inn í sakristiið og fortelur millum annað, at sambært søgnini liggur Erlendur, bispur, grivin í sakristinum. Eftir umvísingina fóru Sonja, drotning, og fylgi innar í Roykstovuna, har bóndahjúnini í Kirkjubø [...] farið inn í kirkjuna. Jóannes Patursson greiddi frá søgu kirkjunnar, og serliga frá kirkjubøstólunum. Hann greiddi Sonju, drotning, frá, hvussu Sverri, seinni kongur í Noregi, var prestlærdur í hesi kirkjuni [...] bergtikin av gamla gravsteininum, ið stendur í kirkjuni, sum er úr 1400-talinum. Brádliga peikar Sonja á eina standmynd, ið hongur á vegginum, og viðmerkir, at handan líkist teimum úr Nidarosdóminum í Tróndheimi

Í gjár lat upp í Gamla Seglhúsinum í Klaksvík forvitnislig framsýning við tin-lutum – listaverk á høgum støði eftir gerðamannin, Helga Joensen. Helgi hevur størsta part av lívi sínum búð í Noregi og nú [...] til á sersatkan hátt, ið er hansara egni. Helgi Joensen er føddur í 1932, og er sonur Óla Joensen úr Klaksvík og Oliviu Joensen úr Miðvági. Tí vóru eisini nógv av ættarfólkum hansara, bæði har vesturi frá [...] nú seinni árini í norður Jútlandi, har hann eisini hevur havt verkstað sítt. Bárður Jákupsson, listamaður hugleiddi um listina hjá Helga og aldargamla tinið, sum Helgið er vorðin víðagitin fyri at evna

gerast, um menniskjuni handan søvnini ynskja tað og í samstarvi við viðkomandi føroyskar myndugleikar og stovnar.Krígssavnið og Sjósavnið Krígssavnið í Miðvági er eitt slíkt savn. Við at lýsa tað árin, sum seinni [...] Fólkatingi hevur seinastu árini veitt hjálp til at finna fígging til ymsar verkætlanir, til dømis Gamla Hospitalið í Havn. Eg haldi, at ein sessur á Christiansborg millum annað kann brúkast til slíkt virksemi [...] Enn ein møguleiki Sum tingkvinna í 4 ár kundi tú nú havt syrgt fyri at útvega nøkur oyru fyri at betra um umstøðurnar hjá hesum søvnum, kunnu tit kanska siga. Sum limur í Mentanarnevndini havi eg eitt nú

Málningaframsýning á Vestanstevnu Á Vestanstevnu verður stór málningaframsýning í Gamla Skúla í Miðvági. Á málningaframsýningin í Gamla Skúla verður høvið at síggja listaverk eftir fólkið úr Vágoynni, bæði yngri [...] Romantikkur í Viðalundini Í samband við Vestanstevnuna verður varpa ljós á eina av vakrastu perlunum í bygdini - Viðalundina. Tú sært hana kanska hvønn dag, men hevur kanska ikki reiðiliga givið tær far [...] eisini høvið at síggja annað listarligt handverk. Rock og punk konsert í høllini á Giljanesi. Leygarkvøldið 16 juli verður stór tiltak í høllini á Giljanesi við bæði konsert og dansi. Høvuðsnavnið er loyniligt

Dronning Alexandrines Hospital til LANDSSJÚKRAHÚSIÐ. Í 1973 varð seinasta hæddin tikin í nýtslu, og eftir fáum árum vóru einir 10 føroyskir serlæknar í starvi. Í 1980 árunum metti danska Heilsustýrið, at Lan [...] »cellu« til sinnisveik. Húsið varð nýtt sum sjúkrahús í eina øld. Tað er til enn undir navninum Gamla Hospital. Lat okkum skoyta uppí, at 1908 varð Sanatoriið í Hoydølum bygt. Har vóru tuberklasjúklingar innlagdir [...] ár á baki. Stutt eftir siðaskiftið um 1550 sæst í dómsúrskurði, at peningur skal latast Argja Hospitali. Óivað er hospitalið nógv eldri. Katólska kirkjan var kend fyri at hjálpa teimum sjúku og veiku, og

Halgannadag, og í ávísum sóknum hava nøvnini á øllum teimum, sum deyð vóru í árinum, lisin upp í kirkjunum. Neyðugt at avmarka Undan seinasta vikuskifti segði Hans Jákup Joensen í ferðslusendingini í Útvarpi Føroya [...] ella øll sum eru dag í bygdini farna árið, eisini verða nevnd henda dagin, heldur bispur, eru leivdir av gamla siðinum, at minnast tey deyðu. - Í Danmark hevur verið vanligt at fara í kirkjugarðin Alla [...] vit koma út í trupulleikar. Ella fáa vit eina rúgvu av døgum, og so enda vit aftur í tí sum var fyrr, at minningardagar vóru alt árið. - Vilja vit hinvegin minnast eitt nú tey sum eru deyð í ferðsluni,

Halgannadag, og í ávísum sóknum hava nøvnini á øllum teimum, sum deyð vóru í árinum, lisin upp í kirkjunum. Neyðugt at avmarka Undan seinasta vikuskifti segði Hans Jákup Joensen í ferðslusendingini í Útvarpi Føroya [...] ella øll sum eru dag í bygdini farna árið, eisini verða nevnd henda dagin, heldur bispur, eru leivdir av gamla siðinum, at minnast tey deyðu. - Í Danmark hevur verið vanligt at fara í kirkjugarðin Alla [...] vit koma út í trupulleikar. Ella fáa vit eina rúgvu av døgum, og so enda vit aftur í tí sum var fyrr, at minningardagar vóru alt árið. - Vilja vit hinvegin minnast eitt nú tey sum eru deyð í ferðsluni,

krígsbyrjan var hann staddur í India. Men bretska valdið á staðnum vildi hava fatur í honum, tí hann var týsktmæltur. So, hann gjørdi ikki mætari enn at leggja til beins upp í Himmalaya. Tað tók honum fleiri [...] ... Robin Hood var í hvussu so er ein tann fyrsta, sum eg las sjálvur. Robin Hood gjørdi uppreistur móti tí valdssjúku yvirvøldini. Tað var seint í miðøld, tá bæði kongur og kirkjan gingu saman um at halda [...] fyri einhvønn prís. Hood vísti eisini á næstrakærleikan, sum enn tann dag í dag hevur trong kor í hesum parti av heiminum. Men í Robin Hood var eisini vakur kærleiki millum mann og kvinnu - og tað dámdi

bispi í Føroyum vardi í 406 ár, og í hesum tíðarskeiði sat prósturin á Nesi í 215 ár. Nes var kirkjuliga sæð miðdepil fyri Eysturoynna og oftast fyri allar Føroyar. Í 1677 vóru fransar og rændu í prestagarðinum [...] eisini við koyggjum. Í sunnara enda er inngongd í lítlan køk og málað kamar við song. Tey eru áføst í norðara enda við fjósi og hoyggjhúsi, sum framvegis eru í brúki. Húsini eru í løtuni undir umvælingar [...] frá. Hin størsta framsýningin er í Gamla Prestagarði á Nesi. Í hinum húsunum eru eisini framsýningar, myndir og gripir, sum kunnu lýsa fólk og virksemi og ymisleikan í bygdasøguni. Bygdasavnið er skipað

vaskað í søguliga prestagarðinum í Jansagerði. Marjun er nevniliga eisini sera virkin í Miðvágs Fornmannafelag, og har hon er ferðaleiðari á einum gongutúri í Miðvági. Gongutúrurin fylgir leysliga í fótasporum [...] Kálvalíð lá tá sum í dag langt burtur frá bygdini. Á morgni gekk Marjun í skúla, so heim á døgurða og aftur í skúla, og so kom hon aftur í myrki. Ikki var hon bangin at ganga longu leiðina í myrkri, hóast ongir [...] Marjun í Kálvalíð byrjaði yrkisleið sína tíðliga. Longu sum fýra ára gomul hjálpti hon ommu síni at vísa fólki runt í søguligu Kálvalíð í Miðvági, har hon eisini er uppvaksin. Hon er júst flutt úr leigaðum