september Nicolina Olsen Gaard, vanliga nevnd Lina, Fuglafirði, 79 ár. 15. september Malla Jacobsen, Svínoy, 102 ár.

Tað var í 1937 - eg var komin úr Svínoy til Vestmannar at ferðast -, at pápasystir ein kavadag legði mær til at fara út millum børnini, sum skreiddu har uttanfyri. Jú, eg slapp at sita á kelku saman við

útoyggjakommunur-nar skulu skipast fyri seg, heldur Poul Michelsen. ? Útoyggjakommunurnar, eitt nú Svínoy, Fugloy og Skúvoy eru nakað heilt serligt. Tær mugu hava eina serliga skipan, undir einum landss

røtur í Heimistovu. Hon er ættað úr Heimistovu í Svínoy og næstyngst av teimum sjey børnunum hjá Annu og Jóannesi bónda. Foreldrini vóru bæði úr Svínoy. Pápi Nødda, Jákup Mikkelsen, var ættaður úr Heimistovu [...] venjingunum. Ingibjørg, sum er fødd 7. november í 1931, var hjá Odu Kjølbro, tá ið hon sum blaðung kom úr Svínoy og til Klaksvíkar. Seinni arbeiddi hon í køkinum á Sjúkrahúsinum,. Meðan børnini vóru smá, var hon

hvussu vit verða tikin á bóli ella lata okkum øsa. Kann ikki ímynda mær, at nakar her um leiðir ella í Svínoy blunkaði so mikið sum einaferð eyka, tá "The Sandalman - Scandalman" søgan frættist hjá okkum. Vit

eigur hús í Svínoy, og har vitjar hann framvegis ikki so sjáldan. Foreldrini vóru Jógvan Olsen ella Jógvan á Geilini, sum hann varð nevndur, og Elsebeth Malena Justinussen Uppi í Húsi í Svínoy. Jukim er [...] Jógvan býr í Svínoy. Undir krígnum luttók Jukim í vanliga bygdarlívinum í bø, haga og á floti. Hann hevði m. a. eitt skifti ábyrgdina av at útflýggja agn úr íshúsinum, sum útróðrarmenninir í Svínoy høvdu bygt [...] er yngstur av fýra brøðrum. Hinir vóru Petur, Olivur og Esbern. Pedda og Esbern, sum báðir búðu í Svínoy, eru farnir, Olivur býr í Klaksvík, og Jukim býr í Havnini. Hann giftist 7. september 1957 við Elsebeth

Foreldrini vóru Elsebeth Maria og Símun Petur Thomassen. Mamman var av Fløtti á Kirkju, og pápin var úr Svínoy. Tey bæði giftust í 1923, og tey fingu tvær døtrar. Alisa, sum var fødd í 1927, og sum doyði í mars

var giftur við Elmu Reinert úr Norðradali. Tey búðu í Svínoy. Esbern doyði í 1985. Yngstur var sum nevnt Jukim. Jukim gekk í barnaskúla úti í Svínoy. Hann fór á Háskúlan í Havn og í Kungälv í Svøríki. Í [...] Ovastahúsi og abbarnir brøður Uppi í Húsi. Brøðurnir vóru Petur (Pedda), sum var ógiftur og búði úti í Svínoy. Hann doyði í 1998. Olivur, sum er giftur við Johannu Hansen úr Vátutoft, tey búgva í Klaksvík. Esbern [...] doyði í 2000. Tey fingu børnini Elin, sum er gift við Jógvan Norðbúð og býr í Havn, Jógvan, sum býr í Svínoy, og Katrin, sum eisini býr í Havn og er gift við John Nielsen. Abbabørnini eru 5 í tali. Í 1957 fór

Árnafjørður: kl. 11, altarg. Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Fugloy ella Svínoy: Elsa Funding Skopun: kl. 12, Mogens Mye Skálavík: kl. 12, altarg., Jákup R. hansen Øravík: kl. 12

av einum systkinaflokki uppá tilsamans átta. Frida varð gift Jóan Paula Hansen, ættaður av Váli í Svínoy. Jóan Pauli doyði fyri 5 árum síðani. Tey fingu 5 børn. Hildubjartu, Kjartan, Álvur, Frímund og Eyðbjørg