vind av vestri, men sum frálíður minkar hann vindin. Skýggjað og okkurt ælið og hitin fellur niður til 2 og 6 stig. Veðrið sunnudagin: Hann kemur av suðri og landsynningi og veksur vindin til hvassan vind [...] mánadagin: Hann hækkar upp í norðan, andøvsgul upp í ein strúk og stundum regn ella ælingur. Hitin millum 2 og 6 stig. Móti kvøldi snarar hann í útsynning og sunnan og veksur vindin til hvassan vind. Veðrið týsdagin [...] Stundum regn ella ælingur og hitin millum 3 og 8 stig. Í gjár: Eitt veikt hátrýst, 1025 hPa. yvir Suður-Noreg fer í landsynning. Eitt lágtrýst við Ísland, 990 hPa. fer í landnyrðing. Brúgvalagið haðani
stívt andøvsgul av vestri, seinni útsynningi. Skýggjað, men yvirhøvur turt og hitin kemur upp millum 2 og 6 hitastig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1010 hPa. norðanfyri Ísland fer í landnyrðing og dýpist og ku [...] støðugt veður við Føroyar. Síðst í vikuni fer eitt minni lágtrýst yvir landnyrðingspartin av Grønlandi suður móti Grønlandsfjørðinum.
millum landnyrðing og landsynning. Sólglottar og í støðum ælingur, partvís kavi. Hitin um dagin millum 2 og 5 stig, um náttina um frostmarkið. Í gjár: Eitt hátrýst, meira enn 1020 hPa. frá Norðsjónum yvir [...] minni lágtrýst, 1005 hPa. Yvir Norska Havinum fer í landsynning. Brúgvalagið haðani fer seint í dag suður um Føroyar og hevur kalda luft við sær. Í dag: Ein nýggj kuldabrúgv fer væntandi um Føroyar hósnáttina
Veðrið mánadagin: Hvassur vindur av norði og landnyrðingi, ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 2 og 5 stig. Í gjár: Eitt hátrýst vestanfyri Írland stendur mestsum í stað. Eitt lágtrýst, undir 1010 [...] Føroyum. Í dag: Í vikuskiftinum fer eitt minni lágtrýst frá Eystur-Grønlandi norðanfyri Føroyar til Suður-Noreg, so kaldari luft frá Norska Havinum rekur móti Føroyum.
ælingur. Hitin fellur niður í eini 5 stig. Fríggjanáttina vátaslettings- ella heglingsælingur og hitin um 2 stig. Veðrið fríggjadagin: Fyrst gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi og vátakavaælingur, men út á [...] spakuliga norðureftir. Í dag: Eitt nýtt lágtrýst í útsynning úr New Foundlandi fer í landnyrðing til Suður-Grønland og brúgvaløgini haðani verða væntandi við Føroyar móti vikuskiftinum.
sum frálíður yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin um dagin millum 5 og 8 stig, um náttina niður í eini 2 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av landsynningi og eystri [...] spakuliga norðureftir. Í dag: Eitt nýtt lágtrýst í útsynning úr New Foundlandi fer í landnyrðing til Suður-Grønland og brúgvaløgini haðani verða væntandi við Føroyar móti vikuskiftinum.
Hitalagið millum 2 kuldastig og 1 hitastig, um náttina niður í 4 kuldastig. Veðrið sunnudagin: Hann minkar vindin til lot av norði ella av ymsum ættum, turt og sólglottar. Hitn millum 2 og 5 stig. Út á [...] nakað. Stundum regn og hitin millm 5 og 8 stig, sum frálíður kaldari. Í gjár: Eitt lágtrýst yvir Suður-Noreg dýpist og fer í landsynning. Eitt hátrýst, 1025 hPa. frá Grønlandi til Írlands fer spakuliga
gi og norði og vátaslettings- ella kavaæl, men eisini sólglottar. Hitalagið millum minus 1 og plus 2 stig. Veðrið fríggjadagin: Upp í hvassan vind av norði, men sum frálíður minkandi. Sólglottar, men eisini [...] m. Í gjár: Eitt lágtrýst, um 980 hPa. sunnanfyri Ísland fer spakuliga eystureftirog fer væntandi suður um Føroyar. Í dag: Brúgvalagið haðani verður við Føroyar týskvøldið. Teir komandi dagarnar rekur køld
og niður í eini 2 kuldastig. Mikudagin væntandi strúkur í vindi av útsynningi og lýggjari við regni ella mjørka. Hitin kemur upp í 4 til 7 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 950 hPa. yvir Suður-Finlandi fer í
í eini 2 stig. Veðrið hósdagin: Upp í skrið av vestri og útsynningi. At byrja við skýggjað og regn, men út á dagin klárar hann eitt sindur í, tó okkurt regn- ella vátaslettingsæl. Hitin millum 2 og 5 stig [...] stig um dagin, men um náttina fellur hann til millum frostmarkið og eini 2 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Upp í hvassan vind, okkurt bili upp í skrið, millum útsynning og útnyrðing við ælingi [...] sum vátaslettings- ella kavaælingur. Hitin beint oman fyri frostmarkið. Í gjár: Eitt lágtrýst yvir Suður-Skandinaviu fer spakuliga í ein landsynning, og darvar hetta útnyrðingsstreyminum við kaldari luft
