Týsdagin í næstu viku skulu Jóan Karl Høgnesen, fyrrverandi stjóri á Vaktar- og Bjargingartænastuni, og Kári Horn, sum var skipari á skipinum Nólsoyar Pálli, mti í Føroya Rætti, ákærdir fyri brota á lógina [...] døgunum frá 15. til 26. august í fjør, sum ákæruvaldið nú vil seta menninar til svars fyri. Jóan Karl Høgnesen er ákærdur eftir grein 23 í lógini fyri at hava latið skipið siglt, uttan at lógarkravda sýnið
teir skjóta dómin inn fyri Eystara landsrætt. Annfinn Hansen, verji hjá Jóan Karl Høgnesen, sigur, at hann fyrst skal tosa við Jóan Karl. Men sjálvur metir hann revsingina óvanliga harða. [...] teir báðir fingu báðir treytaða leysaða heftirevsing, stjórin 20 dagar og skiparin 14 dagar. Jóan Karl Høgnesen varð dømdur sum leiðari á Vaktar- og Bjargingartænastuni og reiðari á Nólsoyar Pálli fyri at [...] Fraklandi, og beint aftaná loysti Nólsoyar Páll frá landi. Ikki herskip Tá sakarmálið móti Jóan Karl Høgnesen, fyrrverandi stjóra á Vaktar- og Bjargingartænastuni, og Kára Horn, skipara á Nólsoyar Pálli
Joensen, Vágur, Jens Eli á Lava, Tórshavn, Martin Midjord, Lopra, Leivur Olsen, Vestmanna, Jóannes Johannesen, Dalur, Karl Mikkelsen, Gásadalur, Torfinn Jacobsen, Gøta og Jógvan Klosslá, Sørvágur. Fremra rað [...] rað f.v.: Tórur Jacobsen, Tórshavn, D. Bjarkhamar, Vágur, Hendrik Old, Vágur, Karl Vang, lærari, Jóhan Samuelsen, lærari, Asbjørn Djurhuus, Selatrað, og Heri Højsted, Funningur, Kelda: Myndaárbókin árið ið
sum fórst við Broje. Tey áttu eitt barn. 2. Hans Jacob hjá Peri, 48 ár, átti 4 ómyndug børn. 3. Jóan Karl í Mortanstovu, 39 ár og ógiftur. 4. Jákup á Brúnni, 16 ár. Sonur Símun Petur á Brúnni og beiggi [...] var av tí ringastu leitaðu lorvíkingar eftir fleiri líkum, men uttan úrslit. Seinni varð to líkið av Jóan Fredrik í Súnastovu rikið á land. Teir ið fórust vóru: 1. Jákup í Blásastovu (Jacob Jacobsen), 50 [...] Dorthea, giftist við Eyða í Blásastovu, Jóhanna, giftist við Jákup í Frammistovu og Sámal Jákup. 4. Jóan Fredrik í Súnastovu (Joen Frederik Heinesen) var 56 ár og ógiftur. Hann átti fýra systkin. Eitt av
Flesjarnar suður úr Akrabergi, vóru: Niels Juel Arge Eyðun Húsgarð Leivur Dahl Michelsen Erling Høgnesen Erling Eidesgaard Jon Hestoy Erlendur Simonsen – Okkum kunnugt er hetta ikki gjørt áður, skrivar [...] rámandi í gjárkvøldið: 'Tit eru óførir, men svakir! Stóra takk til allar hjálparbátar: Thorshavn v/Jóannes Eidesgaard, skipara, Jógvani, maskinmanni, Frits, manning og leiðbeinara og Leivur Nygaard, myndatakari
dag, 15. juli, kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Hanne Marie Haahr, Signabøur, og Karl Tore Yri, Noregi. Veitsla er fyri innbodnum í Skálanum. Í dag, 15. juli, giftast í Bratislava Maj [...] Leygardagin 19. august kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni Maria Mohr Edvinsson, Sandi, og Egin Herup Høgnesen, Hoyvík. Vælkomst verður í B36-húsinum kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma
førum hevur Kristian Joensen bjargað sera væl. 33) 0-1 Jóan Símun Edmundsson er nú fremsti maður, og Dánjal á Lakjuni er fluttur í høgra borð. Jóan Símun sneiddi seg leysan eitt sindur til vinstru og smekkaði [...] nýggir á liðnum. Teir avloysa leikbannaðu Klæmint A. Olsen og Karl Løkin av. Annar av føroysku venjarunum, Bill Jacobsen, sigur, at meðan Jóan Símun Edmundsson fríggjakvøldið var fremsti maður, so verður [...] S. Joensen, Brøndby IF, Rógvi S. Holm, HB, Erling Jacobsen, Víkingur, Viljormur Davidsen, FC Fyn - Jóan Símun Edmundsson, Viking Stavanger (Páll Klettskarð, KÍ, 81.), Heini Vatnsdal, FC Suðuroy, Hallur
búskaparfrøðingur Erika Elttør, Klaksvík, handilskvinna John Kári Jacobsen, skipari , Hvannasund Karl Olgar Joensen, Klaksvík, stýrimaður Bjørn Kalsø, lærari, Syðradalur John William Joensen, prentari [...] ørd í blaðnum í dag, stendur Sambandsflokkurin til at fáa ein tingmann afturat teimum átta. Sum Jóannes Hansen, samfelagsfrøðingur vísir á aðrastaðni í blaðnum, kann tað metast sannlíkt, at flokkurin fær
meistari. Eftir at hann var farin fyri seg sjálvan, var Karl Hansen ella Tofta Karl meistari. Kjølbro hevði eisini snikkaraverkstað á Vágsheygnum. Áðrenn Karl fór fyri seg sjálvan og bygdi verkstað úti í Klaksvík [...] fegnast um, at tað leygarkvøldið ber til at heilsa upp á Schwartz, nú hann heldur rundan føðingardag. Jóannes
& Tróndur, Lena Anderssen, Signar í Homrum, Ingi Poulsen, Kári P., Sámal Ravnsfjall og Jóan Jakku Guttesen, Karl Martin og Rúna á Heygum, Fríði Sigmundsson, Rókur Jákupsson, Georg eystan Á og Hans Edward
