Tað verður 33 ára gamli Pætur Trónd Thomsen, sum verður stjóri á nýggja hotellinum, Hafnia og Smyril Line byggja uppi Oknarvegin í Havn. Tað váttar hann fyri okkum beint nú. Hann er annars ikki ókendur
Thomsen, stjóri á Bókamiðsøluni og Bókadeildini. Bókaklubbin hevur samstarv við Bank Nordik og Smyril Line, sum ger tað gjørligt hjá útisetum í Danmark at fáa bøkur fyri sama prís sum føroyskir limir í
einar 40 milliónir krónur í Smyril Line á sinni við tí endamálið at Norrøna skuldi sigla til Hetlands. Og teir hava aldrin dult fyri, at teir vóru vónbrotnir, tá ið Smyril Line slepti hetlandssiglingin í
Mexico« við R. C. Effersøesgøtu síðani 1939, er nú søga. Húsini eru tikin niður í sambandi við, at Smyril Line skal byggja hotell á staðnum. Húsagarður stóð upprunaliga niðri á Húsabrúgv, sum er økið aftan [...] sum eru nevnd við navni á korti frá 1710. Tummas Justussen er nevndarformaður í Hotel Hafnia. Smyril Line eigur Hotel Hafnia, og tað er Hotel Hafnia sum stendur fyri byggingini av nýggja hotellinum. Hann
uttanífrá bjóðaðu sínar vørur fram, so sum Ruben Busk við sínum ræstkjøtaburgara, Simmer Dim hjá Smyril Line og Veltan av Sandoynni. - Hetta gjørdi, at tað var nokk av mati til øll, umframt at útboðið var
føroysku matstovum og veitarum, harímillum Katrinu Christiansen, Búnaðarstovuni, Simmer Dim hjá Smyril Line, Gist & Vist og Hotel Tórshavn. Við tiltakinum vóna fyrireikararnir, at kunna upplýsa fólk um hendan
út bæði á Staravegnum, har Hotell Atlantic skal liggja, og á Oknarvegi, har nýggja hotellið hjá Smyril Line skal liggja. Hotell Atlantic skal eftir ætlan hava 130 kømur, meðan nýggja hotellið skal rúma 126
bestu starvsfelagar og góðir vinmenn, ið hildu nógv av hvørjum øðrum. Petur av Vollanum sigur, at Smyril Line stóð hjartanum hjá Henriki Hammer nær. - Felagið, ið pápi tín saman við øðrum legði grundarstein
vit løgdu at. Vit gjørdust bestu starvsfelagar og góðir vinmenn, ið hildu nógv av hvørjum øðrum. Smyril Line stóð hjarta tínum nær. Felagið, ið pápi tín saman við øðrum legði grundarstein undir, gjørdist
luttakarar, men flestu árini hava vit ligið um tey 70, sigur hann. Hann gleðist um vælvildina, sum Smyril Line hevur víst teimum øll árini. - Øll árini hava tey givið okkum ein sera góðan prís, og soleiðis [...] tilmelding og umborð. Áhugað kunnu venda sær til Poul Jóhan Djurhuus ella teknað seg til túrin hjá Smyril Line. Túrurin verður frá 19. til 22. august.