10. februar: Marner Simonsen, Havn, 79 ár. Johan Lisberg í Vági, 59 ár. 11. februar: Jens Kjærbo í Vági, ættaður úr Sumba, 58 ár. 12. februar: Minna Mortensen, Argir, ættað av Válinum, 76 ár. 13. februar:
Hesir 13 konfirmantarnir vórðu fermdir tann 11. februar 1912: Johanne Udbø (Havn), Anna Maria Christiansen (Havn), Valborg Petersen (Havn), Josefine Magnhild Samuelsen (Havn), Andreas Albert Arge (Havn) [...] Frederik Clementsen (Havn), Ferdinand Rubeksen (Havn), Hans Christian Arge (Havn), og Niels Holm Mortensen (Havn). Vit kenna bert tveir dreingir á myndini, teir eru: fremst uttast til høgru situr Niels Victor [...] Victor Frits Christiansen (Frits Klokkarin), og drongur nr. 3 frá høgru á aftasta rað er Niels Holm Mortensen. Um onkur av lesarum okkara kennist við persónar á myndini, verða tey vinarliga biðin um at ringja
á skránni er Missa Brevis av týska tónaskaldinum Johann Stehle, og verdur tað framført av kóri, urgu og blásikvartet við leiðslu av Gudmund Mortensen. Missa Brevis er ein stutt messa við fimm satsum, [...] Petur Martin Jóhannesen, fara um vikuskiftið at framføra verkið Missa Brevis eftir týska tónaskaldið Johann Stehle. Blásikvartettin Tám er mannað av Súsonnu Joensen, floytu, Bjarna Berg, klarinet, Otriel Nygaard
Fugloynna, sigur Johan Dahl. Merkir vælvild Talan hevur jú verið um at nýtt skip skal byggjast til Nólsoyarleiðina, men vegna vánaligar fíggjarvánir er tann ætlanin fyribils slept. Johan Dahl metir kortini [...] verið í samband við Landsverk, eins og eg havi biðið Heðin Mortensen, borgarstjóra um fund, og efturmeldingin hevur verið sera positiv, sigur Johan Dahl. Hann roknar tí við at fáa fund í lag við Tórshavnar [...] Fyri góðum mánaði síðani sendi stjórin á Strandferðsluni, Bogi Mortensen, eitt upprit um umskipan av skipunum hjá SL á farleiðunum Tórshavn-Nólsoy og Hvannasund-Svínoy-Fugloy. Ein roynd varð í vár gjørd
fyri seg, tá Johan Dahl misti tolið við Boga Mortensen. Strandferðslustjórin varð sendur til hús mánadagin, og sama dag varð Regin I. Jakobsen settur sum fyribilsstjóri. Les eisini: Johan mist álitið á [...] skal rinda sínum gamla stjóra løn. Bogi Mortensen er sum kunnugt sendur til hús við stjóraløn í 12 mánaðir. Í millum teir báðar, Boga og Regin, hevur Hans Johannes á Brúgv verið fyribilsstjóri í umleið ein
70. Foreldrini vóru merkisfólk Susanna, vanliga kallað Sanna, var av Mortensenættini á Tvøroyri. Abbi hennara var Johan Mortensen f. 1816 úr Øravík, sum var upprunaligi stovnarin av Mortensenfyritøkunum [...] bakari. Hann giftist við Súsannu Mortensen av Tvøroyri, og hetta man vera orsøkin til, at hann byrjaði sítt bakaravirksemi á Tvøroyri, har hann antin hevur bakað hjá Mortensen ella Thomsen. Í 1900 flutti hann [...] sonurin Petur Mortensen formaður í nevndini. Hann giftist við Onnu Mariu, sum hevði orð fyri at vera eitt sera gott fólk. Tey fingu átta børn. Synirnir vóru tvíburarnir Niels Pauli og Johan, Emil og Gunnar
grønmeti av Sandi, serbryggjaðum øli frá Føroya Bjór, og føroyskur rølliku snapsur afturvið, sigur Johan Mortensen, sum er ein teirra í hugarákstoyminum heima í Havn. ##med2## – Og John Mikkelsen hevur funnid
við SMS í sambandi við ó lavsøkuna tikið eitt sindur av framleiðsum heim ú r Svør íki, sigur Johan Mortensen, sum er ein av fyrireikarunum. Tað eru Høgaberg og Finnur Fríði, sum hava veitt sildina frá Tavuni
Føroyabanka, fekk skipið umframt tosk og hýsu eisini væl av smáum høgguslokki av slagnum, "loligo". Johan Mortensen, ið er aktivur íbirtari innan matstovuvinnu, sigur, at hetta slagið av høgguslokki er sera vælegnað
fyrireika seg til fólkaatkvøðuna og løgtingsvalið, sum ikki er langt burtur. Framtíðin er okkara. Johan Mortensen
