tíðini av árinum. Jan Danielsen, sum saman við konu síni var við á hesi ferðini, sigur, at tey fóru hóskvøld við Norrønu og komu heimaftur til Føroyar mánadag. Vinir - Onkur rópar okkum MC Eysturoy, men vit [...] vit hava einki felag. Vit eru vinfólk, og flestu av okkum eru limir í Føroya MC, sum hevur einar 300 limir. Hann sigur, at tey gistu á Shetlands Hotel í Lerwich og koyrdu víða um í landinum. Eisini vitjaðu [...] var ein fínur túrur ? tann fyrsti av sínum slagi uttanlands hjá okkum motorsúklukoyrarum í Eysturoy. Jan sigur, at nøkur avboð komu fyri fráferðina úr Føroyum, og tí komu eisini nakrar motorsúklur við aðrastaðni

seriøst og blíva betur og betur hvørt ár. ##med3## Úrslitini Menn A 1. Jan McIntosh HDF 2. Benny Hansen D9 3. Remy G Hansen D9 3. Jan Erik Fjallstein VDF Menn B 1. Petur Johansen D9 2. John Bjarni Fredriksberg [...] sagt úr Dartsambandinum. Benny Hansen spældi seg fram til finaluna, har hann tó tepurt tapti 7-5 á Jan McIntosh. Hetta er eitt ótrúliga flott úrslit. Hann hevureginleikar sum fáur, serliga tá hugsa verður

Hansen á ljómborði og Jan Zachariassen á bass. Samstundis verður eisini musikcafè, har Snjóuglan við Kristiani Blak á odda fer at spæla nakrar tónar. Føroyska kvøldið endar við, at fyrst MC-Hár við Sívari á [...] føroysku nøvnini, sum koma heim til festivalin, eru, Sigrid Rasmussen, Teitur Lassen, Leivur Thomsen og MC-Hár. Stórt føroyskt kvøld Fríggjakvøldið tann 16. verður eitt serligt føroyskt kvøld á jazzfestivalinum

bygd okkara. Fýra teir seinastu árini hevur skemtarin Hilmar Jan undirhildið á jólaborðhaldinum. Í fjør - og aftur í ár - hevur hann Robert McBirnie við sær, og plaga teir at skemta sær, syngja fyri og hugna [...] Lítið man vera at ivast í, at undirhaldið eisini er í góðum hondum, tá skemtararnir báðir Hilmar Jan og Robert standa fyri tí. 30+ Hóast jólaborðhaldini á Viðareiði venda sær til øll, hava tey so líðandi

FILMUR Orð og myndir: Jan Müller jan@sosialurin.fo "Hetta er fitta smágentan, ið handaði kongi blómutyssið í 1949 á filminum," sigur Høgni Mohr brosandi og presenterar systrina Margretu vanliga nevnd Diddan [...] eru á filmunum. Tað bleiv veruliga stórt, sum tað eitur á donskum, tá eg slapp at skála við Armgarð McBirnie, ið upptraðkar sum modell í mínum yndisbroti á "Føroyskar Søgur" – eitt mótashow við undirklæðum