amerikumenninar, lættari. 57 ára gamla Rakul Ketels, sum er dóttur Petur Juul og Kallu Samuelsen í Klaksvík, arbeiddi tá á Hotel Føroyum á Kongabrúnni, har maður hennara John Kelets búði. Ein dramatisk hending [...] telefonverki í Kalifornia, tá hann, saman við øðrum samskiftisfólkum í USA, varð biðin um at fara til Føroya at arbeiða eitt skifti. ? Tað var ein dramatisk hending í okkara familju,tá eg segði foreldrum og [...] Angeles, av tí at John Kelets varð fluttur til Onglands at arbeiða Tað gav Rakul høvi at fara heim til Føroya at vitja, og hon og sonurin vóru verandi eina tíð í Føroyum, meðan maðurin var í Onglandi, og eitt
í dag, leygardag. Føðingardagsbarnið er Føroya Lærarafelag og Læraraskúlin er karmur um hátíðarhaldið, sum byrjar klokkan 15.00. Tað verður formaðurin í Føroya Lærarafelag Andras L. Samuelsen, ið fer at [...] eitt intermezzo við eini trio við Musikkskúlalærarum. Nógvar røður vera. Skúlastjórin á Ziskatrøð í Klaksvík, Ásbjørn Lómaklett fer at siga nøkur orð klokkan 15.40, og eftir hann fer Palli Joensen, skúlastjóri [...] ini við Musikkskúlalærarum. Fyrrverandi formenn heiðraðir Síðan fara tríggir fyrrverandi formenn í Føroya Lærarafelag at bera fram heilsu. Fyrstur verður Hans Kristiansen, síðan verður tað Eilif Samulsen
Nettoútreiðslujáttanin fyri komandi ár verður 10,4 mill. kr. og inntøkan 1,06 mill. kr. Sostatt fær Føroya Landsbókasavn 11,4 mill. kr. at arbeiða við komandi ár. Umleið triðingurin av økingini í játtanini [...] avgreitt hesar uppgávurnar. Har hevði til dømis borið til at útbygt bókasavnið í Fuglafirði, Vági og Klaksvík, sigur Martin Næs. Umleggingin frá kortáseting til edv-skráseting av øllum tilfari heldur fram.
Havsbrún í Fuglafirði stóra bygningin Handils- og frystivirkið, sum Føroya Banki hevur átt seinastu árini. Økið, sum Havsbrún hevur keypt frá Føroya Banka, er góðar 3.800 fermetrar, men stjórin í Havsbrún, Bergur
strekkja seg frá fyrst í oktober til síðst í mars, og sum altíð, so byrjar billardárið norðuri í Klaksvík, har átta teir frægastu spælararnir hittast til kapping um Haldor Holm steypið. Haldor Holm sáli [...] kapping. Kappingin endar við eini veitslu leygarkvøldið, har steypini eisini verða handað. Tað er Føroya Bjór, sum letur steyp til kappingina.
vitja B36. Sjúrður Horsdal, formaður í B36, sigur, at felagið hevur arbeitt við at fáa Leiftur til Føroya í eini tveir mánaðir. Ætlanin er, at íslendska liðið ? sum sjálvandi fer at hava Jens Martin Knudsen [...] við ? skal spæla tveir dystir á Føroyaferðini. Leygardagin móti B36 í Havn og sunnudagin móti KÍ í Klaksvík. Dysturin í Havn verður spældur klokkan 15.00, og ætlanin er at B36 skal styrkja seg við nøkrum [...] millum 20 og 25 mans, og harafturat koma eini 20 fólk frá Stuðulsfelagnum hjá Leiftur eisini við til Føroya. Leygardagin bjóðar Tórshavnar Býráð spælarunum ein bita, og sama kvøldið verður Leiftur eisini við
. Hon sigur, at hon er sera fegin um at verða gift Kamari, og henni dámar væl í Klaksvík. Fyrstu ferð hon var í Klaksvík var, tá tey vórðu skrivað inn. Igor, sum hevur gingið í skúla í Sandavági sigur [...] eina konu, sigur Kamar Klein, sum er 60 ára gamal, við Sosialin. Hanna er 47 ára gomul. Hon kom til Føroya við soninum fyri tveimum árum síðani, og tey hava búð hjá systrini, sum er gift í Sandavági. Tey [...] sigur, at hann trívist sera væl í Føroyum, og hann er spentur at fara í skúla í Klaksvík eftir heystfrítíðina. Hann gongur í triðja flokki - og hann dugir sera væl at tosa føroyskt. Í Ukraina búðu Hanna og
tvær vikurnar Gunnhild Thomsen úr Klaksvík hevur verið í starvsvenjing umborð á farmaskipinum Bliki hava ikki stygt hana frá sjólívinum. Veðrið var ringt á veg til Føroya, tað rullaði illa og sjóverkurin [...] Bjargingartænastuni, og Bliki. - Eg vildi burtur og royna okkurt annað, tímdi hvørki í starvsvenjing í Klaksvík ella Havn, sigur Gunnhild. Hon letur væl at túrinum, fólkini umborð vóru ógvuliga fitt og fyrikomandi
okkara besta spælara. Í kappingini í Klaksvík vann Niclas Heri báðar dystirnar móti Henrikki. Men tað rakk tó bert til eitt 2. pláss. Eins og øll undanfarin ár er tað Føroya Bjóð, sum er sponsorur til Haldor [...] Klaksvíkar Klubbi, Billardsambandið og billardspælarar sum heild sera takksamir fyri. Haldor Holm Cup og Føroya Bjór eru líkasum vorðin ein fastgrógvin partur av billardspælinum í Føroyum. Niclas Heri góðar møguleikar [...] Spælið hjá Niclas Hera vísir, at tað er bæði kraft og hugflog aftanfyri fyrrverandi gullliðið úr Klaksvík. Niclas Heri er so mikið nýggjur spælari, at tað má sigast at vera ikki sørt av einum bragdi, at
og gransking. Tí líka so nógv eg fegnist um viljan til at stuðlað tí nýggja granskingardeplinum í Klaksvík, líka so nógv harmist eg um tað syndarligu viðferð ein annar útbúgvingarstovnur hevur fingið, sum [...] uppá gransking ella menning í fiskaframleiðsluni. Tað eru onnur sum undrast. Í Ársfrágreiðingini hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag fyri 1997 verður sagt í brotinum um gongdina innan vinnugreinarnar: "Í hesum sambandi
