt sindur tíðliga at fara heimanífrá, jólamenn hava nógv at gera uppundir jól, og ikki allar gávurnar vóru lidnar tá, so hann skundaði sær aftur til hulduheyggin, har hann býr. Vættrarnir hava [...] býin at hyggja. Tað verður næstan sum á ólavsøku, her eru so nógv, sum eru heima at ferðast og halda jól, eisini tey fara oman í býin at hitta kenningar, fáa sær ein heitan munn og lurta eftir jólatónleikinum

n varð innførd, at pensjonistar ikki hava fingið lønina áðrenn jól. Tolin góðfólk, sum okkara pensjonistar eru, settust teir at halda jól við tí stóra í vantu, sum landsstýrið hevði lovað teimum. Løna [...] og álvarsligur. Onki fantilsi vísti seg at vera á nýsamtyktu pensiónslógini hjá samgonguni. Áðrenn jól bað landsstýrið allar pensjonistar brynja seg við toli, tí ikki gjørdust stundir, at gjalda pensjónina [...] vár, at landsstýrið longu farna summar skuldi leggja pensjónslógina fyri løgtingið, og ikki uppundir jól. Vit onnur kunnu bara siga- og staðfesta, at ?disse regeres vi af? og soleiðis verða okkara pensjonistar

Rás 2 og Miðlahúsið ynskja øllum lesarum, lurtarum, lýsarum og viðskiftafólki annars eini gleðilig jól

Øllum okkara kæru, vinum, kenningum og starvfelagum verður ynskt eini gleðilig jól. Bestu ynskir Føroyingarnir við Akamalik

Fólkaflokkurin ynskir øllum føroyingum, úti sum heima, eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár. Fólkaflokkurin

cand.phil. í føroyskum Jólini : Nú eru jólini skjótt í hondum, tí er eitt gott høvi at umrøða orðið jól. – Stundum lýsa handlar við, at teir hava opið seint »lítla jólaaftan«. Hesin dagur eitur av røttum [...] jóladagur«. Onnur orð og orðingar: Fyrr varð hildið vera skomm, um arbeiði ikki fekst liðugt fyri jól, t.d. bundið plagg. Tað varð rópt »jólatrøll«. Vit nýta orðið enn, hóast tað ikki longur er so skammiligt [...] jólini ella hevur jóladám, kann tað í skemti verða sagt um ein, ið so smátt er farin at kenna til fyri jól, t.d. ert tú longu jólaligur? Jólini vara til trettandadag, t.e. 6. januar. Tað verður eisini nevnt